Công ty Cổ phần Vạn Tế(000534.SZ): Công ty con Shanghai Vạn Tế dự kiến giới thiệu nhà đầu tư chiến lược

格隆汇3月26日丨万泽股份(000534.SZ)公布，根据公司战略发展需要，公司下属子公司上海万泽精密铸造有限公司（简称“上海万泽”）拟进一步引入战略投资者。
Shanghai Wanze Precision Casting Co., Ltd. (referred to as “Shanghai Wanze”) intends to further introduce strategic investors according to the company’s strategic development needs.
上海万泽股东北京国发航空发动机产业投资基金中心（有限合伙）（简称“航发基金”）拟将其持有的上海万泽3.1204%股权（对应上海万泽409.0909万元注册资本）转让给泽适（苏州）先进技术成果转化基金（有限合伙）（简称“泽适基金”）、上海临港数科创业投资合伙企业（有限合伙）（简称“临港数科”）及上海临港策源创业投资合伙企业（有限合伙）（简称“临港策源”），股权转让价格合计4,720.4126万元人民币。
The shareholder of Shanghai Wanze, Beijing Guofa Aero Engine Industry Investment Fund Center (Limited Partnership) (referred to as “Hangfa Fund”), intends to transfer its 3.1204% equity in Shanghai Wanze (corresponding to the registered capital of 4,090,909 yuan) to Ze Shi (Suzhou) Advanced Technology Achievement Transformation Fund (Limited Partnership) (referred to as “Ze Shi Fund”), Shanghai Lingang Digital Science and Technology Venture Capital Partnership (Limited Partnership) (referred to as “Lingang Digital Science”) and Shanghai Lingang Ceyuan Venture Capital Partnership (Limited Partnership) (referred to as “Lingang Ceyuan”), with a total transfer price of 47,204,126 yuan.
公司下属子公司深圳市万泽精密铸造科技有限公司（简称“深圳万泽精密”）及深圳市万泽航空材料研究有限公司（简称“万泽航空”）作为上海万泽股东，放弃相应的优先购买权。
The company’s subsidiary, Shenzhen Wanze Precision Casting Technology Co., Ltd. (referred to as “Shenzhen Wanze Precision”) and Shenzhen Wanze Aerospace Materials Research Co., Ltd. (referred to as “Wanze Aerospace”) as shareholders of Shanghai Wanze, waive the corresponding right of first refusal.
本次股权转让完成后，航发基金不再持有上海万泽股权。
After the completion of this equity transfer, the Hangfa Fund will no longer hold equity in Shanghai Wanze.

临港数科、临港策源、河北交投招商高新产业投资基金合伙企业（有限合伙）（简称“河北交投”）、安徽交控招商产业投资基金（有限合伙）（简称“安徽交控”）、济南惠建君安智造产业投资基金合伙企业（有限合伙）（简称“济南惠建”）、上海临港国泰君安科技前沿产业私募基金合伙企业（有限合伙）（简称“临港国泰”）、上海奉投贤创二期私募投资基金合伙企业（有限合伙）（简称“奉投贤创”）、厦门申万火炬科创产业投资基金合伙企业（有限合伙）（简称“申万火炬”）、上海国企改革发展三期私募投资基金合伙企业（有限合伙）（简称“国企改革发展基金”）、安徽省低空经济产业基金合伙企业（有限合伙）（简称“安徽低空”，与临港数科、临港策源、河北交投、安徽交控、济南惠建、临港国泰、奉投贤创、申万火炬、国企改革发展基金合称“本次增资方”）拟作为战略投资者对上海万泽进行增资，增资金额合计30,779.5874万元人民币，上海万泽及/或公司及/或公司指定公司（仅指深圳万泽精密及/或万泽航空）作为本次增资的回购义务人。
Lingang Digital Science, Lingang Ceyuan, Hebei Jiaotou Investment and High-tech Industry Investment Fund Partnership (Limited Partnership) (referred to as “Hebei Jiaotou”), Anhui Jiaokong Investment Industry Fund (Limited Partnership) (referred to as “Anhui Jiaokong”), Jinan Huijian Junan Intelligent Manufacturing Industry Investment Fund Partnership (Limited Partnership) (referred to as “Jinan Huijian”), Shanghai Lingang Guotai Junan Technology Frontier Industry Private Equity Fund Partnership (Limited Partnership) (referred to as “Lingang Guotai”), Shanghai Fengtou Xianchuang Phase II Private Equity Investment Fund Partnership (Limited Partnership) (referred to as “Fengtou Xianchuang”), Xiamen Shenwan Torch Science and Technology Innovation Industry Investment Fund Partnership (Limited Partnership) (referred to as “Shenwan Torch”), Shanghai State-owned Enterprise Reform and Development Phase III Private Equity Fund Partnership (Limited Partnership) (referred to as “State-owned Enterprise Reform Development Fund”), Anhui Province Low-altitude Economic Industry Fund Partnership (Limited Partnership) (referred to as “Anhui Low-altitude”, collectively referred to as “this round of capital increase party” with Lingang Digital Science, Lingang Ceyuan, Hebei Jiaotou, Anhui Jiaokong, Jinan Huijian, Lingang Guotai, Fengtou Xianchuang, Shenwan Torch, and State-owned Enterprise Reform Development Fund) intends to serve as strategic investors to increase capital for Shanghai Wanze, with a total capital increase amount of 307,795,874 yuan, and Shanghai Wanze and/or the company and/or the company-designated companies (referring only to Shenzhen Wanze Precision and/or Wanze Aerospace) as the repurchase obligors for this capital increase.
公司下属子公司深圳万泽精密及万泽航空作为上海万泽股东，放弃相应的优先认购权。
The company’s subsidiaries Shenzhen Wanze Precision and Wanze Aerospace, as shareholders of Shanghai Wanze, waive the corresponding right of first subscription.