Président de la Banque Ping An, Ji Guangheng : Les activités d'affaires aux entreprises retrouvent une nouvelle vitalité, mais le renforcement du système reste nécessaire

=== TRANSLATION FIXED ===

Chaque jour à Shenzhen, le 23 mars (reporter Peng Ting) Lors de la conférence de présentation des résultats annuels 2025 de la Banque Ping An, le secrétaire du comité du parti et président de la banque, Ji Guangheng, a souligné que la « construction du système d’entreprise de Ping An doit encore être renforcée ».

Ji Guangheng a déclaré qu’auparavant, les affaires aux entreprises de Ping An étaient relativement faibles, mais qu’au cours des dernières années, dans le cadre du développement inclusif, ces activités ont retrouvé de la vigueur. « Aujourd’hui, de nombreuses banques insistent sur le développement des affaires aux entreprises, (nous) devons maintenir cette bonne dynamique sans entrer dans la compétition effrénée. »

Le rapport annuel 2025 de Ping An indique qu’en adoptant la stratégie « excellence dans les affaires aux entreprises », la banque s’efforce de perfectionner ses secteurs, ses clients et ses produits. À la fin de 2025, le solde des dépôts des entreprises s’élevait à 2295,255 milliards de yuans, en hausse de 2,2 % par rapport à la fin de l’année précédente ; le solde des prêts aux entreprises atteignait 1663,546 milliards de yuans, en augmentation de 3,5 %. Par ailleurs, Ping An se concentre sur l’optimisation et la modernisation des industries traditionnelles, ainsi que sur la croissance des industries émergentes, en sélectionnant des secteurs clés tels que les services publics, l’industrie numérique, la fabrication, la santé, l’énergie et l’automobile. À la fin de 2025, le solde des prêts dans ces secteurs clés avait augmenté de 50,146 milliards de yuans par rapport à la fin de l’année précédente.