Gặp Ray - anh chỉ muốn nghỉ hưu, giờ có thể nhận Oscar

40 phút trước

Chia sẻLưu

Matt FoxBBC News NI

Chia sẻLưu

Antidote Films

Bị mắc kẹt giữa mệt mỏi và quá tải, Ray tưởng tượng tất cả những điều anh hy vọng sẽ tận hưởng khi nghỉ hưu, khi cuối cùng anh có tự do và thời gian

Gặp Ray, người đàn ông lo lắng, mỉa mai trung niên trong bộ phim hoạt hình ngắn Retirement Plan, trong đó một người đàn ông trung niên ở Dublin liệt kê tất cả những gì anh sẽ làm khi nghỉ hưu, và nhận ra cuộc sống dễ dàng bị trì hoãn như thế nào.

Trong vòng bảy phút, Ray hứa sẽ nuôi một con chó, thành thạo việc tung hứng và sắp xếp lại các tệp tin, tủ quần áo và tủ đựng đồ của mình.

Điều anh không nhận ra là anh cũng có thể cần phải dọn dẹp một chút không gian cho bộ sưu tập giải thưởng điện ảnh.

Được lồng tiếng bởi Domhnall Gleeson và đạo diễn bởi John Kelly, bộ phim đã được đề cử Giải thưởng Phim hoạt hình ngắn xuất sắc nhất tại lễ trao giải Oscar lần thứ 98, diễn ra tại Dolby Theatre ở Hollywood vào Chủ nhật.

Sau một hành trình đáng chú ý tại hơn 70 liên hoan phim và hàng loạt giải thưởng, Ray và Retirement Plan đang hướng tới giải thưởng lớn nhất.

Retirement Plan: ‘Làm một bộ phim ngắn giống như thả một lá thư vào chai’

Được mô tả là một bộ phim ngắn cảm động, hài hước, mở ra như một dòng chảy thiền định của những khả năng - mỗi khả năng là điều Ray khao khát trải nghiệm khi đối mặt với thực tế về cái chết của chính mình - Retirement Plan gần gũi với người sáng tạo, người nói rằng ý tưởng ban đầu là một điều anh “không thể thoát khỏi”.

“Nó không chịu buông tha tôi,” Kelly nói.

"Tôi đã đưa nó vào một bài thuyết trình video nhỏ… chỉ để cố gắng hiểu nó qua một số âm nhạc và tham khảo. Rồi tôi gửi nó cho bạn tôi Tara [Lawall], người là một nhà văn, và hỏi: ‘Bạn có nghĩ về những điều này không?’

“Và cô ấy nói: ‘Tôi nghĩ về những điều này từng phút từng giây mỗi ngày’. Và vậy cô ấy là người phù hợp để hợp tác.”

Getty Images

John Kelly và nhà sản xuất Retirement Plan, Andrew Freedman, chụp tại sự kiện Giới thiệu đề cử Oscar 2026: Phim hoạt hình ngắn tại Los Angeles, California

Kelly bắt đầu vẽ truyện tranh khi còn là thiếu niên và có một bước đột phá sớm khi nhà sản xuất Hollywood Bruce Gilbert, nổi tiếng với công việc cùng Jane Fonda, phát hiện tác phẩm của anh trực tuyến và mua bản quyền một truyện tranh do anh sáng tác cùng anh trai về một leprechaun chống tội phạm.

Dù dự án không tiến triển, điều đó đã thuyết phục anh rằng một sự nghiệp trong nghệ thuật là khả thi.

“Điều đó khích lệ, ý tưởng rằng bạn đưa tác phẩm của mình ra ngoài và rồi ai đó sẽ kết nối với nó, dù nó có kỳ quặc thế nào đi nữa,” anh nói về trải nghiệm đó.

Anh tiếp tục làm việc trong lĩnh vực thiết kế đồ họa trước khi chuyển sang hoạt hình, hoàn thành bằng thạc sĩ tại Royal College of Art ở London.

Kể từ đó, Kelly đã xây dựng sự nghiệp làm phim ngắn cùng với công việc thương mại, video âm nhạc và hoạt hình tự do.

Antidote Films

Phim hoạt hình ngắn được đề cử Oscar do Screen Ireland và RTÉ đặt hàng như một phần của chương trình Frameworks

Bộ phim nhận được sự hỗ trợ từ Screen Ireland và RTÉ.

Kelly nói rằng sự hỗ trợ đó đã mang lại cho dự án cảm giác “hợp pháp” thực sự - đủ để anh tiếp cận diễn viên Harry Potter và Star Wars, Domhnall Gleeson.

Anh đã nghe diễn viên nói trong một podcast rằng anh muốn thử một vai nhẹ nhàng hơn, đó là khoảnh khắc Kelly quyết định nắm bắt.

“Domhnall rõ ràng mang lại rất nhiều cho nó và thực sự giúp chúng tôi đưa bộ phim ra ngoài, không chỉ vì danh tiếng của anh mà còn vì diễn xuất của anh, [anh ấy] rất xuất sắc trong đó… Tôi đã nhìn thấy cơ hội của mình và nắm lấy,” Kelly nói.

Getty Images

Diễn viên Domhnall Gleeson, nổi tiếng qua loạt phim Harry Potter, The Revenant, và các phần tiếp theo của Star Wars, thể hiện một vai diễn mỉa mai trong vai Ray

Việc sản xuất Retirement Plan diễn ra nhanh chóng, theo đạo diễn, mất khoảng chín tháng từ khi bắt đầu đến khi hoàn thành, trong đó khoảng bốn tháng dành cho hoạt hình do Marah Curran và Eamonn O’Neill thực hiện.

Kelly cho biết, tốc độ này khá nhanh đối với hoạt hình, phần lớn các tác phẩm trước của anh liên quan đến kỹ thuật stop-motion và rối, đòi hỏi đội ngũ lớn hơn và thời gian dài hơn.

Với hoạt hình mang đến vô hạn khả năng, Kelly cảm thấy quan trọng để chống lại sự cám dỗ thêm thắt các chi tiết, thay vào đó chọn phong cách hình ảnh tối giản tập trung vào những chuyển động tinh tế và ánh sáng.

“Tôi cảm thấy bộ phim sẽ có tính liên hệ hơn và cảm giác thực hơn nếu chúng ta giữ mọi thứ đơn giản… Không có những pha di chuyển điên rồ,” anh giải thích.

“Đó là nhiều khoảnh khắc nhỏ, yên tĩnh, nội tâm. Có một đoạn chúng tôi có một câu, đó là, ‘Tôi sẽ khóc nhiều hơn và tôi sẽ khóc ít hơn’.”

“Tôi nghĩ, nếu anh ấy đang ở đám tang của có thể là người bạn thứ 10 đã qua đời vì anh ấy đã già đi và trở nên tê liệt… cảm xúc mất cảm xúc.”

“Chúng tôi đang chuẩn bị hoạt hình cảnh đó, chỉ là một chiếc quan tài mở và anh ấy đứng bên cạnh… vậy anh ấy có đưa tay lên và đặt tay lên quan tài không?”

“Cuối cùng chúng tôi quyết định, không, anh ấy sẽ đứng yên hoàn toàn, chỉ đứng đó nhìn vào.”

John Kelly / Antidote Films

Bộ phim có các cảnh quay tại nhiều địa danh nổi tiếng ở Dublin, bao gồm Forty Foot

Việc đặt bối cảnh phim tại Dublin xuất phát từ cùng một cảm giác và giúp tăng tính chân thực, theo đạo diễn.

Ban đầu, Kelly cân nhắc đặt câu chuyện ở Hoa Kỳ, dựa trên các bộ phim Mỹ anh ngưỡng mộ, nhưng nhanh chóng nhận ra không thể biện minh cho điều đó.

“Anh ấy đi đến Forty Foot, anh ấy đến quán cà phê mà tôi hay đến, anh ấy sống trong một ngôi nhà ngoại ô tiêu chuẩn và đi đến các quán rượu bình thường,” anh nói.

“Nếu không biết, có thể không nhận ra ngay là Dublin, nhưng tôi nghĩ nếu bạn biết, nếu bạn quen thuộc với Ireland, bạn sẽ nhận ra những điều đó… chỉ có những chi tiết nhỏ làm cho nó kết nối một cách tiềm thức.”

Antidote Films

Retirement Plan đã được trình chiếu tại hơn 70 liên hoan phim và giành nhiều giải thưởng

Sau khi ra mắt tại Galway, bộ phim đã nhận giải Grand Jury Award và Giải thưởng Khán giả cho Phim hoạt hình ngắn tại SXSW, tiếp theo là giải Phim hay nhất của Liên hoan phim ngắn Palm Springs và Phim hoạt hình ngắn xuất sắc nhất tại Liên hoan phim quốc tế Bali - một hành trình đã đưa nó đến lễ trao giải Oscar cuối tuần này.

“Thật rất kỳ quặc,” Kelly nói về đề cử. “Toàn bộ chuyện này hơi điên rồ… nhưng tôi rất thích thú.”

Có thể cho phép nội dung Instagram?

Bài viết này chứa nội dung do Instagram cung cấp. Chúng tôi xin phép bạn trước khi tải nội dung, vì họ có thể sử dụng cookie và các công nghệ khác. Bạn có thể muốn đọc

Chính sách cookie của Meta

và

Chính sách quyền riêng tư

trước khi chấp nhận. Để xem nội dung này, chọn ‘chấp nhận và tiếp tục’.

Chấp nhận và tiếp tục

BBC không chịu trách nhiệm về nội dung của các trang web bên ngoài. Nội dung Instagram có thể chứa quảng cáo.

Và khi bộ phim đã đi xa, Ray cũng đã đi cùng nó - ít nhất là trong tinh thần. Kelly đã “gửi” nhân vật này đến các liên hoan phim qua những bưu thiếp dí dỏm và bài đăng trên mạng xã hội.

“Nếu bộ phim đến Nashville mà tôi không thể đi, tôi sẽ gửi anh ấy thay thế,” Kelly nói.

Ray tự bản thân anh ít ấn tượng với sự chú ý này.

"Đôi khi anh ấy không vui vẻ lắm… Anh ấy hơi vụng về xã hội và không xử lý tốt cái nóng. Nếu bạn nhìn kỹ, anh ấy không hẳn đang tận hưởng cuộc đời.

“Và anh ấy ngày càng già đi, đó là điều khác nữa.”

Graham Norton tham gia diễn viên chính trong video mới của Taylor Swift

Liệu Jessie Buckley có tiếp tục thành công tại Oscar?

Cách xem các phim đề cử Oscar

Cộng hòa Ireland

Dublin

Oscar

Phim

Hoạt hình