Nền kinh tế 'sôi động' của Trump bắt đầu năm 2026 đầy thử thách: Những số liệu mới nhất cho thấy điều gì

WASHINGTON (AP) — Tổng thống Donald Trump hứa rằng năm 2026 sẽ là một năm bội thu về tăng trưởng kinh tế, nhưng thay vào đó, nó bắt đầu với mất việc làm, giá xăng tăng và nhiều bất ổn hơn về tương lai của nước Mỹ.

Trong bài phát biểu về Tình trạng Liên bang cách đây chưa đầy hai tuần, tổng thống đảng Cộng hòa tự tin nói với đất nước: “Nền kinh tế đang rực rỡ như chưa từng có.” Các dữ liệu mới nhất về việc làm, giá xăng và thị trường chứng khoán cho thấy tiếng gầm của Trump đã bắt đầu nghe giống như tiếng thở dài hơn.

Có một khoảng cách giữa sự bùng nổ mà Trump dự đoán và kết quả biến động mà ông đã tạo ra — một điều có thể định hình tâm trạng trong cuộc bầu cử giữa kỳ năm nay khi ông cố gắng bảo vệ đa số của đảng mình ở Hạ viện và Thượng viện. Với cuộc chiến tranh thuế của Trump vẫn đang diễn ra, chiến tranh ở Iran đột nhiên tạo ra những lo ngại về lạm phát liên quan đến dầu mỏ và khí tự nhiên. Đối với Nhà Trắng, còn quá sớm trong năm và tăng trưởng mạnh mẽ hơn đang đến.

Không có dấu hiệu của một đợt bùng nổ việc làm

“WOW! Thời kỳ hoàng kim của nước Mỹ đã đến!!!” Trump đăng trên mạng xã hội ngày 11 tháng 2 sau khi báo cáo việc làm hàng tháng cho thấy đã tăng 130.000 việc làm trong tháng 1.

Kể từ đó, thị trường việc làm đã biến mất theo những cách đáng lo ngại.

Báo cáo việc làm ngày thứ Sáu cho thấy mất 92.000 việc làm trong tháng 2. Các số liệu tháng 1 và tháng 12 đã được điều chỉnh giảm, trong đó tháng 12 chuyển sang mất 17.000 việc làm. Dữ liệu hàng tháng có thể biến động, nhưng đã xuất hiện một xu hướng cho thấy sự yếu kém kéo dài. Nếu không tính lĩnh vực chăm sóc sức khỏe, nền kinh tế đã mất khoảng 202.000 việc làm kể từ khi Trump trở thành tổng thống vào tháng 1 năm 2025. Tuy nhiên, chính quyền của ông cho biết rằng các khoản tăng việc làm trong lĩnh vực xây dựng ngoài lĩnh vực nhà ở cho thấy sự tăng trưởng tuyển dụng trong tương lai.

No signs of a jobs boom

“WOW! The Golden Age of America is upon us!!!” Trump posted on social media Feb. 11 after the monthly jobs report showed gains of 130,000 jobs in January.

Since then, the job market has evaporated in worrisome ways.

Friday’s employment report showed job losses of 92,000 in February. The January and December figures were revised downward, with December swinging to a loss of 17,000 jobs. Monthly data can be rocky, but a trend has emerged that shows an enduring weakness. Without the health care sector, the economy would have shed roughly 202,000 jobs since Trump became president in January 2025. Still, his administration notes that construction job gains outside of the housing sector point to future hiring growth.

Không có dấu hiệu của một đợt bùng nổ việc làm

“WOW! Nền kinh tế vàng của nước Mỹ đang đến!!!” Trump đăng trên mạng xã hội ngày 11 tháng 2 sau khi báo cáo việc làm hàng tháng cho thấy đã tăng 130.000 việc làm trong tháng 1.

Kể từ đó, thị trường việc làm đã biến mất theo những cách đáng lo ngại.

Báo cáo việc làm ngày thứ Sáu cho thấy mất 92.000 việc làm trong tháng 2. Các số liệu tháng 1 và tháng 12 đã được điều chỉnh giảm, trong đó tháng 12 chuyển sang mất 17.000 việc làm. Dữ liệu hàng tháng có thể biến động, nhưng đã xuất hiện một xu hướng cho thấy sự yếu kém kéo dài. Nếu không tính lĩnh vực chăm sóc sức khỏe, nền kinh tế đã mất khoảng 202.000 việc làm kể từ khi Trump trở thành tổng thống vào tháng 1 năm 2025. Tuy nhiên, chính quyền của ông cho biết rằng các khoản tăng việc làm trong lĩnh vực xây dựng ngoài lĩnh vực nhà ở cho thấy sự tăng trưởng tuyển dụng trong tương lai.