Une phrase pour expliquer clairement la différence : l'enfant d'une famille pauvre et l'enfant d'une famille riche.

Tous deux gagnent 500万, pour l'enfant pauvre, c'est 500万 pour une famille, pour l'enfant riche, c'est 500万 pour une seule personne.
Lors du Nouvel An, en discutant avec des proches, un parent parle d'un ami dont l'enfant a reçu 100万 pour lancer une entreprise. L'entreprise a échoué, mais les parents n'ont pas critiqué excessivement, ils lui ont simplement demandé de faire un auto-bilan, de trouver la cause. Ces 100万 n'étaient qu'un coût d'essai et d'erreur initial.
Il a aussi bénéficié d'une opportunité d'essai et d'erreur suffisante grâce à sa famille, ce qui l'a empêché de se blâmer excessivement. Il se concentre davantage sur la cause de l'erreur plutôt que de s'attarder sur l'argent.
Et qu'en est-il de l'enfant d'une famille pauvre ? Il doit gagner son propre argent, marche sur des œufs, et si il fait une erreur, non seulement il aura du mal à se relever, mais il recevra aussi plus de reproches.