Voici la traduction complète et corrigée en fr-FR du texte source fourni :

Il s’agit d’un communiqué de presse payant. Contactez directement le distributeur du communiqué pour toute demande.

Harvia T4 2025 : La croissance dans toutes les régions de vente s’est poursuivie

Harvia Oyj

Jeudi 12 février 2026 à 16h00 GMT+9 8 minutes de lecture

Dans cet article :

HRVFF

+3,20 %

Harvia Oyj

Harvia Plc, Bulletin des états financiers, 12 février 2026 à 9h00 EET

Ce communiqué est un résumé du bulletin des états financiers de Harvia Plc pour 2025. Le rapport complet est joint à ce communiqué sous forme de fichier PDF. Il est également disponible sur le site web de Harvia à l’adresse suivante :

Points forts de la période de revue

Octobre–décembre 2025 :

• Le chiffre d’affaires a augmenté de 5,3 % pour atteindre 53,7 millions d’euros (51,0). À taux de change comparables, le chiffre d’affaires a augmenté de 10,2 % pour atteindre 56,2 millions d’euros.
• Le résultat opérationnel s’élève à 10,4 millions d’euros (8,4), représentant 19,3 % (16,5 %) du chiffre d’affaires.
• Le résultat opérationnel ajusté s’élève à 10,5 millions d’euros (8,7), représentant 19,5 % (17,1 %) du chiffre d’affaires. À taux de change comparables, le résultat opérationnel ajusté était de 11,8 millions d’euros (21,0 % du chiffre d’affaires).
• La trésorerie opérationnelle disponible s’élève à 13,3 millions d’euros (15,0) et le taux de conversion de la trésorerie est de 107,1 % (140,4 %).

Janvier–décembre 2025 :

• Le chiffre d’affaires a augmenté de 13,5 % pour atteindre 198,9 millions d’euros (175,2). À taux de change comparables, il a augmenté de 16,0 % pour atteindre 203,3 millions d’euros. La croissance organique du chiffre d’affaires à taux de change comparables était de 14,4 %.
• Le résultat opérationnel s’élève à 38,3 millions d’euros (35,5), représentant 19,3 % (20,3 %) du chiffre d’affaires.
• Le résultat opérationnel ajusté s’élève à 39,1 millions d’euros (37,1), représentant 19,6 % (21,2 %) du chiffre d’affaires. À taux de change comparables, le résultat opérationnel ajusté était de 41,0 millions d’euros (20,2 % du chiffre d’affaires).
• La trésorerie opérationnelle disponible s’élève à 26,5 millions d’euros (35,0) et le taux de conversion de la trésorerie est de 57,0 % (79,4 %).
• La dette nette s’élève à 57,7 millions d’euros (57,2), et le levier financier, calculé comme la dette nette divisée par l’EBITDA ajusté sur les 12 derniers mois, est de 1,2 (1,3).
• Le ratio de fonds propres est de 48,3 % (47,2 %).
• Le bénéfice par action s’élève à 1,41 € (1,30).
• La proposition de dividende du Conseil d’administration est de 0,77 € (0,75) par action, à payer en deux versements.

Chiffres clés

• Comprend des éléments hors cours normal de l’activité, liés aux projets de développement stratégique du groupe, acquisitions, cessions d’activités, restructurations et pertes sur la vente d’actifs fixes, et affectant la comparabilité.

Continuer la lecture

Ajusté par les éléments affectant la comparabilité.

Objectifs financiers et perspectives

L’entreprise a fixé des objectifs à long terme liés à la croissance, à la rentabilité et au levier financier. Harvia vise une croissance annuelle moyenne du chiffre d’affaires de 10 %, une marge opérationnelle ajustée supérieure à 20 %, et un ratio dette nette/EBITDA ajusté inférieur à 2,5. Les impacts futurs des changements dans les normes comptables IFRS ont été exclus du ratio cible dette nette/EBITDA ajusté.

Harvia ne publie pas de prévisions à court terme.

La politique de dividende de Harvia est de verser un dividende en augmentation régulière avec un paiement semestriel.

Matias Järnefelt, PDG :

Au dernier trimestre de 2025, Harvia a continué de croître dans toutes les régions de vente malgré une période de comparaison très forte et des taux de change défavorables. Ce trimestre a été une bonne fin pour 2025, montrant comment Harvia peut livrer des résultats financiers solides et faire d’excellents progrès dans l’exécution de sa stratégie, même si le contexte mondial devient de plus en plus incertain.

Le chiffre d’affaires de Harvia au quatrième trimestre s’élève à 53,7 millions d’euros, soit une augmentation de 5,3 % par rapport à l’année précédente. Toute la croissance du chiffre d’affaires était organique, et à taux de change comparables, la croissance totale a été de 10,2 %.

En Amérique du Nord, la demande sur le marché du sauna est restée forte, et le chiffre d’affaires de Harvia a augmenté notamment dans les équipements de chauffage. Nos performances de vente ont été particulièrement bonnes lors de campagnes importantes comme le Black Friday. Notre croissance du chiffre d’affaires a été de 2,8 % au quatrième trimestre, contre 62,7 % en Amérique du Nord il y a un an. Le chiffre d’affaires a également été impacté par une forte tête de vent due à la faiblesse du dollar américain.

En Europe, le marché du sauna a continué de s’améliorer progressivement, même si les conditions macroéconomiques sont restées largement inchangées et quelque peu difficiles, notamment en Europe du Nord. Globalement, nos performances de vente en Europe ont été bonnes. L’Europe du Nord a été notre région de vente à la croissance la plus rapide au quatrième trimestre avec une augmentation de 11,6 %, et la région est revenue à la croissance sur l’année complète après deux années de déclin. En Europe continentale, nous avons continué à réaliser des progrès solides dans la plupart de nos marchés clés et groupes de produits, notamment en Allemagne, en France et au Royaume-Uni.

En APAC & MEA, nous n’avons enregistré qu’une petite croissance au quatrième trimestre, principalement due au calendrier des grandes livraisons plutôt qu’à des changements significatifs dans le marché sous-jacent ou la performance de Harvia. Sur l’ensemble de l’année 2025, le chiffre d’affaires de Harvia en APAC & MEA a augmenté de 25,4 %, grâce à des progrès substantiels dans plusieurs marchés. En 2026, la région reste l’une de nos zones stratégiquement les plus importantes et moteurs de croissance à long terme.

Le résultat opérationnel ajusté de Harvia au quatrième trimestre s’élève à 10,5 millions d’euros, soit 19,5 % du chiffre d’affaires. À taux de change comparables, le résultat opérationnel ajusté du quatrième trimestre était supérieur de 1,3 million d’euros, et notre marge opérationnelle ajustée a dépassé 20 % tant au quatrième trimestre que pour l’année complète. Au cours du trimestre, les prix des matières premières et composants clés ainsi que la plupart des niveaux de tarifs douaniers sont restés relativement stables par rapport au trimestre précédent. Harvia a également pu atténuer la plupart des impacts des augmentations tarifaires survenues au troisième trimestre. Nous avons mené des campagnes bien planifiées, notamment lors du week-end du Black Friday, qui ont abouti à d’excellents volumes de ventes avec des marges brutes saines.

Tout au long de 2025, Harvia a continué d’investir de manière significative dans ses installations de production, son pipeline d’innovation et son paysage informatique, qui sont tous des leviers essentiels de notre croissance et de notre succès à long terme. Au quatrième trimestre, nous avons lancé le MyHarvia Smart Sauna Sensor, un produit unique qui peut transformer n’importe quel sauna en sauna intelligent, illustrant notre innovation de marché et une étape passionnante dans notre parcours numérique. Les actions de croissance de Harvia ont accru nos investissements et nos coûts indirects à court terme, ce qui a quelque peu réduit notre marge de rentabilité au quatrième trimestre.

2025 a été une bonne année pour le marché du sauna et pour Harvia. Malgré l’incertitude exceptionnelle des conditions de marché et des politiques commerciales, la demande sur le marché du sauna est restée ferme, ce qui témoigne de la résilience et de l’intérêt pour le bien-être par le biais du sauna. Tout au long de l’année, Harvia a prouvé sa capacité à livrer des résultats financiers solides, avec une croissance du chiffre d’affaires de 13,5 %, tout en progressant dans des initiatives stratégiques qui assureront le succès futur de l’entreprise. Je suis heureux de constater que les enquêtes annuelles auprès des clients et des employés menées au cours du quatrième trimestre confirment qu’Harvia est une excellente entreprise avec laquelle collaborer et pour laquelle travailler. Je tiens à remercier toute l’équipe Harvia et nos partenaires pour leurs efforts et leur dévouement en 2025 – un travail bien fait !

Harvia aborde 2026 dans une position excellente. Il semble que l’incertitude économique et géopolitique plus large soit là pour rester, du moins pour un certain temps, mais comme en 2025, nous prévoyons que le marché du sauna et Harvia réussiront bien dans ces conditions. Nous restons entièrement concentrés sur la capture de la demande du marché dans toutes les régions de vente tout en assurant une rentabilité saine à court terme. Parallèlement, nous continuons d’investir et de conduire la réussite à long terme de l’entreprise. Notre programme de durabilité mis à jour pour 2026–2030 décrit comment nous nous engageons à contribuer à une vie bonne et longue avec un impact environnemental minimal, en toute sécurité et équitablement. Si une opportunité appropriée se présente, nous sommes prêts à agir rapidement également dans le domaine des fusions et acquisitions. L’année 2026 regorge de possibilités pour Harvia.

Conférence de presse sur les résultats financiers

Harvia organisera une webdiffusion pour les analystes, investisseurs et médias le 12 février 2026 à 11h00 EET. La conférence sera en anglais. Le PDG de Harvia, Matias Järnefelt, et le directeur financier, Ari Vesterinen, animeront l’événement. La webdiffusion sera accessible à

Une copie de la webdiffusion sera disponible après l’événement sur le site web de l’entreprise

Pour plus d’informations, veuillez contacter :

Matias Järnefelt, PDG, tél. +358 40 5056 080

Ari Vesterinen, CFO, tél. +358 40 5050 440

Harvia est l’une des principales entreprises opérant sur le marché mondial du sauna, mesurée par le chiffre d’affaires. Les marques et le portefeuille de produits de Harvia sont bien connus sur le marché, et le portefeuille complet de l’entreprise vise à répondre aux besoins du marché international du sauna, tant pour les clients privés que professionnels.

Le chiffre d’affaires de Harvia s’élève à 198,9 millions d’euros en 2025. Le groupe Harvia emploie plus de 700 professionnels en Finlande, aux États-Unis, en Allemagne, en Roumanie, en Chine et à Hong Kong, en Autriche, en Italie et en Suède. Le siège social est situé à Muurame, Finlande, à proximité de sa plus grande installation de fabrication de saunas et de composants de sauna.

Lire la suite :

Pièce jointe

• Harvia-Plc-Bulletin des états financiers-2025-ENG

Conditions et Politique de Confidentialité

Tableau de Bord de Confidentialité

Plus d’infos