[Foreign Culture Interpretation]


After finishing the scanning of the chain, I was about to take a break when I suddenly remembered that I saw this ChinaSwag in the internal market just now. It shot up 10x in just two minutes, but I couldn't understand the narrative and didn't dare to jump in. It seems like it's a quickly promoted KOL business collaboration project, but not understanding English and missing out on the opportunity is still quite frustrating.
The original video is a speech by Chuck Schumer, a Democratic senator from New York, delivered in the Senate, mainly discussing President Trump's announcement of a comprehensive tariff policy on April 2 and the subsequent withdrawal of these policies. The original sentence and context are

"Now that meltdown may not have mattered to President Trump, but it certainly mattered to millions of Americans while the big financial players can hedge against an ignorant, erratic president. Everyday Americans who have their hard-earned nest eggs in pension funds, IAS, and 529 accounts to help pay for their kids' college tuition don't have that luxury while the president and his family can create memecoins and sell cheap made-in-China swag so that bad actors and sickopants can funnel the money. Most Americans don't have that luxury."

The gist translated by GPT is:
"Right now, this financial collapse may not matter to President Trump, but it is significant for millions of Americans. Large financial institutions can still use various hedging strategies to defend against the risks posed by an ignorant and capricious president. But what about ordinary Americans? The money they have worked hard to save is placed in pensions, Individual Retirement Accounts (IRAs), and 529 savings accounts, all for their future retirement or to pay for their children's college tuition; they simply do not have such hedging luxuries. Meanwhile, the president and his family can create some 'memecoin' and sell cheap 'Made in China' souvenirs, allowing those with ulterior motives or sycophants to use this channel to transfer funds and make money. But for the majority of Americans, these are not privileges they can have at all."
From this, we know that the term "swag" here refers to souvenirs like MAGA hats, T-shirts, mugs, etc., and China swag coin is probably just a concept stitched together by the park devs based on context, which is also evident from the speed of the pump and dump. In addition, the 529 savings account mentioned in the speech is fully named the 529 College Savings Plan, provided by state governments or educational institutions, mainly used to help children save for college tuition.
Summary: The stupid dev stitched together concepts, causing me to waste half a day searching.
TRUMP1.01%
NOT6.37%
View Original
post-image
This page may contain third-party content, which is provided for information purposes only (not representations/warranties) and should not be considered as an endorsement of its views by Gate, nor as financial or professional advice. See Disclaimer for details.
  • Reward
  • 1
  • Share
Comment
0/400
PriscillaEmavip
· 04-11 23:46
O Allah, bless and grant peace and blessings upon our master Muhammad and upon his family and companions altogether until the Day of Judgment.

O Allah, send blessings and peace upon our prophet Muhammad and upon his family and companions altogether, and grant him abundant peace.
View OriginalReply0
Trade Crypto Anywhere Anytime
qrCode
Scan to download Gate app
Community
English
  • 简体中文
  • English
  • Tiếng Việt
  • 繁體中文
  • Español
  • Русский
  • Français (Afrique)
  • Português (Portugal)
  • Bahasa Indonesia
  • 日本語
  • بالعربية
  • Українська
  • Português (Brasil)