最近看治理投票有点泄气……说是“社区决定”，结果一堆人把票委托出去，最后就剩几个大号说了算。

あなたは最近、ガバナンス投票を見て少し落胆しています……「コミュニティの決定」と言われているのに、結局多くの人が票を委任し、最後に大口アカウント数人だけが決定権を持つ状態になっています。

你问治理代币到底治了谁？说白了可能先治了“懒得看提案的我”，顺手把权力越集中越稳。
ガバナンストークンは一体誰を治しているのかと尋ねると、正直なところ、多分最初は「提案を見るのが面倒な私」を治していたのかもしれません。ついでに権力をますます集中させて安定させている。

我平时还挺逆向的，恐慌里慢慢捡点仓位，但治理这块真没那么浪漫。
私は普段は逆張り気味で、パニックの中少しずつポジションを拾いますが、ガバナンスの部分はそんなにロマンチックではありません。

委托本来是省心，省着省着就寡头化了，提案写得再好，方向也容易被几个人的偏好带跑。
委任は本来楽をするためのものでしたが、やっているうちに寡頭化し、提案がいくら良くても、方向性は少数の人の好みに引きずられやすくなります。

另外最近不是有人吐槽链上数据工具的标签系统滞后、还可能被误导嘛，我也慢半拍…
また最近、誰かがオンチェーンデータツールのタグシステムが遅れているとか、誤解を招く可能性があると不満を漏らしていましたが、私も少し遅れ気味です…

我经常隔两天才想起来去查鲸鱼地址，结果标签一变我就一脸问号：到底是谁在演谁。
私はよく2日に一度くらいしかクジラのアドレスを調べるのを思い出さず、そのたびにタグが変わると「一体誰が誰を演じているのか？」と首をかしげます。

反正现在我更信自己能看懂的那点链上动作，投票嘛，能自己点就自己点，点不了就少幻想“我参与了治理”。
とにかく今は、自分が理解できるオンチェーンの動きの方を信じています。投票は、自分でクリックできるなら自分でクリックし、できなければ「ガバナンスに参加した」と幻想を持つのは控えます。

先这样。
とりあえず、これで。