最近又看了个链游池子，前期大家冲得挺猛，我也承认有点羡慕别人截图晒“日产出”，但冷静想想：产出靠发新币硬堆，需求却没跟上，通胀一起来就像往泳池里一直加水但不放水，最后只能稀释到谁都不想拿。说白了，池子不是被“没人玩”拖垮，是被“产出太勤快”拖垮的。

このところまた一つのブロックチェーンゲームのプールを見てきたが、初期はみんなかなり突っ走っていた。正直、他人のスクリーンショットに「日産出」を誇示するのを羨ましく思うこともあるが、冷静に考えると：産出は新しいコインを無理やり発行して積み上げているだけで、需要は追いついていない。インフレが一緒に来ると、水をずっと注ぎ続けて排水しないプールのようになり、最終的には誰も取りたくないほど希釈されてしまう。要するに、プールが「誰も遊ばない」から崩壊したのではなく、「産出があまりにも忙しすぎる」から崩壊したのだ。

这两天群里还在吵资金费率极端到底是反转还是继续挤泡沫，我的感受差不多：情绪越极端，越别把短期热闹当长期价值。能把通胀压住、让产出真的回到消耗场景里去的项目才有戏，不然再刺激也就是一阵子。反正我还是慢慢来，回撤就当路上颠簸了。

この数日、グループ内では資金レートの極端な反転かバブルの継続かで議論が続いているが、私の感じもほぼ同じだ：感情が極端になればなるほど、短期の熱狂を長期の価値と誤解しないことだ。インフレを抑え、産出を本当に消費シーンに戻せるプロジェクトだけが勝機だ。さもなければ、どんな刺激も一時的なものに過ぎない。とにかく私はゆっくり進むつもりで、下落は道中の揺れと考える。