太陽、砂、そして空っぽのビーチ：トランプの石油締め付けがキューバの観光を窒息させる==================================================================== * * * * 1 / 4 写真：燃料危機の深刻化がキューバの観光業を打撃--------------------------------------------------------------- 写真：観光客が遅咲きの革命英雄チェ・ゲバラの壁画を通り過ぎる様子。米国が島国への石油 shipments を妨害しているため、バラデロ、キューバ、2026年2月14日。REUTERS/Norlys Perez/ファイル写真 デイブ・シャーウッド著 水曜日、2026年2月18日 午後8:05（GMT+9） 5分読了 デイブ・シャーウッド著 バラデロビーチ、キューバ、2月18日 (ロイター) - キューバのバラデロ半島は熱帯の楽園の絵葉書：ターコイズ色の海、粉砂の白砂、ヤシの木々。 しかし、かつて観光客で賑わったビーチは、キューバが2月8日にジェット燃料不足を宣言してからすぐに人が少なくなり始めた。 そして、彼らがすぐに戻ってくることはないかもしれない。 ロイターのホテル・旅行会社、航空会社、島内の観光業従事者への調査によると、ほぼすべてのセクターが燃料不足に突然麻痺していることが判明した。これは、すでに打撃を受けているキューバの経済の残存部分にとって死の宣告となる可能性がある。 カナダのエアカナダ、ウェストジェット、トランサットは、キューバへのフライトを停止すると発表した。これにより、分析会社Ciriumによると、4月までに最大1,709便のフライトがキャンセルされる見込みで、北半球の冬のピークシーズン中に何十万人もの訪問者数が減少する可能性が高い。 ロシアは、3番目に多い訪問者グループであり、今後数日以内に観光客をキューバから出国させ、その後燃料不足が解消されるまで全てのフライトを停止する計画だと、航空規制当局のロスアビアツィアが先週述べた。 ホテル大手のNHは金曜日に、キューバの全ホテルを閉鎖したと発表し、スペインのホテルチェーンメリアは同日、30のキューバホテルのうち3つを閉鎖し、より設備の整ったホテルに観光客を集中させ、稼働率を高め始めた。 「完全な不確実性がある」と、1990年代にキューバが国際観光を再開してからバラデロで働き始めた53歳の観光ガイド、アレハンドロ・モレホンは述べた。「すべてが崩れ始めている。」 観光は、米国がキューバの政府に圧力をかけるために石油 shipments を遮断しようとする米国の動きの中で、最初の大きなドミノ倒しになる可能性がある。 米国のドナルド・トランプ政権は、キューバを「異常かつ特別な脅威」と宣言し、ベネズエラ産の石油の流れを遮断し、燃料を供給する国に関して関税を課す可能性を示唆している。 観光は、2024年に外貨収入として13億ドルを稼ぎ出し、これらの統計が最後にドル建てで報告されたもので、輸出収益の約10％に相当する。 ジョージア州のオーガスタ大学の経済学者パオロ・スパドニは、キューバの経済を研究しており、観光セクターとキューバの医師の輸出、送金が、同国にとって最も必要な外貨の主要な供給源であると述べている。 ストーリーは続く すべては、すでに島のリゾートセクターの完全な回復を妨げてきた厳しい制裁を受けているトランプ政権による新たな攻撃の対象となっている。 「キューバの観光セクターの完全崩壊は、キューバ経済にとって持続不可能な状況を生み出し、その存続を脅かすだろう」とスパドニは述べた。 キューバは2025年にわずか180万人の訪問者を迎え、前年の220万人から減少し、20年以上ぶりの最低水準となった。 訪問者たちは、キューバが数日前にジェット燃料不足に陥ると発表したことに不安を感じながら、リラックスできないと語った。 「私たちはただ適当にやっているだけで、ストレスを感じないようにしようとしている。そうしないと旅行が台無しになるから」と、アルバータ州の石油・ガス業界従事者のタイラー・ラモンテインは述べた。彼は妻とともにカナダの寒い冬から逃れるためにキューバに来たが、キャンセルされたフライトで立ち往生するのではと心配している。「でも、みんなが怖がっているから、俺も怖い。」 キューバの共産党政権は、2月初めに緊急サービスや基礎教育などの重要なサービスを守るための緊急計画を発表した。 当初、観光と国際便も影響を受けないと述べていたが、2日後、政府は航空関係者に対し、島が間もなく燃料不足に陥ると通知した。 ヨーロッパ、南米、米国、ロシア、カナダの航空会社は、その後、燃料不足に対応するためにフライトを削減したり、フライトパターンを変更したりせざるを得なくなった。 嵐の兆し 表面上は、かつてデュポン家の冬の避寒地だったバラデロのビーチリゾートは、今も普通に見えるが、北半球の冬の間、ヨーロッパやカナダ人の人気の避難場所となっている。 先週末まで、土産物店やほとんどのレストランは営業を続けていた。ビーチには椅子や日傘が点在し、日焼けした観光客が貝殻を拾ったり、ほぼ透明な水で泳いだりしていた。 しかし、少なくとも2つのホテルが半島で閉鎖されたことがロイターの確認でわかった。 2010年代初頭に建てられた広大なマリーナを見下ろす複数のタワーを持つドミナ・マリーナリゾートの警備員は、記者の入場を阻止し、閉鎖されていると述べた。そのホテルの現地電話番号は使えなかった。 米国の燃料封鎖が3週目に入るにつれ、ホテルやレストランの扉を開け続けるのはますます難しくなると、地元の労働者たちは語った。 ホルヘ・フェルナンデスは、ピンクの1950年代風コンバーチブルで半島を巡る観光ツアーを行っているが、先週末遅くに、燃料はあと1日分しか持たないと述べた。 「それ以降は、また別の何かを考え出すために帰るだけだ」と、53歳のフェルナンデスは言った。 「トランプと(キューバのミゲル・ディアス＝カネル大統領)は、何らかの合意に達する必要がある。そうでなければ、ここにいる人々だけが苦しむことになる」とフェルナンデスは述べた。「国が閉鎖されている。」 (バラデロのデイブ・シャーウッドによる報告、ハバナのマルク・フランク、モントリオールのアリソン・ラムパート、メキシコシティのイニゴ・アレハンドロとナタリア・シニアウスキによる追加報告、クリスチャン・プラムとアリステア・ベルによる編集)
太陽、砂浜、そして人のいないビーチ：トランプの石油圧縮がキューバの観光を窒息させる
太陽、砂、そして空っぽのビーチ：トランプの石油締め付けがキューバの観光を窒息させる
1 / 4
写真：燃料危機の深刻化がキューバの観光業を打撃
写真：観光客が遅咲きの革命英雄チェ・ゲバラの壁画を通り過ぎる様子。米国が島国への石油 shipments を妨害しているため、バラデロ、キューバ、2026年2月14日。REUTERS/Norlys Perez/ファイル写真
デイブ・シャーウッド著
水曜日、2026年2月18日 午後8:05（GMT+9） 5分読了
デイブ・シャーウッド著
バラデロビーチ、キューバ、2月18日 (ロイター) - キューバのバラデロ半島は熱帯の楽園の絵葉書：ターコイズ色の海、粉砂の白砂、ヤシの木々。
しかし、かつて観光客で賑わったビーチは、キューバが2月8日にジェット燃料不足を宣言してからすぐに人が少なくなり始めた。
そして、彼らがすぐに戻ってくることはないかもしれない。
ロイターのホテル・旅行会社、航空会社、島内の観光業従事者への調査によると、ほぼすべてのセクターが燃料不足に突然麻痺していることが判明した。これは、すでに打撃を受けているキューバの経済の残存部分にとって死の宣告となる可能性がある。
カナダのエアカナダ、ウェストジェット、トランサットは、キューバへのフライトを停止すると発表した。これにより、分析会社Ciriumによると、4月までに最大1,709便のフライトがキャンセルされる見込みで、北半球の冬のピークシーズン中に何十万人もの訪問者数が減少する可能性が高い。
ロシアは、3番目に多い訪問者グループであり、今後数日以内に観光客をキューバから出国させ、その後燃料不足が解消されるまで全てのフライトを停止する計画だと、航空規制当局のロスアビアツィアが先週述べた。
ホテル大手のNHは金曜日に、キューバの全ホテルを閉鎖したと発表し、スペインのホテルチェーンメリアは同日、30のキューバホテルのうち3つを閉鎖し、より設備の整ったホテルに観光客を集中させ、稼働率を高め始めた。
「完全な不確実性がある」と、1990年代にキューバが国際観光を再開してからバラデロで働き始めた53歳の観光ガイド、アレハンドロ・モレホンは述べた。「すべてが崩れ始めている。」
観光は、米国がキューバの政府に圧力をかけるために石油 shipments を遮断しようとする米国の動きの中で、最初の大きなドミノ倒しになる可能性がある。
米国のドナルド・トランプ政権は、キューバを「異常かつ特別な脅威」と宣言し、ベネズエラ産の石油の流れを遮断し、燃料を供給する国に関して関税を課す可能性を示唆している。
観光は、2024年に外貨収入として13億ドルを稼ぎ出し、これらの統計が最後にドル建てで報告されたもので、輸出収益の約10％に相当する。
ジョージア州のオーガスタ大学の経済学者パオロ・スパドニは、キューバの経済を研究しており、観光セクターとキューバの医師の輸出、送金が、同国にとって最も必要な外貨の主要な供給源であると述べている。
すべては、すでに島のリゾートセクターの完全な回復を妨げてきた厳しい制裁を受けているトランプ政権による新たな攻撃の対象となっている。
「キューバの観光セクターの完全崩壊は、キューバ経済にとって持続不可能な状況を生み出し、その存続を脅かすだろう」とスパドニは述べた。
キューバは2025年にわずか180万人の訪問者を迎え、前年の220万人から減少し、20年以上ぶりの最低水準となった。
訪問者たちは、キューバが数日前にジェット燃料不足に陥ると発表したことに不安を感じながら、リラックスできないと語った。
「私たちはただ適当にやっているだけで、ストレスを感じないようにしようとしている。そうしないと旅行が台無しになるから」と、アルバータ州の石油・ガス業界従事者のタイラー・ラモンテインは述べた。彼は妻とともにカナダの寒い冬から逃れるためにキューバに来たが、キャンセルされたフライトで立ち往生するのではと心配している。「でも、みんなが怖がっているから、俺も怖い。」
キューバの共産党政権は、2月初めに緊急サービスや基礎教育などの重要なサービスを守るための緊急計画を発表した。
当初、観光と国際便も影響を受けないと述べていたが、2日後、政府は航空関係者に対し、島が間もなく燃料不足に陥ると通知した。
ヨーロッパ、南米、米国、ロシア、カナダの航空会社は、その後、燃料不足に対応するためにフライトを削減したり、フライトパターンを変更したりせざるを得なくなった。
嵐の兆し
表面上は、かつてデュポン家の冬の避寒地だったバラデロのビーチリゾートは、今も普通に見えるが、北半球の冬の間、ヨーロッパやカナダ人の人気の避難場所となっている。
先週末まで、土産物店やほとんどのレストランは営業を続けていた。ビーチには椅子や日傘が点在し、日焼けした観光客が貝殻を拾ったり、ほぼ透明な水で泳いだりしていた。
しかし、少なくとも2つのホテルが半島で閉鎖されたことがロイターの確認でわかった。
2010年代初頭に建てられた広大なマリーナを見下ろす複数のタワーを持つドミナ・マリーナリゾートの警備員は、記者の入場を阻止し、閉鎖されていると述べた。そのホテルの現地電話番号は使えなかった。
米国の燃料封鎖が3週目に入るにつれ、ホテルやレストランの扉を開け続けるのはますます難しくなると、地元の労働者たちは語った。
ホルヘ・フェルナンデスは、ピンクの1950年代風コンバーチブルで半島を巡る観光ツアーを行っているが、先週末遅くに、燃料はあと1日分しか持たないと述べた。
「それ以降は、また別の何かを考え出すために帰るだけだ」と、53歳のフェルナンデスは言った。
「トランプと(キューバのミゲル・ディアス＝カネル大統領)は、何らかの合意に達する必要がある。そうでなければ、ここにいる人々だけが苦しむことになる」とフェルナンデスは述べた。「国が閉鎖されている。」
(バラデロのデイブ・シャーウッドによる報告、ハバナのマルク・フランク、モントリオールのアリソン・ラムパート、メキシコシティのイニゴ・アレハンドロとナタリア・シニアウスキによる追加報告、クリスチャン・プラムとアリステア・ベルによる編集)