先ほどアブダビのエネルギーインフラが再び攻撃を受けたのを見ました。今回はルワイースの大型石化工場が操業停止し、以前の月には製油所も閉鎖を余儀なくされました。2月末以降、紛争の激化とともに、アラブ首長国連邦の重要施設が交代で攻撃され続けており、これは初めてのことではありません。

アブダビ政府のメディアオフィスによると、今回は防空システムがミサイルを迎撃した後に発生した破片が火災を引き起こしたとのことです。良いニュースは人的被害がなかったことですが、問題はこの工場がポリエチレンとポリプロピレンを生産しており、Borougeが運営しているため、地元の化学および製油業界に大きな影響を与えている点です。

さらに重要なのは、アブダビ国営石油会社（ADNOC）がルワイースを世界的な化学品と天然ガスの貿易拠点にしようと進めてきましたが、その計画が妨げられていることです。先週、ハブシャンの天然ガス処理施設も攻撃を受けて操業停止となりました。このリズムを感じ取れますか？一定の間隔で重要な施設が強制的に停止させられているのです。

エネルギー市場にとってこれは小さな問題ではありません。アブダビのエネルギー輸出は経済の生命線であり、このような断続的な中断は、長期的には世界のエネルギー供給チェーンに持続的な圧力をかけることになります。今回の紛争は短期的には収束しそうにありません。