ジャック・ボーグが数年前に亡くなったことを読んだばかりで、正直、彼について学べば学ぶほど、彼が基本的に金融の民主化のOG（オリジナル・ギガンティック）だと気づかされる。私たちは暗号通貨の破壊的革新についてよく話すが、ボーグは文字通り、普通の人々から富を搾取するように設計された業界全体を破壊した。

ここで私が気になるのは：ジョン・C・ボーグの純資産は彼が亡くなったときにわずか10〜30百万ドル程度だったことだ。10〜30百万ドル。一方で、他のファンドマネージャーは何十億も稼いでいた。しかし、ブルームバーグは、ヴァンガードだけで、ボーグはコストを抑えることで投資家を$175 十億ドル以上も節約させたと計算している。そして、ヴァンガードが業界全体に競争圧力をかけ、他の全ての企業も手数料を下げざるを得なくしたことを考えると、私たちは$1 兆ドル規模の価値移転をリテール投資家に行ったことになる。

一瞬考えてみてほしい。ひとりの男が、ほぼ$1 兆ドルを自分のために蓄える代わりに、大衆に渡すことを選んだのだ。彼はゲイツやバフェットのような何十億ドルの富豪になれたはずだ。それを、ヴァンガードを投資信託所有の相互会社として構築し、その資金は投資家が所有する仕組みにした。もしあなたがヴァンガードのファンドを所有しているなら、あなたはその会社の一部を所有していることになる。これは実に天才的なアイデアだ。

ボーグはもともと金持ちの家庭に生まれた—1929年に裕福な家庭に生まれたが、大恐慌で全てを失った。父親は家族の財産を失い、アルコールに走った。両親は離婚し、家を失い親戚の家に引っ越した。子供の頃は10歳で新聞配達を始め、その後ボウリング場のピンセッター、ウェイターと働いた。後に彼は、若いうちに働かなくてもいい人は実は不利だと語った。その精神性が彼のすべての行動を形作った。

プリンストン大学に全額奨学金で入学したが、それでもダイニングホールでウェイターとして働かなければならなかった。最初は学業で苦労したが、立ち直ってマグナ・クム・ラウデ（優等卒業）で卒業した。若い頃から、彼はBS（虚偽）を見抜いていた—彼の最終論文は、積極的に運用されるミューチュアルファンドは市場を一貫して上回れないとほぼ断言していた。彼はその業界全体を、正直でないと批判した。

ウェリントン・マネジメントで働き、出世したが、1974年のひどい合併の後に解雇された。彼はそれを人生最悪の時期だと語り、列車の中で泣き崩れたほどだった—何をすればいいかわからなかったのだ。しかし、その後、1975年にヴァンガードを設立した。

ここで面白くなる：彼が1976年に立ち上げた最初のインデックスファンドは、最初は完全に失敗だった。彼らは100万ドルを集めたかったが、実際には10万ドルしか集まらなかった。人々はこれを「ボーグの愚行」と呼び、「アメリカ的ではない」と言った。でも彼は諦めなかった。今やそのファンドは世界最大のミューチュアルファンドになっている。

ヴァンガードの違いは、その構造にあった。公開取引されていないため、利益追求の動機がない。コストをカバーするだけでいいのだ。だからこそ、ジョン・C・ボーグの純資産は他の金融界の人々のように爆発的に増えなかった—その会社は彼を金持ちにするために設計されていなかった。投資家に奉仕するために作られたのだ。

ボーグはまた、ロードなしファンド（販売手数料無料のファンド）を先駆けて導入した。これにより、普通の人々はブローカーに8%の手数料を払わずに済む。コストを抑えるもう一つの方法だった。

彼は深刻な健康問題も抱えていた。30歳で心臓発作を起こし始め、医者からは40代までしか生きられないと言われ、仕事も運動もやめるように言われたが、それを無視し、さらに2人の子供をもうけ、89歳まで生きた。これこそがヴァンガードを築いた粘り強さだ。

驚くべきは、彼がどれだけ身近でアクセスしやすかったかだ。手書きのメモで人々に応じ、リムジンドライバーが乗車中にインデックスファンドについて教え、車のボンネットの上で口座を開設させたこともあった。ヴァンガードの従業員は、彼がカフェテリアでサラダドレッシングを別にして節約しろと言ったとツイートした。彼は質素で、心から気にかけていた。

ウォーレン・バフェットはこう言った：『ジャックは、私が知っているどの個人よりもアメリカの投資家全体のために多くのことをした。ウォール街の多くは、何のためにもならない高額な料金を取ることに専念している。彼は何もしないで大きなことを成し遂げるために何も取らなかった。』

もう一人の資産運用者、ウィリアム・バーンスタインは完璧に言った：『ジャックはゲイツやバフェットと並ぶ何十億ドルの富豪になれたはずだ。代わりに、彼は自分の会社を、そのミューチュアルファンドと投資家が所有する形に変えた。彼は巨大な富を放棄してでも、多くの人々のために正しいことをすることを選んだのだ。』

今これを持ち出す理由は、ボーグが戦った原則—低コスト、透明性、小売アクセス、不必要な手数料との戦い—が、暗号通貨でもまさに起こるべきことだからだ。プロジェクトやプラットフォームが実際にユーザーの利益を優先し、搾取を避ける姿勢を見せるとき、それがボーグのプレイブックだ。逆のことをしているときは、避けるべきだとわかる。

ボーグの最後のメッセージはシンプルだった：自己に集中せず、他者への奉仕を考え始めろ。物質的な富の蓄積は無駄だ。結局、持ち運べるものではない。

それが本当に意味のある遺産だ。ジョン・C・ボーグの純資産のことではなく、それを使わずに何を選ばなかったかの方だ。