最近又看到一堆收益聚合器把 APY 写得跟海报一样，数字越大越像在催人冲动。

最近また、多くの収益アグリゲーターがAPYをポスターのように書いていて、数字が大きいほど衝動を促しているように見える。

说白了，APY 只是表面，背后到底是哪个合约在复投、钱进了哪条池子、有没有用到借贷叠杠杆、清算/暂停开关在谁手里，这些才是我会先翻的。
要言えば、APYは表面に過ぎず、その背後でどのコントラクトが再投資しているのか、資金はどのプールに入っているのか、借入とレバレッジが使われているのか、清算や一時停止のスイッチは誰の手にあるのか、これらを最初に確認する。

对手方也别忽略：是 DEX 池子还好说，要是换成某个“合作方”做市/托管那种，我就会有点不舒服。
相手側も見落とさないように：DEXプールならまだいいけど、もし「パートナー」がマーケットメイキングやカストディをしている場合は、ちょっと気持ちが悪い。

最近 AI Agent、自动交易那套也挺热，感觉有人在吹“自动跑策略”，有人在抠“自动把你签名签没了”。
最近AIエージェントや自動取引もかなり盛り上がっていて、誰かが「自動で戦略を実行している」と吹いている一方で、別の人は「自動で署名が消される」と指摘している。

我现在基本是：先读原文+权限，再决定要不要试，看到可疑的就截图保存，反正截图也不占 gas…先这样。
今の私は基本的に：まず原文と権限を確認して、それから試すかどうかを決める。怪しいと思ったらスクリーンショットを保存しておく。どうせスクリーンショットはガスを使わないから…とりあえずこれで。