中国証券監督管理委員会は、私の所のニッケル先物およびオプションを国内の特定品種に組み入れ、海外の取引者を導入することを決定しました。 本日より、条件を満たす顧客は、口座開設機関（証券会社の会員、海外の特別ブローカー参加者、海外の仲介機関を含む）に対して、ニッケル先物およびオプション契約の取引権限を申請できます。 口座開設機関は、「上海商品取引所の取引者適性管理規則」および「上海商品取引所の先物取引者適性制度運用指針」に関する要件に従い、顧客の適性および該当契約の取引権限を管理すべきです。 具体的な内容は以下の通りです： 本通知発布前に既にニッケル先物およびオプション契約の取引権限を取得している国内顧客については、口座開設機関は再評価を行わず、該当契約の取引権限を閉じる必要はありません。 本通知発布後にニッケル先物またはオプション契約の取引権限を申請した国内顧客については、適性評価を通じて、または適性評価免除条件を満たす場合は、口座開設機関は該当契約の取引権限を開設できます。 本通知発布後に口座を開設した海外顧客については、口座開設機関は顧客の適性評価および該当契約の取引権限設定などの作業を適切に行う必要があります。
上海期货交易所：关于镍期货和期权合约交易权限管理相关事项的通知
中国証券監督管理委員会は、私の所のニッケル先物およびオプションを国内の特定品種に組み入れ、海外の取引者を導入することを決定しました。
本日より、条件を満たす顧客は、口座開設機関（証券会社の会員、海外の特別ブローカー参加者、海外の仲介機関を含む）に対して、ニッケル先物およびオプション契約の取引権限を申請できます。
口座開設機関は、「上海商品取引所の取引者適性管理規則」および「上海商品取引所の先物取引者適性制度運用指針」に関する要件に従い、顧客の適性および該当契約の取引権限を管理すべきです。
具体的な内容は以下の通りです：
本通知発布前に既にニッケル先物およびオプション契約の取引権限を取得している国内顧客については、口座開設機関は再評価を行わず、該当契約の取引権限を閉じる必要はありません。
本通知発布後にニッケル先物またはオプション契約の取引権限を申請した国内顧客については、適性評価を通じて、または適性評価免除条件を満たす場合は、口座開設機関は該当契約の取引権限を開設できます。
本通知発布後に口座を開設した海外顧客については、口座開設機関は顧客の適性評価および該当契約の取引権限設定などの作業を適切に行う必要があります。