壹加壹が20万元を投じて開発した繁体字中国語AI字幕ツール「What'Sub」がリリースされた。
台湾の有名YouTuber「壹加壹」(Lean)は8月20日、字幕ツール「What'Sub」を正式にリリースした。台湾ドル20万ドルを投じ、約半年をかけて開発されたもので、台湾の繁体字中国語ユーザーのポストプロダクション習慣に特化して設計されている。What'Subは、AI音声認識、スマートな文節分け、カット点検出、マグネット吸着による位置合わせ機能を主軸とし、動画クリエイターが文字入力や字幕付けに費やす膨大な時間という課題の解決を目指している。 What'Subスマート文節分けシステム:4種類の編集モードとキーボードショートカットの設計ロジック 字幕付けは、単に動画に文字を追加するだけではない。文節を分けるリズム、文字数の上限、字幕の表示時間を細かく調整する必要がある。文節の区切りが不適切だったり、字幕が長すぎたりすると、視聴者は読み終わる前に負担を感じてしまう。 What'Subの編集およびショートカットシステムは、こうした問題を解決するために設計されており、主な操作モードは以下のとおり。 ダブルクリック:字幕編集モードにすばやく入る Enterキー:視聴者の読解リズムに合わせてリ
MarketWhisper·08-21 03:08




