‘Ini belum berakhir.’ Perhitungan Epstein di Amerika Korporat semakin menguat

Matt Egan, CNN

Rabu, 18 Februari 2026 pukul 20:30 GMT+9 7 menit baca

Miliarder Jeffrey Epstein di Cambridge, Massachusetts pada 8 September 2004. Epstein terhubung dengan beberapa orang terkenal termasuk politisi, aktor, dan akademisi. Epstein dihukum karena berhubungan seks dengan wanita di bawah umur. - Rick Friedman/Corbis/Getty Images

Gelombang pemimpin bisnis yang semakin besar telah membuat karier mereka terganggu setelah rilis jutaan berkas yang terkait dengan pelaku seks terpidana Jeffrey Epstein.

Amerika Korporat awalnya melihat dampak terbatas setelah Departemen Kehakiman AS dipaksa merilis beberapa dokumen Epstein pada akhir Desember.

Namun sekarang, setelah pengungkapan berikutnya mengungkap hubungan dekat Epstein dengan para pemimpin industri, pengunduran diri semakin meningkat.

Miliarder Tom Pritzker pada hari Senin bergabung dalam daftar pemimpin bisnis yang mengundurkan diri dari kekuasaan. Ketua eksekutif Hyatt Hotels menyalahkan “penilaian buruk” yang dia lakukan dalam mempertahankan hubungan dengan Epstein dan Ghislaine Maxwell.

Keluar Pritzker mengikuti pengunduran diri minggu lalu dari pengacara Goldman Sachs teratas Kathy Ruemmler, yang menghadapi sorotan meningkat terkait pesan pribadi dengan Epstein dan hadiah yang dia terima dari Epstein.

Para pemimpin perusahaan tersebut belum dituduh melakukan kesalahan, tetapi pertanyaan tentang penilaian dan hubungan mereka dengan Epstein cukup untuk membuat mereka kehilangan posisi.

Dan kemungkinan akan ada lebih banyak pengungkapan dan pengunduran diri, mengingat jutaan dokumen yang mencakup banyak tahun dalam berkas yang dirilis.

Thomas Pritzker, Kathy Ruemmler - NBCUniversal/Bloomberg/Getty Images

“Ini belum berakhir. Ini hanya puncak gunung es. Kita akan melihat lebih banyak orang terkenal terlibat,” kata Bill George, fellow eksekutif di Harvard Business School dan mantan direktur di Goldman Sachs, ExxonMobil, Target, dan perusahaan lain.

Dampak di dunia bisnis dari berkas Epstein baru-baru ini berjalan lambat – tetapi lebih cepat daripada di pemerintahan.

Beberapa mantan pemimpin bisnis yang kini berada di pemerintahan Trump telah menghadapi pertanyaan tentang hubungan mereka dengan Epstein. Misalnya, email yang diungkapkan menunjukkan bahwa Menteri Perdagangan Howard Lutnick berkomunikasi dengan Epstein lebih dari satu dekade setelah dia sebelumnya mengklaim telah memutuskan semua kontak dengan pelaku seks terpidana tersebut.

Menteri Perdagangan AS Howard Lutnick bersaksi selama sidang Subkomite Anggaran Senat tentang Perdagangan, Keadilan, Ilmu Pengetahuan, dan Badan Terkait pada 10 Februari 2026 di Washington, DC. Lutnick menghadapi seruan bipartisan untuk mengundurkan diri setelah pengungkapan yang muncul dalam rilis terbaru berkas Epstein. - Chip Somodevilla/Getty Images

Meskipun hubungan Lutnick dengan Epstein membuat beberapa orang di Wall Street jengkel, tidak ada indikasi bahwa menteri kabinet dan teman pribadi Presiden Donald Trump akan menghadapi konsekuensi di dalam Gedung Putih.

“Pasar merespons lebih cepat daripada dunia politik. Mereka bisa bertindak lebih cepat daripada menunggu siklus pemilihan berikutnya,” kata Nell Minow, ketua ValueEdge Advisors, yang memberi nasihat kepada investor institusional. “Saya tidak yakin ada dewan perusahaan publik di Amerika yang tidak melakukan pencarian melalui dokumen Epstein untuk memastikan tidak ada yang terkait dengan perusahaan disebutkan.”

Apa yang memicu keluarnya terkait Epstein

Minow mengatakan ada beberapa “masalah rel kereta api ketiga” yang kemungkinan akan menyebabkan pengunduran diri langsung di dunia korporat.

Cerita Berlanjut  

“Kategori pertama adalah jika Anda berbohong tentang hal itu – kita sebut aturan Lutnick – di mana Anda secara spesifik mengatakan hal-hal yang ternyata bohong,” kata Minow.

Lutnick belum dituduh melakukan kesalahan terkait Epstein.

(Seorang juru bicara Departemen Perdagangan mengatakan kepada CNN dalam sebuah pernyataan minggu lalu bahwa fokus pada Lutnick “tidak lebih dari upaya gagal media warisan untuk mengalihkan perhatian dari pencapaian pemerintahan.” Juru bicara tersebut mengatakan Lutnick dan istrinya memiliki “interaksi yang sangat terbatas” dengan Epstein setelah bertemu dengannya pada 2005.)

Kategori lain yang kemungkinan akan membuat dewan direksi tidak nyaman, menurut Minow, adalah hubungan dekat dengan Epstein setelah pengakuan bersalahnya yang kontroversial pada 2008 karena memfasilitasi prostitusi anak di bawah umur.

“Akan ada lebih banyak pengungkapan dan lebih banyak pengunduran diri – sukarela atau tidak,” kata Minow.

Jes Staley, Leon Black - Bloomberg/Getty Images

Kepala mulai berguguran di dunia bisnis pada 2021, ketika CEO Apollo Global Management Leon Black dan CEO Barclays Jes Staley keduanya mengundurkan diri karena hubungan mereka dengan Epstein.

Dalam putaran pengungkapan Epstein yang lebih baru ini, Larry Summers, mantan presiden Harvard University dan sekretaris keuangan di pemerintahan Clinton, menjadi salah satu pemimpin bisnis pertama yang mengalami dampak profesional.

Mantan Sekretaris Keuangan Larry Summers menghadiri Konferensi Sun Valley Allen & Company pada 9 Juli 2025 di Sun Valley, Idaho. - Kevin Dietsch/Getty Images

Summers mengumumkan pada November bahwa dia akan menghentikan semua keterlibatan publik setelah email yang dirilis oleh komite DPR menunjukkan korespondensi pribadi selama bertahun-tahun antara ekonom terkenal tersebut dan Epstein. Summers mengatakan dia “sangat malu” tentang hubungannya dengan Epstein.

‘Isu beracun’ memaksa pengendalian kerusakan

Berkas Epstein telah memaksa dewan direksi melindungi reputasi perusahaan mereka.

“Ini adalah isu yang sangat meledak dan beracun. Perusahaan sedang melakukan pengendalian kerusakan, tetapi kerusakannya sangat nyata,” kata Daniel Kinderman, profesor di University of Delaware yang mempelajari bisnis dan politik.

Risiko bagi perusahaan adalah bahwa hubungan eksekutif dengan Epstein dapat merugikan laba dengan menakuti pelanggan dan klien serta menurunkan moral tenaga kerja, sehingga lebih sulit menarik dan mempertahankan talenta.

Misalnya, sorotan media dan perhatian media sosial terhadap hubungan seorang eksekutif dengan Epstein bisa membuat bank di Wall Street kehilangan peran menguntungkan dalam menasihati IPO atau merger besar.

“Orang Amerika terbagi hampir dalam segala hal secara politik, tetapi ada kesepakatan bahwa asosiasi dengan Epstein buruk. Itu buruk untuk pelanggan, buruk untuk perekrutan,” kata Kinderman.

‘Bukan demi kepentingan terbaik perusahaan’

Menghadapi reaksi keras terhadap penampilannya dalam berkas Epstein, agen hiburan dan olahraga terkenal Casey Wasserman menjual agensi talent-nya hari Jumat. Wasserman, yang juga ketua Olimpiade Los Angeles 2028, mengatakan dalam memo kepada staf bahwa dia telah menjadi “gangguan” terhadap “upaya” perusahaan. Wasserman pernah naik pesawat Epstein dan bertukar pesan sugestif dengan Maxwell, seperti yang ditunjukkan dalam berkas yang dirilis DOJ.

Brad Karp, ketua firma hukum perusahaan bergengsi Paul Weiss, secara mendadak mengundurkan diri dari jabatannya awal bulan ini di tengah badai terkait emailnya dengan Epstein. Karp, salah satu pengacara paling berpengaruh di negara ini, menjelaskan keputusannya dengan mengatakan bahwa “pelaporan terbaru telah menciptakan gangguan dan menempatkan fokus pada saya yang tidak sesuai dengan kepentingan terbaik firma.”

Casey Wasserman, Brad Karp - Getty Images/Reuters

Pritzker, eksekutif Hyatt miliarder, juga menyalahkan pensiunnya pada keinginan untuk melindungi merek perusahaan.

“Pengelolaan yang baik juga berarti melindungi Hyatt, terutama dalam konteks hubungan saya dengan Jeffrey Epstein dan Ghislaine Maxwell yang sangat saya sesali,” kata Pritzker dalam pernyataan hari Senin.

Setelah berbulan-bulan mendukung Ruemmler, CEO Goldman Sachs David Solomon menerima pengunduran diri penasihat umum minggu lalu.

“Tanggung jawab saya adalah menempatkan kepentingan Goldman Sachs di atas segalanya,” kata Ruemmler dalam pernyataannya. Dia sebelumnya dan berulang kali menyatakan bahwa dia menyesal pernah mengetahui pelaku seks terpidana tersebut.

George, mantan CEO Medtronic, mengatakan dia belum membahas kontroversi Ruemmler dengan mantan koleganya di Goldman Sachs tetapi menyebutnya sebagai keputusan “sulit” yang harus mereka buat.

“Dewan Goldman dan CEO melakukan hal yang benar. Mereka tidak punya pilihan lain,” kata George.

Reaksi global

Dampak Epstein juga menyebar ke luar negeri.

Sultan Ahmed bin Sulayem digantikan minggu lalu sebagai kepala DP World yang berbasis di Dubai, salah satu operator pelabuhan terbesar di dunia, setelah terungkapnya hubungan dia dengan Epstein.

Morgan McSweeney, kepala staf Perdana Menteri Inggris Keir Starmer, mengundurkan diri awal bulan ini, mengatakan dia bertanggung jawab penuh atas saran kepada Starmer untuk menunjuk Peter Mandelson sebagai duta besar Inggris untuk Amerika Serikat meskipun ada kaitannya dengan Epstein. Starmer sendiri menolak seruan untuk mengundurkan diri karena penunjukan Mandelson.

Sultan Ahmed Bin Sulayem, Peter Mandelson - Bloomberg/Getty Images/AP

George mengatakan penting bagi dewan direksi untuk mempertanggungjawabkan yang berkuasa dalam skandal Epstein.

“Sayangnya, semua ini menunjukkan bahwa elit memiliki perlindungan,” katanya. “Kita tidak boleh memperlakukan elit berbeda dari orang lain. CEO harus memenuhi standar perilaku tertinggi.”

Kinderman, profesor dari Delaware, mengatakan berkas Epstein telah berkontribusi pada backlash yang lebih luas terhadap orang kaya dan berkuasa.

“Lingkaran Epstein lebih luas dari yang banyak orang kira,” katanya. “Orang berhak marah tentang seberapa dalam kerusakan di puncak masyarakat.”

Untuk berita dan buletin CNN lainnya, buat akun di CNN.com

Syarat dan Kebijakan Privasi

Dasbor Privasi

Info Lebih Lanjut