Le temps passe comme le vent,

À travers les poutres en bois et les lianes vertes,
La cuisine d'autrefois est toujours aussi vivante qu'hier.

Les portes des armoires bleu-vert oscillent doucement.
Comme la main d'une mère,
Apaiser doucement les rêves de l'enfance.

Le soleil brille sur le sol en briques rouges,
Dans les ombres changeantes,
Ce sont nos silhouettes courant, le rire comme une cloche.

Le ciel bleu et les nuages blancs à l'extérieur de la fenêtre.
Comme au début,
Au bout de ce champ de verdure se cachent tant d'aventures inachevées.

L'odeur de la vanille est présente dans l'air.
Le son de la collision des casseroles, bols et louches,
Comme les chansons de ma patrie, elles chantent la mélodie des souvenirs.

l'âge de la maturité,
Le temps a laissé des traces sur mon visage,
Pourtant, il ne peut toujours pas emporter cette chaleur fugace.

De retour dans cette petite cuisine,
De retour à l'enfance,
Dans un coin de mémoire, retrouve ce bonheur simple.