Loger en auberge de jeunesse, en plein milieu de la nuit, le lit du dessus commence à tanguer. Ce n’est pas un léger balancement, mais un mouvement très rythmé. Une voix féminine murmure : « Doucement… ne pas réveiller les gens… » Une voix masculine halète : « Patiente un peu, ça va bientôt finir… cette chose est trop serrée… » Je serre mon duvet, mon cœur s’accélère. Puis j’entends un « clic ». La voix masculine souffle : « Enfin réussi à le dévisser ! Le couvercle de ta gourde isotherme est vraiment trop serré, j’avais soif. »