Le PDG d’Apple, Tim Cook, a publié une lettre ouverte pour accueillir le 50e anniversaire de la création de l’entreprise : « 50 ans, pas comme les autres »

IT之家12 mars annonce que Tim. Cook, le PDG d’Apple, a publié aujourd’hui une lettre intitulée « 50 années de réflexion différente (50Years of Thinking Different) », afin de célébrer le 50e anniversaire de l’entreprise le 1er avril 2026.

** IT之家 joint l’intégralité du texte ci-dessous :**

Il y a cinquante ans, dans un garage banal, une idée remarquable a vu le jour. La création d’Apple découle d’une simple conviction : la technologie devrait être plus personnelle. À l’époque, cette idée était considérée comme complètement farfelue, mais elle a bel et bien changé le monde.

Le 1er avril de cette année, Apple fêtera son 50e anniversaire. En repensant aux cinquante dernières années, nous n’avons jamais cessé d’explorer de nouvelles idées, de nouvelles possibilités, et de remettre aux utilisateurs une multitude d’outils puissants. Du premier ordinateur Apple à Mac, de l’iPod à l’iPhone, puis à l’iPad, Apple Watch et AirPods ; et également les différents services qui accompagnent le quotidien : App Store, Apple Music, Apple Pay, iCloud et Apple TV. Derrière chaque initiative pionnière, nous avons toujours la conviction que la force qui fait avancer le monde vient des personnes qui osent poursuivre des idées différentes.

Car le progrès commence souvent par l’individu. Il peut s’agir d’un inventeur ou d’un scientifique, ou bien d’étudiants ou de créateurs d’histoires ; dans tous les cas, ils recherchent toujours de meilleures méthodes, des idées nouvelles, ou des voies originales. Cet esprit nous guide depuis la création d’Apple, mais il ne nous appartient pas à nous seuls.

Chacune de nos innovations n’est qu’un point de départ, et les chapitres les plus passionnants sont désormais rédigés par vous-mêmes. Vous êtes les véritables utilisateurs de la technologie, et vous la mettez pleinement à profit dans votre travail, vos études, vos explorations et votre quête de vos rêves. Vous obtenez de nouvelles percées, vous ouvrez de nouvelles activités ; vous réchauffez le cœur de vos proches dans les services hospitaliers, vous enregistrez les premiers pas de bébé ; vous terminez des marathons, vous écrivez de superbes œuvres, et vous renouez aussi avec de vieux amis ; vous explorez l’inconnu et découvrez des nouveautés, vous trouvez de nouvelles chansons que vous aimez, et vous partagez des histoires touchantes, pour que le cœur de chacun soit relié à celui des autres.

Entre vos mains, les outils que nous avons conçus peuvent déployer toutes leurs forces, rendre la vie quotidienne plus belle, et même porter secours dans les moments critiques. Ce qui nous inspire vraiment n’a jamais été ce que la technologie peut faire en elle-même, mais ce que vous pouvez réaliser avec la technologie.

Chez Apple, nous mettons davantage l’accent sur l’invention de l’avenir plutôt que sur l’immersion dans le passé. Mais à l’occasion de ce jalon important qu’est le 50e anniversaire, nous voulons remercier des millions de personnes à travers le monde : c’est vous qui avez construit ensemble l’Apple d’aujourd’hui. Merci à nos excellentes équipes partout dans le monde, merci à notre communauté de développeurs, merci à chaque utilisateur qui nous a accompagnés tout au long du chemin. Vos idées ingénieuses nous apportent de nouvelles inspirations ; votre confiance nous motive à aller toujours plus loin, à produire toujours mieux ; vos histoires nous rappellent que, en osant poursuivre des idées différentes, on peut accomplir encore plus d’exploits.

Vous nous avez appris une chose : ceux qui semblent fous, et qui n’ont qu’une idée en tête, celle de changer le monde, peuvent vraiment changer le monde.

« Here’s to the crazy ones.

The misfits.

The rebels.

The troublemakers.

The round pegs in the square holes.

The ones who see things differently. »

** À vous tous, hommage**