Cette année encore, pendant le Tết, il faut faire face à la question classique : qu’est-ce qu’un compte “brûlé” ? Haha, tu sais, cette année, il y a deux phrases très en vogue sur Internet : l’une, c’est « tu copies la queue de Trump, Trump copie la maison de ton voisin », et l’autre, c’est « la personne la plus malchanceuse de 2025 est celle qui suit Trump ». Bien sûr, en cas de pertes, il faut se blâmer soi-même ; on ne peut accuser personne. Quoi qu’il en soit, le fait que Trump ait lancé une crypto a aussi aidé à rendre la crypto plus visible. Alors pendant ce Tết, beaucoup de membres de ma famille me posent des questions sur le trading de crypto plus souvent que d’habitude.

J’essayais d’éviter de répondre parce que… je suis encore coincé, je ne gagne pas d’argent, et j’ai peur qu’on me demande des choses qui me rendent triste. Mais plus j’avais peur, plus il y avait des gens qui me posaient des questions. Finalement, un proche me poursuivait sans relâche en demandant : « C’est quoi, un compte brûlé ? ». En l’entendant, je me suis mis à trembler : la cigarette que je tenais a failli tomber. J’avais envie de m’échapper, parce que ce sujet est trop douloureux. Mais lui, il a été très persévérant : il m’a poursuivi partout, et même il est resté debout à la porte de la salle de bains en attendant. Il m’a dit que s’acheter beaucoup de crypto, au maximum, on ne fait que des pertes… alors comment on pourrait perdre tout son compte jusqu’à tomber à 0 ? De toute évidence, il confondait la crypto avec la bourse.

Tu vois, je n’arrivais pas à éviter, alors j’ai décidé d’expliquer. « En fait, c’est très simple », dis-je. « Imaginons que tu aies 10.000 yuans, et que tu achètes du bitcoin pour 10.000 yuans, c’est ça ? Si le bitcoin monte de 10%, tu gagnes 1.000 yuans ; s’il baisse de 10%, tu perds 1.000 yuans. On appelle ça du trading spot : comme acheter des actions, et ça ne “brûle” pas le compte. »

« Mais si tu ouvres un contrat avec un effet de levier de 9 fois, c’est différent. Tes 10.000 yuans deviennent 100.000 yuans : tu peux acheter du bitcoin pour 100.000 yuans. Si le bitcoin monte de 10%, tu gagnes 10.000 yuans ! C’est 10 fois plus que si tu n’utilisais pas d’effet de levier. » Il s’est immédiatement montré intéressé. « Mais n’oublie pas : si ça baisse de 10%, tu perds aussi 10.000 yuans, c’est-à-dire tout ton capital réel ! »

« Quand les pertes atteignent un niveau tel que le capital réel est à zéro, la plateforme de trading procède automatiquement à la liquidation, et récupère les 90.000 yuans qu’ils t’ont prêtés. Voilà ce qu’on appelle “brûler un compte” — le capital réel tombe à 0. » Il a écouté, bouche ouverte, sans pouvoir dire un mot. Je savais qu’à ce moment-là, une porte s’était ouverte dans sa vie : impossible de revenir comme avant.

La plateforme de prêt ne le fait pas par gentillesse, mais parce qu’ils gagnent des frais de transaction grâce à l’amplification des volumes, et qu’ils n’ont pas de risque : quand il faut, ils liquident automatiquement un compte “brûlé”. C’est pour ça que l’effet de levier est à la fois séduisant et dangereux. Les profits peuvent être multipliés par 10, mais les pertes aussi, et quand un compte est “brûlé”, il n’y a plus rien à quoi se raccrocher.