Se disant victorieux de la guerre en Irak, incitant les pays à « voler le pétrole » — Aperçu rapide du discours national de Trump

Le 1er avril, heure locale, le président américain Trump a prononcé à la Maison-Blanche un bref discours télévisé afin de faire le point sur la question iranienne.

Prétend avoir remporté la victoire sur des opérations militaires contre l’Iran

Dans son discours, Trump affirme d’emblée avoir remporté une « victoire rapide, décisive et écrasante » dans la guerre contre l’Iran.

Trump a déclaré que l’objectif stratégique central des États-Unis dans la guerre contre l’Iran était « presque achevé », que la marine iranienne avait désormais été « totalement détruite », et que son aviation et ses projets de missiles avaient également été fortement touchés. Trump affirme que les capacités de l’Iran à lancer des missiles et des drones ont été « considérablement affaiblies », et que les usines d’armement ainsi que les dispositifs de lancement de roquettes ne sont désormais « presque plus rien ».

Concernant la question dite de la « menace nucléaire » de l’Iran, Trump a déclaré que la menace nucléaire représentait une menace majeure pour les États-Unis, et que le gouvernement Obama porte une responsabilité indéniable dans le fait que l’Iran constitue aujourd’hui une menace nucléaire pour les États-Unis. Trump a déclaré que les frappes américaines contre les installations nucléaires iraniennes avaient connu un « énorme succès », réduisant la menace nucléaire pour les États-Unis et d’autres pays.

Encourage les pays à « prendre le pétrole » dans le détroit d’Ormuz

Trump a déclaré que les États-Unis n’avaient pas besoin du détroit d’Ormuz dans le passé, et n’en ont pas davantage besoin aujourd’hui. Trump a affirmé que les États-Unis ont presque plus besoin d’importer du pétrole via le détroit d’Ormuz ; les pays qui doivent obtenir du pétrole par le détroit d’Ormuz doivent « assumer eux-mêmes l’entretien de ce corridor ».

Trump a encouragé ces pays à soit « acheter du pétrole aux États-Unis », soit à faire preuve de courage et à aller directement « prendre le pétrole » dans le détroit d’Ormuz. Il a déclaré qu’une fois la guerre avec l’Iran terminée, le détroit « s’ouvrira naturellement ».

Si aucun accord n’est conclu, frapperont violemment toutes les centrales électriques iraniennes

Trump a déclaré que la guerre contre l’Iran pourrait aboutir à la réalisation de l’ensemble des objectifs militaires « dans un laps de temps très court ». « Dans les deux à trois prochaines semaines, nous allons les frapper extrêmement violemment… et en même temps, les négociations se poursuivent. »

Trump affirme que le changement de régime en Iran n’est pas un objectif des États-Unis, mais il prétend en même temps de manière unilatérale que le changement de régime en Iran s’est déjà produit. Il a déclaré que si l’Iran ne conclut pas d’accord avec les États-Unis dans les deux à trois prochaines semaines, les forces américaines cibleront des objectifs clés iraniens, « en les frappant extrêmement violemment dans chacune de leurs centrales électriques », et qu’elles pourraient aussi frapper les installations pétrolières iraniennes.

Trump a également déclaré que les installations nucléaires iraniennes avaient été fortement bombardées par les forces américaines en juin de l’an dernier, ce qui a conduit l’Iran à « avoir besoin de plusieurs mois pour se rapprocher de ces décombres nucléaires ». Le côté américain exerce une surveillance étroite des installations nucléaires iraniennes au moyen de satellites ; « si nous voyons qu’ils ont le moindre geste, même juste un tout petit geste, nous les frapperons à nouveau avec des missiles de façon brutale ».

Dans son discours, Trump a aussi souligné que la frappe contre l’Iran ne nécessitait pas l’aide d’autres pays.

Trump a remercié les alliés des États-Unis dans la région, notamment Israël et les pays du Golfe. Il a déclaré : « Ils ont toujours été formidables, et nous ne les laisserons subir aucun dommage ni connaître aucun échec. »

Après le discours de Trump, les prix mondiaux du pétrole montent ; l’Iran lance des missiles

Le discours de Trump a duré environ 19 minutes. Le contenu du discours n’a pas présenté de plan clair concernant la guerre iranienne en cours, et il n’a pas non plus répondu à de nombreuses questions clés, notamment pourquoi les États-Unis mènent encore des actions militaires en Iran si, comme Trump le dit, les capacités nucléaires, navales et de missiles de l’Iran ont été « détruites ». Des analystes estiment que, après son discours, la population américaine sera « encore plus confuse » quant à la guerre contre l’Iran. Par ailleurs, quelques minutes seulement après que Trump a affirmé avoir détruit les systèmes de missiles et les systèmes de défense de l’Iran, l’Iran a lancé des missiles vers le nord d’Israël.

S’agissant du passage dans le détroit d’Ormuz, sujet qui retient l’attention des marchés mondiaux de l’énergie, des analyses indiquent que les propos de Trump semblent ne pas avoir convaincu le marché pétrolier mondial que la situation de chaos dans ce couloir maritime essentiel du détroit d’Ormuz sera atténuée à court terme.

Après le discours de Trump, les prix mondiaux du pétrole ont augmenté ; le prix du brut Brent à terme, pour une livraison en juin, a enregistré lors de la séance du 2e jour une hausse qui a atteint un pic de plus de 4 %, à 105,7 dollars le baril.

Illustrations de Dongcai · bonnes prises à ajouter

（Source : CCTV News）