Un vieux médecin traditionnel arrive dans un village reculé.

Les habitants privilégient les garçons par rapport aux filles. En voyant cela, il pense avoir trouvé une opportunité de s’enrichir.
Il affiche une enseigne : « Recette pour avoir un garçon, 10 taels par potion. Si cela ne fonctionne pas, remboursement intégral, et en plus 2 taels de compensation. »
Les villageois, sceptiques, commencent à y croire peu à peu.
Après tout, ils ne risquent rien, alors pourquoi ne pas essayer ?
Le village compte plus de 100 foyers, presque tous achètent.
Le médecin traditionnel gagne 1000 taels.
La probabilité d’avoir un garçon ou une fille est presque égale, environ 50%.
Donc, 500 taels sont assurés pour le médecin, tandis que 500 taels doivent être remboursés aux villageois qui ont eu une fille.
De plus, il doit verser une compensation de 2 taels par cas, soit un total de 100 taels.
Au final, le médecin gagne 400 taels.
Au sens strict, le médecin peut continuer à gagner, car tant qu’une famille a un garçon, les autres villageois continueront d’acheter la potion en espérant le même résultat.