Banque de Chine : Utiliser la puissance financière pour faire progresser l'utilisation internationale du renminbi vers de nouveaux sommets

Le « Rapport sur les travaux du gouvernement » de 2026 prévoit d’élargir davantage l’ouverture extérieure de haut niveau. Renforcer le soutien en matière de crédit et de garantie de crédit, et étendre l’usage transfrontalier du renminbi. Dans ce processus, le soutien financier est indispensable.

En tant que banque chinoise à la pointe en matière de mondialisation et d’intégration, la Banque de Chine nourrit toujours le sens du « rôle majeur de l’État » : elle fait de la promotion de l’usage international du renminbi la mission prioritaire pour servir la construction d’un pôle financier puissant. S’appuyant sur son réseau institutionnel couvrant le monde, ses capacités de service de premier plan dans l’industrie et sa remarquable force en matière d’innovation de produits, elle aide le renminbi à passer plus rapidement de « monnaie chinoise » à « monnaie mondiale ».

Le 30 mars 2026, lors de la conférence de publication des résultats annuels 2025 de la Banque de Chine, son président Zhang Hui a indiqué que la Banque de Chine soutenait activement l’usage international du renminbi. Les succursales de Londres et de Colombo ont obtenu successivement le statut de banque de compensation du renminbi ; le nombre total de banques de compensation est passé à 18. Les prêts aux entreprises en renminbi transfrontalier continuent de croître ; les activités telles que la compensation et le règlement en renminbi transfrontalier, les obligations Panda, les obligations en renminbi offshore, etc., demeurent à la pointe du marché. Le montant des transactions portant sur des ponts de monnaies numériques de banques centrales multilatérales pour les opérations numériques a dépassé 350B de yuans, et la banque participe comme banque principale trois années consécutives, donnant aux fonds une circulation transfrontalière efficace.

Construire une base solide pour un réseau mondial, assurer la « veine principale » de la circulation des fonds en renminbi

Ces dernières années, le renminbi est devenu la première monnaie de règlement de la Chine et la deuxième monnaie mondiale pour le financement du commerce ; l’usage international du renminbi avance de manière régulière.

« La valeur du renminbi est stable et la confiance est fiable ; de plus en plus de pays et d’acteurs du marché choisissent et utilisent le renminbi. » a déclaré le vice-président de la Banque de Chine, Yang Jun, lors de la conférence de publication des résultats annuels 2025. Selon le calcul sur l’ensemble des périmètres, le renminbi est la troisième plus grande monnaie de paiement au monde. À ce jour, les banques centrales et les autorités monétaires de plus de 80 pays et régions ont choisi le renminbi comme réserve ; le renminbi devient un choix nouveau, sûr et fiable.

En tant que principale banque de services transfrontaliers en renminbi, la Banque de Chine s’attache depuis toujours à une seule chose : rendre les infrastructures de base du renminbi transfrontalier plus solides et plus denses. À peine le début de 2026, ce réseau a accueilli enchaînement de nouveaux nœuds : en février, la Banque populaire de Chine a autorisé la Banque de Chine, succursale de Londres, à agir en tant que banque de compensation du renminbi pour le Royaume-Uni ; en mars, elle a autorisé la Banque de Chine, succursale de Colombo, à agir en tant que banque de compensation du renminbi pour le Sri Lanka.

Ce n’est pas tout : la Banque de Chine contribue aussi à l’élargissement de « l’entourage » du CIPS. La Banque de Chine a aidé une banque commerciale d’Afrique de l’Ouest, sa filiale en Guinée, à se connecter officiellement au Système de paiement transfrontalier en renminbi (CIPS), réalisant la première couverture pays du système CIPS en Guinée. En outre, la Banque de Chine a aidé la banque de la région nordique en Suède, Skandinaviska Enskilda Banken, à se connecter au système CIPS, réalisant la première connexion à l’étranger d’une institution financière suédoise au sein du système CIPS. Ces deux percées améliorent nettement la commodité de l’usage du renminbi dans des scénarios tels que le règlement commercial, les transferts transfrontaliers et le financement/investissement, injectant une forte dynamique pour approfondir les échanges et la coopération bilatéraux économiques et commerciaux entre la Chine et la Guinée, et entre la Chine et la Suisse.

Une série de données solides témoigne de l’épaisseur et de l’étendue de ce réseau mondial : la couverture des institutions étrangères de la Banque de Chine atteint 64 pays et régions ; des opérations en renminbi y sont menées dans 58 pays et régions. Dix-huit institutions assurent la fonction de banques de compensation du renminbi ; des services de compensation de haute qualité ont été pleinement reconnus par le marché. Le nombre de banques participantes directes au CIPS est de 46, et celui des banques participantes interconnectées dépasse 760. Pour les banques participantes à l’étranger, la Banque de Chine a ouvert plus de 1600 comptes de compensation du renminbi, et la compensation transfrontalière en renminbi augmente rapidement. Elle soutient plus de 200 investisseurs institutionnels étrangers à entrer sur le marché des capitaux chinois via des voies telles que le CIBM et le QFII.

Tirer parti des avantages professionnels pour soutenir l’émission d’obligations en renminbi par davantage d’acteurs du marché

Améliorer les fonctions internationales de réserve et d’investissement du renminbi est un indicateur clé pour la construction d’un pôle financier puissant. En plus d’aider à consolider les infrastructures de base du renminbi transfrontalier, la Banque de Chine, grâce à ses excellentes capacités professionnelles et à son niveau mondial de services, continue de mener la marche dans des activités telles que les obligations Panda et les obligations en renminbi offshore.

Ces dernières années, le marché des obligations Panda a connu une expansion stable de sa taille, tandis que le cadre institutionnel a été continuellement optimisé et renforcé. Le nombre d’émetteurs étrangers de qualité a continué d’augmenter, et l’attrait pour les investisseurs domestiques et internationaux s’est accru progressivement. Ces obligations jouent un rôle important dans le soutien à la co-construction de haute qualité de « la Ceinture et la Route », au développement vert, à la montée en gamme industrielle, etc. En 2025, la Banque de Chine a aidé plus de 30 entités étrangères à émettre des obligations Panda pour un volume de souscription de près de 38 milliards de yuans, conservant la première place du classement des souscripteurs d’obligations Panda pendant douze années consécutives. Parmi elles, la Banque de Chine a aidé la Hongrie à émettre 5 milliards de yuans d’obligations Panda, établissant le plus grand volume d’émission jamais réalisé par des émetteurs souverains.

Le jour même du 30 mars, lors de la publication des résultats, la Banque de Chine, en tant que chef de file des souscripteurs et chef de file de la gestion du carnet d’ordres, a réussi à aider la République de Slovénie à émettre 4 milliards de yuans d’obligations Panda souveraines à échéance de trois ans sur le marché interbancaire de la Banque de Chine. Il s’agissait de la première apparition de la Slovénie sur le marché des obligations Panda, et elle a également établi le record du montant le plus élevé pour une première émission d’obligations Panda souveraines.

La mise en place de cette obligation Panda souveraine a permis une nouvelle percée dans le financement en renminbi pour les institutions souveraines d’Europe centrale et orientale. Elle contribuera à élargir et à améliorer la qualité du marché des obligations Panda, à attirer davantage d’émetteurs internationaux à participer à un financement ordinaire régulier sur le marché intérieur, et à réaffirmer une fois de plus la position absolument dominante de la Banque de Chine sur le marché des obligations Panda, ainsi que la reconnaissance élevée, par les émetteurs souverains mondiaux, de la capacité de la Banque de Chine à organiser la distribution et la souscription-revente (en mode承分销) de ses obligations. Selon des informations, depuis 2016, en tant que chef de file des souscripteurs, la Banque de Chine a aidé la province de Colombie-Britannique (Canada), la Pologne, l’émirat de Sharjah (EAU), les Philippines, le Portugal, l’Égypte, la Hongrie et la Slovénie à émettre l’ensemble des 17 obligations Panda souveraines sur le marché.

Dans le même temps, la Banque de Chine demeure un chef de file ferme dans le marché des obligations en renminbi offshore. En 2025, la Banque de Chine a aidé plus de 80 entités émettrices à émettre des obligations en renminbi offshore, avec un volume de souscription supérieur à 110B de yuans, et conserve la première place du classement des souscripteurs d’obligations offshore pendant trois années consécutives. Elle a pris la tête pour aider le ministère des Finances à émettre la première obligation souveraine verte de 6 milliards de yuans, soutenant des gouvernements locaux tels que Guangdong, Shenzhen, Hainan, ainsi que des entreprises chinoises telles que State Grid, Baidu et Tencent, dans l’émission d’obligations en renminbi offshore.

Approfondir l’application des scénarios et construire une « nouvelle écologie » d’usage international du renminbi

Pour que le renminbi soit utilisé intensivement et largement à l’échelle internationale, tout dépend de l’existence de scénarios d’application riches et variés. Ces dernières années, la Banque de Chine a pleinement tiré parti de ses avantages traditionnels en matière d’activités transfrontalières, afin que le renminbi puisse « s’utiliser dans davantage de scénarios », de manière « pratique et fluide ».

À l’ère d’un développement rapide de la finance numérique, la Banque de Chine embrasse activement la vague du développement des monnaies numériques et s’efforce de créer une nouvelle expérience de paiement transfrontalier, pratique et efficace. En janvier 2026, la Banque de Chine a mené avec succès, à Singapour, des tests de rechargement à l’étranger en monnaie numérique (renminbi numérique). Les résidents de Singapour peuvent enregistrer facilement des portefeuilles de renminbi numérique, réaliser des paiements « sans friction » pour leurs dépenses en Chine, et contribuer à élargir continuellement les scénarios d’application transfrontalière du renminbi numérique.

En plus de cela, la Banque de Chine promeut activement auprès du marché et des clients les scénarios et avantages liés à l’usage international du renminbi. En tirant pleinement parti de l’avantage de son implantation mondiale, elle a organisé à plusieurs reprises des forums sur l’internationalisation du renminbi à Shanghai, à Hong Kong, etc. En 2025, elle a mené 19 tournées de présentation (roadshows) à haut niveau à l’étranger, couvrant les régions principales telles que l’Asie-Pacifique, l’Europe, l’Afrique et l’Amérique latine, et au service de la construction des marchés du renminbi offshore à Hong Kong, Londres, Singapour, Francfort, etc. Elle publie, depuis treize années consécutives, le « Livre blanc sur l’internationalisation du renminbi » et les indices du renminbi transfrontalier, ainsi que les indices du renminbi offshore, afin de devenir la banque de choix pour l’usage international du renminbi.

Les données sont la preuve la plus convaincante. En 2025, les succursales de la Banque de Chine à l’intérieur du pays ont traité un volume de règlements transfrontaliers en renminbi d’environ 180k milliards de yuans, représentant plus de 25 % de la part du marché. Dans le commerce de marchandises, la part des règlements transfrontaliers en renminbi dépasse 30 %. Le taux de couverture du service aux principaux clients de l’e-commerce transfrontalier dépasse 80 %, et le volume de règlements en renminbi dépasse 1 000 milliards de yuans, représentant plus de 90 %. Elle a mis en œuvre avec succès des projets de paiement par codes QR transfrontaliers entre la Chine et le Maroc, entre la Chine et le Cambodge et entre la Chine et l’Indonésie, améliorant la commodité de l’utilisation du renminbi pour les dépenses transfrontalières au quotidien. En 2025, le volume des transactions de « pont de monnaie » s’est établi à 180k de yuans, avec une part de marché supérieure à 85 %.

Du déploiement des nœuds de compensation à l’échelle mondiale à la connexion intégrale de scénarios d’application du renminbi, des explorations pilotes régionales à la construction de l’écosystème financier mondial : la Banque de Chine trace, par des actions financières solides, un tableau vivant de l’usage international du renminbi.

À l’avenir, la Banque de Chine mettra davantage en avant ses avantages de mondialisation, améliorera continuellement ses capacités de produits et de services en renminbi transfrontalier, et perfectionnera les conditions de base, afin de mieux servir la sortie à l’étranger des entreprises chinoises et l’accueil des investisseurs étrangers, d’assumer le rôle de principal canal des activités transfrontalières, de force principale pour le développement des marchés offshore et de leader en matière d’innovation dans les activités, et de mieux servir le nouvel agenda de développement et le développement de haute qualité.

Un volume considérable d’informations, des analyses précises : tout est sur l’application Sina Finance