Les Australiens annulent leurs voyages de Pâques alors que les inquiétudes concernant la crise du carburant s'intensifient

SYDNEY, 3 avril (Reuters) - Chaque Pâques, Elsa Ucak, une retraitée de Sydney, fait partie des millions d’Australiens qui prennent la route pour voyager pendant le week-end de quatre jours.

Mais cette année, elle a annulé son voyage avec son mari parce qu’elle n’arrivait pas à justifier la quantité de carburant en essence que son escapade allait consommer.

La newsletter Reuters Power Up vous apporte tout ce qu’il faut savoir sur l’industrie mondiale de l’énergie. Abonnez-vous ici.

« Nous allons d’habitude à la campagne, mais à cause de la situation concernant l’essence, nous avons décidé de rester à la maison cette année », a déclaré Ucak, 66 ans.

« Un long trajet serait coûteux et il consommerait aussi du carburant qui pourrait être utilisé par des personnes qui en ont davantage besoin », a-t-elle dit.

« (C’est) six ou sept heures de route jusqu’à la campagne… c’est cher. Et il faut aussi y penser : les travailleurs ont besoin de leur essence, (mais) nous sommes retraités, nous pouvons rester à ⁠la maison. »

« Nous partons habituellement avec un groupe d’amis, et tout le monde a annulé. »

Le long week-end de Pâques est généralement l’une des périodes de voyage les plus chargées de l’année en Australie. En 2025, plus de 4,5 millions de personnes devaient voyager sur la période, dépensant 11,1 milliards de dollars australiens (7,67 milliards de dollars) pour leurs déplacements, selon le cabinet de recherche Roy Morgan.

Mais de nombreux projets cette année ont été perturbés par le déclenchement de la guerre en Iran le 28 février et par le blocus du détroit d’Hormuz, qui a étouffé les approvisionnements mondiaux en énergie.

L’Australie, qui importe environ 90 % de son carburant, a connu des pénuries localisées et a vu les prix s’envoler : le diesel coûte plus de 3 $ austr./litre et l’essence plus de 2,50 $ la semaine dernière, avant que le gouvernement ne réduise les taxes sur les carburants pour aider à faire ⁠baisser les prix.

Rachel Abbott, une directrice artistique de 27 ans, a aussi mis de côté ses projets de voyage pour ces Pâques.

Alors qu’elle irait normalement chez elle dans le nord-est de Victoria, le coût de la conduite et des vols l’a amenée à décider de rester à Sydney.

« Le travail a été très chargé et les vols sont très chers, et puis si j’allais conduire, évidemment ce serait beaucoup ⁠plus cher », a-t-elle déclaré.

Le travailleur humanitaire Stav Zotalis, 59 ans, a dit que ses projets de vacances n’étaient pas affectés puisqu’elle préfère rester à la maison pour Pâques, mais que cette année « ça donne vraiment l’impression que c’est très différent » en raison du conflit au Moyen-Orient.

« Je ne sais pas si nous pouvons célébrer. On a l’impression que le monde est instable, c’est imprévisible. ⁠Et j’ai l’impression que nous ne savons pas où les choses vont. »

Si elle a ressenti la pression due à la hausse des coûts à la station-service et au supermarché, elle a dit s’inquiéter davantage pour ceux qui se trouvent dans les zones de conflit.

« Je suis un travailleur humanitaire à l’étranger depuis ⁠25 ans et j’ai vécu en Asie pendant 14 ans, et je connais des personnes qui vivent plus près du conflit et qui doivent renoncer à la nourriture. Pas seulement des trajets entre États ou vers la côte, comme certains d’entre nous ⁠ici en Australie », a-t-elle déclaré.

(1 $ = 1,4480 dollar australien)

(Cette histoire a été corrigée pour dire “Elsa Ucak”, et non “Elsa Ulcak”, aux paragraphes 1 et 3)

Rédaction par Christine Chen et Cordelia Hsu à Sydney ; Montage par Kim Coghill

Nos standards : Les principes de confiance de Thomson Reuters., ouvre un nouvel onglet

• Sujets suggérés :

• Énergie

• Carburants de transport

• X

• Facebook

• Linkedin

• Email

• Link

Acquérir des droits de licence