Il y a environ dix ans, peut-être.

Cet été-là, je faisais des petits boulots près de Dàshuǐkēng à Guānlán, et après le travail le soir, je rentrais à pied.
En marchant, je suis tombé sur une fille au bord de la route.
Elle semblait avoir une vingtaine d'années, pas très grande, la peau un peu foncée, et elle m’a murmuré à voix basse : 30 yuans par fois, sa famille n’avait pas mangé, seulement en liquide.
Je suis sorti l’argent de ma poche, lui ai donné 30 yuans, et je suis parti directement, sans me retourner, sans dire un mot.
Si on me demandait si j’y retournerais, je dirais sûrement non. À ce moment-là, même un pauvre comme moi a compris que le monde est dur pour tous !