La Direction générale de la radiodiffusion, de la télévision et du cinéma organise une table ronde sur l'esthétique saine dans les séries télévisées : il faut éviter la « priorité à l'apparence » et la « dépendance au trafic »

Auteur : Yang Xiangfei

China Securities Journal China Securities Network rapporte (par le journaliste Yang Xiangfei) : le 2 avril, la Direction des séries télévisées de l’Administration nationale de la radio et de la télévision (abrégée « SARFT ») a tenu une réunion de concertation sur l’esthétique saine et la valeur esthétique dans les séries télévisées. Des responsables de plateformes majeures de diffusion en ligne et de visionnage, telles que iQIYI, Mango TV, Tencent Video et Youku, ainsi que des responsables d’organismes de production comme Noon Sunshine, Nian Meng Film and Television, Huace Film & TV et Changxin Media, ont participé à la réunion.

La réunion estime que, dans l’industrie des séries télévisées, il existe une tendance de création malsaine consistant à rechercher de manière unilatérale « la beauté avant tout ». Certaines productions présentent un maquillage excessif des acteurs, et d’autres problèmes, tels que le désalignement entre certains costumes et maquillages et accessoires, et la personnalité des personnages, ou encore entre les accessoires et le contexte des scènes de l’histoire.

La réunion propose d’avoir une compréhension profonde de l’importance de l’établissement d’une conception esthétique saine. Il faut intégrer cette conception esthétique saine à l’ensemble du processus de création, afin que les œuvres de séries télévisées deviennent un support vivant mettant en valeur l’esprit chinois, les valeurs chinoises et la force chinoise. Les besoins du public à l’égard des séries télévisées ne se limitent jamais à « être beau » ; ils tiennent aussi à « être agréable à revoir », à la profondeur de pensée des œuvres, à la résonance émotionnelle et à l’inspiration culturelle, permettant ainsi d’unifier la valeur artistique et la valeur sociale — tout en « divertissant » davantage, et en « éduquant » aussi.

Deuxièmement, il faut résolument rejeter l’esthétique déformée, et maintenir la ligne de fond en matière d’esthétique dans la création des séries télévisées, en s’engageant fermement à passer du « système centré sur la star » au « système centré sur le scénario ». Il faut empêcher le « culte de la beauté », et s’en tenir à « le contenu d’abord, les personnages ensuite », pour que les personnages aient du corps, de la chaleur et une âme ; l’exigence la plus fondamentale est : « jouer un personnage, c’est devoir lui ressembler ». Il faut éviter « la beauté avant tout » et la dépendance au « volume » d’audience ; il convient de se concentrer davantage sur l’interprétation et sur les œuvres. Il faut faire en sorte que l’habillement, la coiffure, le maquillage et les accessoires servent à façonner les personnages et à exprimer l’histoire, tout en étant cohérents avec l’image des personnages ; globalement, il faut faire ressortir des traits d’esprit sains et tournés vers l’avant, refléter l’élan et le style chinois, renforcer la confiance culturelle.

Troisièmement, il faut renforcer la responsabilité des acteurs principaux et promouvoir la mise en œuvre effective de la conception esthétique saine. Il faut, grâce à la synergie et à l’étroite coordination entre les départements de gestion administrative, les associations professionnelles, les organismes de production et les plateformes de diffusion, renforcer les orientations professionnelles et la formation, et faire en sorte que la conception esthétique saine soit intégrée dans l’ensemble du processus de création, de production, de diffusion et de gestion des séries télévisées.

La réunion souligne que l’établissement d’une conception esthétique saine nécessite la mobilisation et la contribution concertée de toute l’industrie, avec persévérance dans la durée. Il faut s’en tenir à la ligne de fond de l’esthétique saine, et avec soin, avec émotion et avec travail, créer davantage d’œuvres d’excellence dignes de l’époque, dignes du peuple et dignes de la nation, afin d’apporter une nouvelle et plus grande contribution à la promotion du développement de haute qualité de l’industrie des séries télévisées et à la construction d’une puissance culturelle.

(Édité par : Wen Jing)

Mots-clés :

                                                            Séries télévisées