Les bombardements se intensifient toujours : « Une seule missile, et les fenêtres de quatre ou cinq rues ont été brisées »

（Source : Global Times)

Note de la rédaction : La guerre en Iran dure depuis exactement un mois. Bien que les États-Unis aient récemment multiplié les signaux de négociation, Téhéran n’a pas retrouvé la tranquillité attendue. Au contraire, les frappes aériennes des États-Unis et de leurs alliés restent très fréquentes, sans diminution, et même en hausse. « Ce n’est pas comme si ça faiblissait : ça s’inscrit plutôt dans un processus d’escalade continue. » Après 30 jours de combats intenses et l’évolution d’une situation complexe, dans quel état se trouve aujourd’hui Téhéran ? Et comment le grand public perçoit-il cette guerre encore indécise ? Nous avons de nouveau pris contact avec la journaliste de Phoenix TV Li Rui, au cœur de la tempête. Voici le compte rendu intégral de ce qu’elle a expliqué lors de l’entretien :

Ces derniers jours, le bruit des frappes aériennes à Téhéran est très fort, et la durée est très longue. Parfois, même, il y a des bombardements toutes les heures.

À Téhéran, partout, je trouve que ce n’est pas sûr. Pour les gens ordinaires, le soir, il est difficile d’arriver à dormir en paix ; la journée aussi, on est sur le qui-vive, dans une tension constante, les nerfs à vif, face à la peur de cette incertitude. Les gens s’inquiètent du fait que la guerre continue de s’intensifier : des coupures d’électricité et d’eau, et on ne sait pas quand des obus vont tomber sur sa propre tête. Parce qu’à l’heure actuelle, beaucoup d’infrastructures civiles ont été touchées. C’est vraiment effrayant, surtout les habitations individuelles, je pense.

Comme les habitants locaux, après un mois d’épreuves au milieu des combats, mon sentiment le plus fort est que les gens ordinaires sont très pitoyables : ce sont, je pense, les plus grandes victimes de la guerre. Quand je suis allée sur les lieux pour interviewer, je n’y voyais le plus souvent que des ruines. À Rey (note : ville historique d’Iran, zone clé pour l’étude de la culture perse antique, à 14 km de Téhéran), j’ai vu une maison touchée par une frappe de missile. C’est un secteur où logent des gens de la classe moyenne inférieure, voire du bas de l’échelle, où il y a beaucoup de monde. Beaucoup de maisons sont des constructions illégales. Elles sont très serrées, et la qualité des bâtiments n’est pas bonne. Alors, un missile passe : les fenêtres de quatre ou cinq rues entières sont toutes brisées ; il y a des trous sur les murs des maisons. Le verre tombe partout. Beaucoup de personnes ne peuvent même pas partir, parce qu’elles n’ont pas d’argent. Elles doivent vivre dans une maison, avec des trous et sans vitres.

Vous voyez : sous l’effet de la guerre, les gens ordinaires ne doivent pas seulement faire face aux explosions elles-mêmes. Ils subissent aussi l’insomnie, la tension, la peur, l’arrêt du travail, le chômage, l’absence de réseau, la pression sur les prix. Alors, tout le monde espère que la vie pourra reprendre son cours normal et que la guerre se terminera au plus vite.

Mais la situation actuelle est incertaine. Elle pourrait s’intensifier, ou bien passer par des négociations : tout le monde regarde. Je pense que les deux parties sont dans une impasse ; les conditions de cessez-le-feu proposées sont toutes difficiles à accepter de part et d’autre. Et puis, les frappes deviennent de plus en plus fortes : les États-Unis continuent aussi d’augmenter leurs troupes. C’est pourquoi beaucoup de gens n’y croient pas. Ils estiment que, en réalité, les États-Unis préparent la suite de leurs frappes militaires, et qu’ils gagnent du temps. Donc, il est difficile de dire que l’instant le plus dangereux est déjà passé.

Téhéran est une société plurielle, et les idées de beaucoup de gens ne sont pas les mêmes. L’humeur du public est complexe. D’un côté, tout le monde est extrêmement épuisé et aspire à la stabilité, à reprendre une vie normale. De l’autre, on n’est pas forcément disposé à accepter ces négociations qui sont vues comme « sans résultat », ou bien un cessez-le-feu qui est vu comme une reddition. On ne veut pas que tous ces sacrifices soient fournis en vain. Peut-être que certains opposants avaient autrefois espéré que les États-Unis et leurs alliés réaliseraient leur objectif de changement de régime, mais aujourd’hui, ils voient davantage la destruction, la dévastation et la mort. Les partisans, eux, pensent évidemment qu’il faut continuer à se battre jusqu’à la victoire pour que tout s’arrête, et qu’on ne peut pas en rester là : au moins, il faut que les États-Unis versent des réparations et présentent des excuses. Comme aujourd’hui, l’Iran est frappé si durement : les installations sont endommagées, et les maisons des civils doivent être reconstruites et réparées avec de l’argent. Les gens espèrent que cette issue aura quand même une réponse.

Mais je crois qu’avec le temps, à mesure que la guerre se poursuit, les mentalités des gens changeront aussi, et certaines voix deviendront de plus en plus claires.

Titre original : « Liaison spéciale | Les frappes aériennes continuent de s’intensifier : “Un missile, et toutes les fenêtres de quatre ou cinq rues sont brisées” »

Rédacteur en chef de la rubrique : Shao Hui, Wu Honghao ; Rédaction du texte : Wu Honghao

Source : Auteur : correspondant spécial Li Rui

Informations massives, analyses précises — disponible sur l’application Sina Finance