Époux condamnés pour avoir fait de la publicité sur le passage en petites embarcations

Il y a 1 jour

PartagerEnregistrer

Ajouter comme favori sur Google

Jude WinterEast Midlands

Agence nationale pour la criminalité

Hoang My Tra Nguyen (à gauche) et Hop Cahn Nguyen ont fait la publicité de passages en petites embarcations de la France vers le Royaume-Uni sur Facebook

Deux ressortissants vietnamiens qui ont fait la publicité de services de trafic de personnes par petites embarcations sur Facebook ont été condamnés à des peines de prison à la suite d’une enquête conjointe UK-France.

Hoang My Tra Nguyen, 25 ans, demeurant au Heathfield Road à Croydon, et Hop Cahn Nguyen, 36 ans, au Grasmere Street, à Leicester, ont fait de la publicité pour des traversées en petites embarcations de la France vers le Royaume-Uni, « ciblant » la communauté vietnamienne.

Ils sont arrivés au Royaume-Uni à bord de petites embarcations en janvier et en juillet 2023 et ont été arrêtés par des agents de la National Crime Agency (NCA) en avril 2024.

Le duo a admis avoir aidé à une immigration illégale devant la Crown Court de Croydon en août 2024, et, dans la même juridiction, lundi, Hop a été condamné à 12 ans de prison et Hoang à 10 ans et six mois.

La NCA a déclaré que Hoang et Hop contrôlaient des comptes Facebook, ainsi qu’un autre homme, en attente d’une extradition vers la France, lesquels comprenaient des extraits vidéo montrant des personnes voyageant à bord d’une petite embarcation et fournissaient des numéros de téléphones mobiles britanniques pour organiser le voyage.

Les messages incluaient : « J’ai encore quelques vols directs vers le Royaume-Uni. Passeport disponible tout le monde » et « des commandes pour vous tous qui voulez entrer en Europe à un prix pas cher… vous tous dépêchez-vous et prenez une place ».

Hoang et Hop organiseraient les traversées pour des migrants et les aideraient à se soustraire aux autorités en les mettant en contact avec un tiers une fois que leurs demandes avaient été traitées.

Les agents ont placé le groupe sous surveillance et ont commencé à suivre leurs déplacements pendant cinq mois.

En février 2024, Hop a été arrêté par des policiers de la British Transport Police à la gare d’Euston, alors qu’il tentait de se rendre à Birmingham avec des migrants qui avaient récemment traversé la Manche via une petite embarcation, a indiqué la NCA.

Après leurs arrestations en avril, les agents ont saisi de nombreux téléphones portables, des cartes SIM et des registres détaillant les noms, les coûts et les détails des itinéraires.

« Saper les frontières »

Le commandant de la branche de la NCA, Saju Sasikumar, a déclaré que le duo prétendait « des prix bon marché et une urgence pour attirer des personnes en quête d’une nouvelle vie ».

« Ces traversées sont extrêmement dangereuses et les prévenus n’avaient aucun intérêt pour la sécurité de ceux qui effectuent le voyage, si ce n’est de s’assurer qu’ils reçoivent leur paiement et de réaliser d’importants profits », a déclaré Sasikumar.

Hilary Ryan, procureure spécialisée du Crown Prosecution Service, a déclaré que le duo a essayé de « saper nos frontières ».

Ryan a ajouté : « Leur opération était sophistiquée et ils pouvaient gagner plusieurs centaines de milliers de livres, et la peine le reflète. »

Écoutez BBC Radio Leicester sur Sounds et suivez BBC Leicester sur Facebook, sur X, ou sur Instagram. Envoyez vos idées d’articles à eastmidsnews@bbc.co.uk ou via WhatsApp au 0808 100 2210.

Liens internet connexes

National Crime Agency

HM Courts & Tribunals Service

Leicester