# Traduction en français

J'ai récemment découvert des détails sur l'un des épisodes les plus sombres du Mexique. Miguel Ángel Treviño Morales, connu sous le nom d'El Z-40, a laissé une marque sanglante dans l'histoire du pays. Ce type était déserteur de l'Armée et a fini par être à la tête des Zetas, l'un des cartels les plus brutaux.

Ce qui m'a choqué, c'est comment pendant des années cette affaire est passée inaperçue dans les tribunaux mexicains. Mais maintenant, plus d'une décennie plus tard, les États-Unis font venir à la lumière ce qui s'est réellement passé. Le Département de la Justice américain enquête en profondeur sur les détails du massacre d'Allende, cet événement de 2011 qui a laissé environ 300 morts.

La philosophie du Z-40 était claire : plus il y a de brutalité, plus il y a de contrôle sur la population. C'était sa stratégie. Et le massacre d'Allende a été la preuve la plus terrible de cette logique. Des femmes, des hommes, des enfants, tous ont été victimes d'un ordre qui cherchait à semer une terreur absolue.

Ce qui est intéressant maintenant, c'est que les États-Unis disposent de preuves solides pour prouver que c'est El Z-40 qui a ordonné et exécuté personnellement ce crime. C'est pourquoi ils maintiennent des mesures de sécurité spéciales contre lui, comme des restrictions de visite. Le massacre d'Allende ne sera pas oublié, et apparemment, la justice américaine est déterminée à clarifier complètement qui était responsable de tant de sang versé.