On vient de découvrir que les deux créateurs de « South Park » ont passé trois mois à insérer une blague sur Epstein pour commémorer le 15e anniversaire du Livre de Mormon. Le plus fou, c’est qu’ils ont aussi changé une chanson appelée « Le cauchemar de l’enfer mormon », qui à l’origine mettait en scène des personnages historiques comme Gengis Khan et Hitler pour effrayer le protagoniste, pour la remplacer par Epstein.

Après la représentation, Matt Stone est monté directement sur scène pour dire qu’il voulait raconter cette blague sur Epstein, et Trey Parker a été encore plus audacieux, disant au public : « Vous êtes la première audience à voir cette blague, ça nous a pris trois mois pour la réécrire. » Ces deux-là n’ont jamais peur de provoquer des ennuis, ils avaient déjà été poursuivis pour avoir raillé le gouvernement de Trump dans la série, et maintenant ils recommencent, ce qui donne une impression d’indifférence.

Leur insistance sur la liberté d’expression dans l’émission semble être comme ça : ils préfèrent être poursuivis en justice plutôt que de se taire. Cette adaptation semble être une façon de tester les limites, pour voir comment le public réagit.