Vishal Bhardwaj justifie l'utilisation des 'Gaalis' dans les films, la qualifiant de 'poésie'

(MENAFN- IANS) Mumbai, 21 janvier (IANS) Le réalisateur Vishal Bhardwaj a défendu l’usage ouvert de l’argot et des « gaalis » (jurons) dans les films, sans qu’ils soient censurés.

Lors du lancement de la bande-annonce de son prochain film O Romeo, Vishal s’est exprimé sur la raison pour laquelle les slangs et les gaalis ne devraient pas être « bip, bip, bip » dans les films, les qualifiant aussi de « poésie » lorsqu’ils sont utilisés dans le bon contexte.

« Je pense que les gaalis dans les films ne devraient pas être “bip, bip, bip”. Elles doivent être dites complètement, exactement comme elles sont censées être prononcées » a déclaré Vishal.

« En tant que société, nous sommes très hypocrites. Nous acceptons ces abus dans les rues, mais quand ils apparaissent au cinéma, on dit que le cinéma fait quelque chose de mal, que le cinéma te corrompt, que le cinéma va te réformer. Ce n’est pas comme ça que ça marche. Le cinéma, selon moi, est un miroir de la société et il reflète exactement qui vous êtes ! » a ajouté Vishal.

Il a poursuivi en détaillant : « Si aujourd’hui il y a de la violence montrée dans le cinéma, alors cette violence existe dans notre société. Et pour ce qui est des abus, je pense qu’il y a de la poésie même dans les abus, s’ils sont utilisés correctement. Donc allez-y et utilisez-les ; il n’y a aucun problème. »

Le réalisateur a également expliqué comment il a convaincu l’illustre actrice vétéran Farida Jalal d’utiliser des mots offensants dans O Romeo.

« La première chose que j’ai dite à Farida ji, c’est qu’il y avait une question de langage abusif dans la scène. Elle a demandé ce que c’était et si c’était très mauvais, et j’ai dit que, quelle que soit la langue, c’est nécessaire pour le personnage », a déclaré Vishal.

Il a ajouté : « Le personnage de Shahid est quelqu’un que toute la ville craint, que le milieu criminel craint aussi, mais devant sa grand-mère, il est impuissant. Elle aurait pu le contrôler complètement. C’était le personnage, et Farida ji l’a accepté. »

En saluant Farida Jalal pour sa performance, Vishal a déclaré : « Elle a livré la réplique avec une telle intensité que ça a fait le buzz. Nous l’avons fait attendre longtemps pour le tournage, et c’était très douloureux pour elle, mais nous lui sommes extrêmement reconnaissants d’avoir fait partie de ce film. »

Se remémorant les femmes fortes de sa maison, Vishal a déclaré : « Autant que je m’en souvienne depuis mon enfance, j’ai vu les femmes de ma famille comme très dominantes et fortes. Je crois vraiment que les femmes sont plus fortes que les hommes. Les hommes peuvent être à fleur de peau, mais les femmes sont plus calmes et gèrent tout avec attention. J’ai vu leur force de près. À Meerut, quand les garçons du quartier se baladaient la nuit, et si ma tante criait sur eux, tout le groupe prenait la fuite. C’est la force que j’ai vue chez les femmes depuis l’enfance. »

Parlant de O Romeo, avec Shahid Kapoor et Tripti Dimri, Vishal a dit : « Le nom du film est O Romeo, et c’est en fait une histoire d’amour, avec un arrière-plan violent. C’est une histoire d’amour à sens unique pour ce personnage, et c’est une histoire d’amour forte. »

O Romeo sort le 13 février.

–IANS

rd/

MENAFN21012026000231011071ID1110629803