Pluies abondantes, Fête des Mères : comment les résidents des Émirats arabes unis ont passé le deuxième jour férié de l'Eid al-Fitr

(MENAFN- Khaleej Times)

Avec des températures plus fraîches et un ciel partiellement couvert, les familles ont franchi le pas vers les parcs, les centres commerciaux et les cafés, profitant au maximum de ce temps rare

Par : Nandini Sircar

La pluie sur certaines parties des Émirats arabes unis a apporté un changement bienvenu en ce jour de l’Aïd, offrant un bref sentiment de quiétude au milieu de tensions régionales persistantes, et transformant le jour 2 en une célébration plus détendue et sans précipitation pour de nombreux résidents.

Avec des températures plus fraîches et un ciel partiellement couvert, les familles sont sorties vers les parcs, les centres commerciaux et les cafés, tirant le meilleur parti de cette météo rare tout en prolongeant les instants festifs au-delà des rassemblements du premier jour.

Recommandé pour vous Météo aux Émirats arabes unis : journée plutôt clémente à partiellement nuageuse ; poussière parfois

L’occasion coïncidait aussi avec la Fête des mères aux Émirats arabes unis, ajoutant une couche supplémentaire de chaleur aux célébrations, alors que de nombreuses familles ont combiné les sorties avec les achats de cadeaux et le temps passé ensemble.

** Restez informé des dernières nouvelles. Suivez KT sur les chaînes WhatsApp.** ** Un Aïd plus lent sous un ciel couvert**

Pour l’expatriée syrienne Majd Al Khatib, le passage d’un mois axé sur la spiritualité à des sorties festives a semblé particulièrement significatif. « Après des jours “centrés sur les prières et la lecture du Coran”, a-t-elle expliqué, c’était revigorant de sortir et de profiter de l’ambiance, surtout avec la Fête des mères, ce qui en fait “quelque chose de vraiment spécial”. »

« Nous sommes au centre commercial pour choisir des vêtements, des parfums et de petits cadeaux pour ma mère et mes sœurs. Après tout un mois de cuisine à la maison, toutes les recettes traditionnelles, parce que pendant le Ramadan, on n’aime pas commander à l’extérieur… ma fille de 13 ans et moi avions envie de changement, alors on prévoit d’essayer quelque chose de différent pour le déjeuner - peut-être une cuisine américaine.
Mon fils de 16 ans, en revanche, n’est pas du tout fan de faire du shopping, donc il reste avec plaisir à la maison avec ma mère pendant qu’on fait le tour. »

** Les célébrations s’étendent au-delà des frontières**

Pour de nombreux résidents, cette année, l’Aïd s’est étendu doucement au-delà des frontières : les célébrations s’écoulaient d’un fuseau horaire à un autre, portées par des appels téléphoniques, des visio et des moments partagés à l’écran.

Mariah Siddiqui a saisi ce sentiment de continuité, en décrivant comment sa journée a commencé non pas aux Émirats arabes unis, mais virtuellement en Inde, où l’Aïd était célébré. « Comme l’Aïd est célébré aujourd’hui en Inde, mon matin a commencé par un flot d’appels et de visio de la part de ma famille restée au pays, tous vérifiant que ça va et partageant leurs célébrations », a-t-elle déclaré, ajoutant qu’elle leur avait déjà envoyé des vidéos la veille « pour les rassurer que nous sommes en sécurité aux Émirats arabes unis et que nous profitons et célébrons l’Aïd ici ».

Selon elle, ce lien a rendu la distance plus petite, car des scènes et des traditions familières voyageaient à travers les écrans. « C’était vraiment émouvant : voir tout le monde habillé, montrer son mehendi, les enfants dans des tenues traditionnelles - on a vraiment l’impression de célébrer ensemble malgré la distance », a-t-elle dit, notant que la pluie légère et la météo agréable ont rendu le deuxième jour « plus détendu et sans précipitation ».

Même si la journée se déroule aux Émirats arabes unis, ses célébrations continuent au même rythme que celles restées au pays. « Hier, c’était surtout pour les rassemblements en famille, mais aujourd’hui, c’est pour rattraper mes amis que je n’ai pas pu voir - on pourrait sortir pour un café ou un déjeuner », a-t-elle déclaré, ajoutant qu’elle serait encore en appels avec ses proches à mesure que leur journée d’Aïd avance. « On a l’impression que les célébrations n’ont pas vraiment pris fin : elles ont simplement continué de l’autre côté des frontières, en mélangeant ici les moments avec ceux restés au pays. »

** Dehors, la nourriture et le temps en famille**

L’expatriée pakistanaise, Eman Malik, a déclaré que la météo agréable et pluvieuse avait donné le ton pour un jour 2 d’Aïd plus détendu, avec sa famille prévoyant de passer à l’extérieur plus tard dans la journée.

« On va faire un BBQ au Mushrif Park ou au Mamzar Park. Nous sommes au total trois familles et nous y allons vers 17h-17h30. L’après-midi, nous sommes sorties pour déjeuner - la nourriture dépend de notre choix, moi et mes sœurs… ce sera peut-être des petits en-cas légers ou une vraie cuisine desi.

En repensant aux célébrations à l’intérieur de la veille et aux petites attentions qui ont maintenu les traditions vivantes au-delà des frontières, elle a ajouté : « Ma sœur et moi avons acheté du henné dans une boutique pakistanaise plus tôt, et certains cadeaux sont arrivés grâce à quelqu’un qui vient du Pakistan. Mes grands-parents m’ont envoyé des cadeaux à moi et à mes sœurs.

Hier, nous avons eu des activités à l’intérieur et un rassemblement en famille - c’était une fête-partage. Aujourd’hui, ce sera dehors, car le temps se maintient. »

À LIRE AUSSI

Aïd aux Émirats arabes unis : messages d’unité et notes “mains sûres” marquant les célébrations Quand l’Aïd Al Fitr était plus simple : comment les célébrations aux Émirats arabes unis ont changé

MENAFN31032026000049011007ID1110922260