Les « mauvaises créances anciennes » mises de côté depuis 10 ans ont été exécutées en 50 jours

Texte reproduit de : Zhejiang Faits de justice

Exécution « transperçante » pour dénouer une affaire financière dite « cas des os »

Une créance irrécouvrable de 10 ans, mise en œuvre en 50 jours

Correspondante : Yao Qingpei / Shen Yuan

Premier journaliste de notre rédaction : Xu Mei

Info de la rédaction : « Les 1,65 million de yuans de dette ont été intégralement versés, la pierre sur le cœur depuis dix ans est enfin tombée ! » Au bout du fil, le demandeur à l’exécution, un responsable d’une certaine banque, M. Xu, était extrêmement ému. Derrière cela, le Tribunal populaire du district du « Parc industriel intelligent » de Quzhou a brisé les barrières territoriales grâce à un modèle d’exécution « transperçante », réussissant à faire revivre un dossier financier endormi depuis 10 ans.

Retour en arrière jusqu’en 2015 : une société de matériaux de Zhejiang, confrontée à des difficultés de rotation des fonds, n’a pas pu s’acquitter de son obligation de rembourser plus de 10 millions de yuans de prêt. Une banque a alors demandé l’exécution forcée. M. Zhou et Mme Zhi, en tant que garants solidaires, ont également été inscrits parmi les personnes soumises à l’exécution. Le tribunal a procédé, conformément à la loi, à la disposition des biens leur appartenant, mais il restait encore près de 1,65 million de yuans non exécuté. À l’époque, faute d’autres biens disponibles à l’exécution, l’affaire a dû être clôturée de manière procédurale. Cette immobilisation a duré… 10 ans.

Le tournant est intervenu à la fin de 2025 : avec l’approfondissement de la campagne visant à éliminer de façon centralisée les affaires d’exécution “ultérieurement clôturées” (ton-benzhi), cette vieille affaire a été de nouveau “réveillée” et confiée à l’exécution du tribunal du Parc industriel intelligent. L’agent d’exécution Feng Lixiu en charge du dossier a passé en revue les pièces du dossier page par page, en reconstituant intégralement l’histoire du dossier sur dix ans, sans laisser passer la moindre piste infime.

Les enquêtes ordinaires n’ont jamais abouti. Feng Lixiu a alors immédiatement lancé une enquête « transperçante », en menant un contrôle exhaustif des pistes de biens des personnes soumises à l’exécution via des demandes de vérification auprès des services fiscaux, la consultation du registre foncier et immobilier, la recherche des informations d’enregistrement auprès du commerce et autres voies. Parallèlement, l’équipe d’exécution a procédé à une vérification sur place hors ligne ; après s’être rendue à l’adresse d’enregistrement de la société de matériaux, elle a constaté que son ancienne usine n’existait plus depuis longtemps, et le travail d’exécution a de nouveau atteint une impasse.

Après une semaine de recherches continues en ligne et hors ligne, aucune découverte n’a été obtenue. Feng Lixiu a alors décidé d’ajuster résolument l’orientation de l’enquête et a creusé plus profondément les relations d’intérêt derrière cette société de matériaux. En passant au crible des informations clés, comme les relations d’affaires de la société sur près de dix ans ainsi que les flux d’argent entrants et sortants, une piste importante a progressivement émergé. Les agents d’exécution ont ensuite réussi à identifier l’ayant droit réel, M. Huang, de cette société.

L’agent d’exécution a d’abord contacté M. Huang. Après de multiples échanges et entretiens, il a été établi que, depuis 10 ans, la société de matériaux avait transféré ses activités et s’était développée dans une autre province. À l’heure actuelle, elle se trouve dans une phase charnière de son activité. La société voulait également se libérer des litiges juridiques pour repartir sur des bases plus légères. Cependant, en raison d’une trésorerie tendue et de l’empilement de dettes multiples, elle ne dispose pas, à court terme, de la capacité à payer l’intégralité des montants.

Une fois ce fait clé établi, l’agent d’exécution a immédiatement lancé un travail de médiation « dos à dos » : d’une part, il a informé de manière fidèle la banque des difficultés actuelles de gestion de l’entreprise, et a suggéré de prévoir une période de « marge de remboursement » d’un mois ; d’autre part, il a expliqué à la société de matériaux et à son ayant droit réel les conséquences juridiques du refus de s’acquitter d’un document juridique exécutoire, et a exigé qu’ils élaborent au plus vite un plan de remboursement réalisable.

Après plusieurs tours de communications et de négociations, les deux parties concernées sont finalement parvenues à un accord : dans le délai de remboursement, la société de matériaux a remboursé en une seule fois la dette de 1,65 million de yuans. Par la suite, pendant la période de marge, la société de matériaux a intégralement réglé la dette de 1,65 million de yuans. Cette créance « irrécouvrable » mise de côté pendant 10 ans a été entièrement exécutée en seulement 50 jours. Ainsi, le nœud mort de l’exécution accumulé pendant de nombreuses années a été dénoué avec succès : la banque a récupéré la dette sans encombre, les garants M. Zhou et Mme Zhi se sont libérés du litige de dettes qui durait depuis des années, et la société de matériaux a aussi déposé le lourd fardeau de dettes pour reprendre une exploitation normale, sur des bases plus légères.

L’efficacité du traitement de « une affaire qui fait gagner plusieurs parties » provient de la détermination de lutte du Tribunal du Parc industriel intelligent face à cette affaire dite « cas des os ». Le responsable du service d’exécution du tribunal, Xu Haofeng, a expliqué : « Nous avons mis en place un modèle de travail d’exécution ‘transperçante’ à couverture complète et en allant chercher au fond, afin d’examiner et de contrôler l’ensemble des pistes. Nous consultons et extrayons soigneusement les informations clés telles que celles du registre du commerce et des impôts pour débusquer l’ayant droit réel caché en arrière-plan. Par ailleurs, nous utilisons le système national interconnecté de contrôle et de saisie ainsi que des plateformes de données massives. Grâce à des moyens techniques, nous établissons clairement les informations de divers biens de la personne soumise à l’exécution. Nous mobilisons, en coordination, plusieurs forces telles que la police et les agents de maillage communautaires, afin de lever les obstacles de toutes sortes au cours de l’exécution. Pendant l’exécution, nous faisons à la fois du travail de communication et de persuasion, et nous prenons, conformément à la loi, des mesures coercitives. En combinant souplesse et fermeté, et rigueur et souplesse, nous intimidons efficacement les personnes soumises à l’exécution, et nous résolvons concrètement les difficultés d’exécution. »