Le nouveau paysage économique du printemps｜Le secteur culturel et touristique peint ensemble une nouvelle fresque de « poésie et d'horizons lointains »

_Titre original : _Nouvelle perspective de l’économie du printemps｜Le printemps donne vie aux traditions immatérielles, et les loisirs culturels tracent un nouveau tableau de « poésie et horizons lointains »

L’agence de presse Xinhua, Guangzhou, 31 mars — Une brise printanière apporte la chaleur, toutes choses se réveillent, et les gens sortent de chez eux pour embrasser la fraîcheur et la beauté de la saison.

Des cérémonies de culte du thé dans les villages du thé du Lingnan, aux rassemblements lettrés à l’est de la ville de Wuhan, au bord de la rivière ; du splendide spectacle de la fête des fleurs dans la vieille ville de Xiangyang, aux représentations en conditions réelles de la dynastie Cao Wei, ancienne capitale, à l’époque actuelle : les traditions immatérielles s’intègrent désormais aux scènes touristiques du printemps sous une forme vivante, stimulant la vitalité de la consommation et renforçant le développement local.

Jardin de thé écologique de Meishan, village de Luokeng, district de Qujiang, Shaoguan. Photo de l’agence Xinhua, Huang Guobao

Le printemps à Luokeng, dans la ville de Shaoguan, province du Guangdong, est éveillé par de vieux théiers ancestraux. Sur cette terre réputée « l’une des dix grandes régions du thé du Guangdong », plus de 40 000 théiers centenaires se dressent silencieusement entre les montagnes ; le plus ancien d’entre eux pousse en forêt depuis 800 ans.

Le 28 mars, dans le jardin de thé écologique de Luokeng Meishan, la cérémonie « Promenade du printemps pour le culte du thé » — perpétuée depuis des siècles — a été lancée. Les frères et sœurs du groupe ethnique Yao et les visiteurs en famille ont crié ensemble dans la montagne : « Les bourgeons arrivent ! » « La cueillette commence ! » Les échos ont retenti dans les vallées. Environ 50 stands se sont déployés le long de la pelouse : des entreprises locales de thé, des restaurants à caractéristiques, des ateliers de traditions immatérielles et des équipes d’universités ont fait leur apparition en concentration, formant un espace de consommation ouvert, à multi-activités, où les complémentarités se rencontrent.

Cérémonie « Promenade du printemps pour le culte du thé » dans le jardin de thé écologique de Luokeng Meishan. Photo de l’agence Xinhua

Le responsable du jardin de thé écologique de Meishan, Shao Linbao, a déclaré : « Nous mettons davantage l’accent sur une expérience immersive où l’on explore et l’on s’amuse. Les visiteurs peuvent apprendre à chanter les pièces de théâtre de cueillette du thé dans les ateliers de traditions immatérielles, découvrir la danse des bambous du peuple Yao dans la zone d’interaction, figer des silhouettes pleines de charme printanier dans la zone de maquillage et de style de l’ancienne époque, et profiter au maximum des plaisirs que procurent les traditions immatérielles à la saison des jardins de thé. »

Au bord du fleuve Yangtze, les fleurs et la culture se rencontrent ; le printemps y est encore plus intense, et l’élégance artistique y est plus brillante. En montant les marches depuis la montagne Gui du côté de Wuhan, l’angle de la corniche du palais de la connaissance des intimes reflète des branches de fleurs rose pâle et blanches ; des acteurs au style ancien font leur entrée pour une tournée. Arrivé en hauteur, le pont du fleuve Yangtze et la Tour de la grue jaune se retrouvent ensemble dans le cadre, la brise du fleuve accompagnant l’odeur des fleurs et le charme antique : l’atmosphère est portée au maximum.

Des visiteurs en costumes han prennent la pose devant le palais de la connaissance des intimes à Wuhan. Photo de l’agence Xinhua, Le Wenwan

Lors de la fête des fleurs de la période du calendrier floral à Huangjiawan, dans la ville historique et culturelle de Xiangyang, dans le Hubei, le jeune homme de 24 ans, Tuo Xinqiang, portait une robe ronde bleu-gris avec col et portait un panier fleuri en lattes de bambou ; il cheminait parmi d’autres passionnés de costumes han, au milieu de la saison des fleurs. « Beaucoup de gens, comme moi, ne viennent pas seulement pour voir les fleurs, mais aussi pour ressentir une ambiance culturelle », a déclaré Tuo Xinqiang.

En enfilant des costumes han, les gens partent en promenade, contemplent les fleurs, parcourent les marchés, goûtent le thé printanier ; ils ouvrent le printemps à la manière des anciens, faisant pleinement ressortir la nouvelle vitalité de la fusion des loisirs culturels et du tourisme. « Au cours des prochaines semaines, à mesure que les fleurs de pêcher, les cerisiers, les fleurs de ducu (azalées) et d’autres variétés s’épanouiront successivement, nous organiserons chaque semaine des activités thématiques correspondantes, afin de fusionner l’observation des fleurs avec les coutumes traditionnelles locales et les particularités locales », a déclaré Shi Jinmin, directeur général du site touristique de Huangjiawan.

Fête des fleurs de la période du calendrier floral, édition, site touristique de Huangjiawan. Photo de l’agence Xinhua

À l’ancienne cité Cao Wei de la ville de Xuchang, province du Henan, l’air du printemps ne vient pas seulement des nouvelles verdoyances sur les branches, mais aussi d’un véritable festin de traditions immatérielles « qui prennent vie » à chaque représentation.

À 15 heures de l’après-midi, la représentation en conditions réelles « Danser pour le rêve de Diao Chan » bat son plein : la « Diao Chan » vêtue de rouge danse en l’air, les manches longues s’ouvrant et se déployant. « Ce type de spectacle est particulièrement bien ; on peut sentir l’ambiance historique de très près », a déclaré Qi Huabin, un visiteur de Tianjin.

Des visiteurs à l’ancienne cité Cao Wei du district de Weidu, ville de Xuchang, font l’expérience de la culture des Trois Royaumes. Photo de l’agence Xinhua (Wang Yongtao 摄)

Afin de dynamiser le marché des loisirs culturels et du tourisme au printemps, le territoire approfondit la culture des Trois Royaumes, relie des sites touristiques comme l’ancienne cité Cao Wei, la Tour des Printemps et Automnes, le Palais du Premier Ministre Cao, etc., et construit une ligne de produits de visite haut de gamme : une « expérience de culture des Trois Royaumes » ; des spectacles tels que « l’accueil du roi Wei », « rédiger un poème en sept pas », « les trois accords de l’association de la cour de pêcher » se succèdent, transformant les histoires historiques en expériences immersives de traditions immatérielles.

Du nord au sud, des quatre coins du monde, des paysages printaniers comme peints, et des traditions immatérielles comme des poèmes. La fusion des traditions immatérielles et du tourisme transforme précisément « le trafic du printemps » en « augmentation économique ». En créant de nouvelles scènes culturelles immersives et interactives, le tourisme passe de la « dépendance aux ressources » à la « conduite par les scènes », répondant ainsi aux nouveaux besoins de consommation axés sur la qualité, la personnalisation et l’émotion, tout en faisant intégrer la culture traditionnelle de manière plus vivante dans la vie moderne.

Conception : Ling Weijia

Coordination générale : Liu Yaxuan, Huang Nanxi

Journalistes : Lu Hao, Xiong Xianghe, Shi Linjing, Deng Ruixuan