Kim Jong-un a rappelé Poutine, camarade

Selon l’agence de presse de l’AFP (KCNA), le président du Comité des affaires de l’État de la RPDC, Kim Jong-un, a adressé le 24 une réponse au président de la Fédération de Russie, Vladimir Poutine. Le texte du message est le suivant :

Cher Vladimir Poutine, camarade :

Vous m’avez adressé, dès le premier instant, un message de félicitations à la fois chaleureux et sincère, au sujet de mon nouveau devoir d’assumer, à nouveau, les fonctions de président du Comité des affaires de l’État de la République populaire démocratique de Corée. Je vous exprime ma profonde gratitude.

À présent, la Corée du Nord et la Russie, grâce à un appui et à une aide réciproques puissants, de nature à revêtir le caractère d’une alliance, collaborent étroitement afin de préserver la souveraineté de nos deux pays et d’améliorer le bien-être du peuple.

Je suis convaincu que les relations solides et la confiance que nous avons établies garantiront la solidité et la pérennité de la Corée du Nord et de la Russie à l’avenir, et permettront de promouvoir avec force le développement et l’amélioration du bien-être des peuples des deux pays.

Pyongyang sera toujours unie à Moscou.

C’est notre choix, et c’est la volonté inébranlable.

Je vous exprime à nouveau ma gratitude, et je vous adresse, ainsi qu’à travers vous, mes chaleureuses félicitations fraternelles aux peuples russes, nos frères.

Photo d’illustration. Photo/Reuters

Selon l’agence de presse de la KCNA, auparavant, le président du Comité des affaires de l’État de la Corée du Nord, Kim Jong-un, a reçu, le 23, un message de félicitations envoyé par le président de la Fédération de Russie, Vladimir Poutine. Le texte du message est le suivant :

Cher Kim Jong-un, camarade :

Je vous adresse mes félicitations les plus sincères au sujet de votre réélection en tant que président du Comité des affaires de l’État de la République populaire démocratique de Corée.

Les décisions des députés de l’Assemblée populaire suprême prouvent clairement que l’ensemble de la société vous soutient unanimement dans la mise en œuvre de votre ligne visant à résoudre efficacement les tâches socioéconomiques auxquelles est confrontée la République populaire démocratique de Corée, ainsi qu’à défendre la souveraineté nationale et les intérêts légitimes du pays sur la scène internationale.

La Russie accorde une très haute valeur aux contributions directes que vous avez apportées afin de consolider les relations d’amitié et d’alliance entre la Russie et la Corée du Nord.

Bien entendu, nous continuerons à coopérer étroitement pour promouvoir plus avant le développement du partenariat stratégique complet entre Moscou et Pyongyang.

Cela correspond sans aucun doute aux intérêts fondamentaux de nos deux peuples.

Je souhaite que vous obteniez de nouveaux succès dans les activités nationales d’une grande responsabilité, tout en vous souhaitant une bonne santé et de vivre dans le bien-être.

Je vous adresse mes respects.

Source : China News Service, KCNA

Titre original : « Message de réponse de Kim Jong-un à Vladimir Poutine, camarade »

Rédaction : Wang Yimeng

Responsables de la relecture : Wang Shanshan