Trois départements ont signalé plusieurs cas : des billets de faux yuan de style RMB ont été saisis, rappelant de ne pas vendre ni utiliser.

Ces derniers jours, des autorités compétentes ont conjointement publié plusieurs cas typiques d’activités illégales de fabrication et de vente de faux billets funéraires imitant le yuan, et ont adressé un avertissement clair au grand public ainsi qu’aux acteurs du secteur, leur demandant de ne pas fabriquer, vendre, acheter ni utiliser de tels produits.

Les journalistes ont appris que les institutions de gestion financière, en coordination avec les services en charge des affaires sociales et de la supervision du marché, ont mené des enquêtes et pris des mesures concernant de multiples comportements à l’échelle nationale impliquant des faux billets funéraires imitant le yuan. Les autorités compétentes ont indiqué que le yuan est une base importante pour le fonctionnement économique du pays et qu’il fait partie intégrante du système de crédit ; tout acte portant atteinte à l’image du yuan et à l’usage réglementé du yuan aura des effets négatifs sur l’ordre du marché et la perception sociale.

Les cas communiqués montrent qu’en avril 2025, lors d’une ronde de surveillance en ligne, il a été constaté qu’une boutique de fournitures funéraires à Jinhu, district de Huai’an, dans la province du Jiangsu, vendait des faux billets funéraires imitant le yuan. Par la suite, les organismes locaux concernés ont conjointement mené une enquête, procédé à la répression d’un grossiste de faux billets funéraires surnommé Wang, puis, sur la base des indices fournis, ont poursuivi afin d’identifier et de poursuivre un imprimeur surnommé Yan. Les agents chargés de l’application de la loi ont saisi sur place une grande quantité de faux billets funéraires déjà fabriqués et semi-finis, ainsi que des modèles connexes destinés à l’impression.

Étant donné que le grossiste surnommé Wang a coopéré activement durant l’enquête et a fourni spontanément des indices clés, les autorités compétentes l’ont, conformément à la loi, sanctionné par un avertissement et infligé une amende de 4500 yuans, tout en confisquant l’ensemble des gains illégaux. Pour l’opérateur d’impression impliqué, les autorités ont, conformément à la loi, infligé une amende de 52 000 yuans et confisqué l’ensemble des gains illégaux ; les faux billets funéraires concernés ont été détruits de manière unifiée.

Outre les affaires susmentionnées, le communiqué cite également de nombreux cas similaires, notamment : une société de négoce à Weinan, dans la province du Shaanxi, vendant et fabriquant illégalement des faux billets funéraires imitant le yuan ; un service de vente d’une société de papier à Shangqiu, dans la province du Henan, vendant sans conformité les produits concernés ; un magasin à Liaoyuan, dans la province du Jilin, vendant illégalement des faux billets funéraires ; ainsi qu’un service de funérailles à Xining, dans la province du Qinghai, exploitant en infraction, entre autres. Tous ont été traités conformément à la loi.

Les autorités compétentes ont indiqué clairement qu’en vertu des dispositions de gestion en vigueur, aucune unité ni aucun individu ne doit fabriquer, contrefaire, acheter ou vendre des modèles de yuan, ni utiliser des images de yuan sur des articles de cérémonie, des articles de la vie quotidienne ou divers types de titres. Les faux billets funéraires imitant le yuan visent les produits qui utilisent intégralement ou reproduisent à très haute fidélité, sur des faux billets funéraires, les motifs figurant sur le recto et le verso du yuan en circulation ou ayant cessé d’être en circulation, ou bien ceux utilisant des éléments visuels principaux tels que des portraits de personnes.

À mesure que le Festival de Qingming approche, le marché des articles de cérémonie entre dans une phase de forte demande et de ventes. Les autorités compétentes ont de nouveau lancé un appel : les commerçants doivent strictement respecter les dispositions, ne pas fabriquer ni vendre de faux billets funéraires imitant le yuan ; les consommateurs doivent également refuser consciemment ces produits, ne pas les acheter ni les utiliser, afin de contribuer ensemble au maintien de l’ordre du marché et au caractère solennel de la monnaie fiduciaire légale.

Par ailleurs, les autorités de régulation rappellent qu’en cas de découverte de comportements illégaux de fabrication ou de vente de faux billets funéraires imitant le yuan, il est possible de les signaler aux organismes locaux compétents pour qu’ils fassent l’objet d’un examen et d’un traitement conformément à la loi. Grâce à la mise en œuvre continue d’actions de rectification et à la supervision conjointe de la société, il s’agit de mieux réglementer le marché des articles de cérémonie et de créer un environnement favorable à la consommation et à l’utilisation.