10 yuan seulement pour lever la limitation de vitesse des vélos électriques ? Plusieurs exploitants de concessions ont été soumis à des mesures coercitives pénales

Demandez à l’IA · Pourquoi une opération simple consistant à supprimer la limitation de vitesse semble constituer une infraction pénale ?

Ces derniers jours, la police de Shanghai a lancé une campagne spéciale pour lutter et procéder à un assainissement visant la problématique de la résolution du bridage de vitesse des vélos électriques. Les services concernés, notamment la cybersécurité et la gestion de la circulation, se sont concentrés sur des cas tels que le contrôle illégal du système de contrôle électrique des vélos électriques et la suppression de la limitation de vitesse des véhicules. Ils ont mené, en coordination, des inspections publiques ciblées portant sur les informations illégales publiées en ligne et sur le fait d’enseigner et de diffuser des méthodes pour commettre les actes, afin d’identifier avec précision l’origine des indices et d’organiser une opération de démantèlement concentrée.

Le 30 mars, un journaliste du quotidien The Paper (澎湃新闻) a appris auprès de la police municipale de Shanghai que depuis le mois de mars de cette année, la police de Shanghai a déjà interpellé au total 18 suspects. Elle a également saisi plus de 500 vélos électriques impliqués dans l’affaire. Parmi eux, plusieurs responsables de commerces de vente de véhicules ont fait l’objet de mesures coercitives de nature pénale conformément à la loi.

Récemment, les policiers ont découvert, après enquête, qu’une boutique spécialisée dans les vélos électriques à Jing’an serait impliquée dans la fourniture illégale de services permettant de contourner la limitation de vitesse. D’après les constatations, le propriétaire de la boutique, Zhang (张某), sachant qu’il ne lui était pas permis de supprimer illégalement la limitation de vitesse du véhicule, a néanmoins ordonné à son employé Shu (舒某) d’utiliser une application mobile pour contourner la limitation de vitesse du véhicule pour les clients, au prix de 10 à 20 yuans par commande. Depuis juin 2025, cette boutique a procédé illégalement à plus de 40 contournements de la limitation de vitesse. Le 11 mars, la police a arrêté Zhang et Shu. Les deux personnes ont fait l’objet, conformément à la loi, de mesures coercitives de nature pénale pour suspicion du délit d’« utilisation illégale de contrôle d’un système d’informations informatiques ».

Les policiers ont constaté, lors de leurs vérifications, qu’une boutique spécialisée dans les vélos électriques à Jing’an serait impliquée dans la fourniture illégale de services permettant de contourner la limitation de vitesse. Photo fournie par le service de police municipale de Shanghai

Dans une autre affaire, une boutique spécialisée dans les vélos électriques à Pudong a, afin d’augmenter le volume de ventes, utilisé illégalement une application mobile non seulement pour supprimer la limitation de vitesse des vélos électriques des clients, mais aussi pour désactiver le son d’alerte en cas de vitesse excessive. D’après les constatations, le responsable de la boutique, Wang (王某), a, à lui seul, procédé à un contournement illégal pour plus de 10 vélos électriques. À l’heure actuelle, Wang fait l’objet, conformément à la loi, de mesures coercitives de nature pénale pour suspicion du délit d’« utilisation illégale de contrôle d’un système d’informations informatiques ».

Le responsable de la boutique spécialisée dans les vélos électriques à Pudong, Wang (王某), a fait l’objet, conformément à la loi, de mesures coercitives de nature pénale pour suspicion du délit d’« utilisation illégale de contrôle d’un système d’informations informatiques ». Photo fournie par le service de police municipale de Shanghai

La police de Shanghai a indiqué que des actes tels que la modification, le contournement de la limitation de vitesse des vélos électriques, etc., mettent en danger la sécurité publique et sont susceptibles de constituer des infractions illégales et pénales. La police invite donc l’ensemble des citoyens à accroître leur sens de la sécurité routière, à respecter strictement les lois et règlements, à refuser fermement l’achat de véhicules modifiés illégalement, et à contribuer ensemble à consolider la ligne de défense en matière de sécurité routière.

Ensuite, la police maintiendra en permanence une posture de répression sévère et à haute pression, approfondira le tri et l’identification des indices, et mènera des actions de répression ciblées et de rectification. En parallèle, elle coopérera avec les services compétents afin de renforcer la supervision à la source et la sensibilisation juridique, et d’encourager les commerçants à exercer légalement et les citoyens à rouler en toute sécurité, afin de créer ensemble un environnement de transport routier sûr, ordonné et civilisé.