Un porte-parole de la délégation de l'Union européenne à Bruxelles a répondu aux questions des journalistes concernant la déclaration du porte-parole de la Commission européenne sur la mer de Chine méridionale.

Le compte officiel de la Mission de la République populaire de Chine auprès de l’Union européenne (UE) a annoncé le 2 septembre : le porte-parole de la Mission auprès de l’UE a répondu à des questions de la presse au sujet de la déclaration du porte-parole de l’Agence européenne pour l’action extérieure concernant la question de la mer de Chine méridionale.

Question : Le 1er septembre, le porte-parole de l’Agence européenne pour l’action extérieure a publié une déclaration condamnant des actions dangereuses menées par des navires des services de la police maritime chinoise dans les eaux de la mer de Chine méridionale contre des navires des Philippines, affirmant que cela met en danger la sécurité des personnes en mer, viole la liberté de navigation à laquelle chaque pays a droit en vertu du droit international, et déclarant qu’ils respectent les normes internationales telles que la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer ainsi que la sentence arbitrale de 2016 relative à la mer de Chine méridionale, et qu’ils soutiennent les États partenaires dans l’exercice de leurs droits légitimes. Quelle est la position de la Chine à ce sujet ? **

Réponse : La formation rocheuse de Xianbin (Xianbing) est une partie des îles Nansha de la Chine et fait partie intégrante du territoire chinois. Depuis un certain temps, les navires de la police maritime côté philippin séjournent illégalement en continu dans le lagon de la formation rocheuse de Xianbin, modifiant unilatéralement l’état actuel de la formation rocheuse de Xianbin, qui est sans personnel et sans installations. À plusieurs reprises, la partie chinoise a adressé des protestations fermes à la partie philippine par les canaux diplomatiques, exigeant que les Philippines retirent immédiatement les navires concernés. Non seulement la partie philippine n’a cure de ces démarches, mais elle a au contraire aggravé la situation : les navires de police maritime séjournant illégalement continuent de provoquer et de commettre des incidents dans le lagon de la formation rocheuse de Xianbin, et même, de façon délibérée, percutent volontairement avec des manœuvres dangereuses des navires de la police maritime chinoise chargés d’une mise en œuvre normale de ses droits et de ses actions de contrôle légitimes. Les faits ci-dessus sont on ne peut plus clairs. Le porte-parole de l’Administration de la police maritime de la Chine a publié une déclaration en temps opportun. Les actions menées sur place par la Chine sont légitimes, conformes et professionnelles ; il n’y a aucune raison de critiquer. La responsabilité de la collision entre les deux navires incombe entièrement aux Philippines.

L’UE n’est pas une partie concernée par la question de la mer de Chine méridionale et n’a pas le droit de s’immiscer et de donner des leçons sur cette question. L’UE, en persistant à ignorer les faits, en inversant le vrai et le faux, et en apportant ouvertement son soutien et son paraphe à la provocation menée par les Philippines contre la souveraineté territoriale de la Chine, quel est le but de cette manœuvre visant à attiser les tensions et à “prendre parti à contre-sens” ? La mer de Chine méridionale est la zone maritime la plus sûre et la plus libre du monde : il n’existe aucun problème concernant la liberté de navigation. “L’affaire d’arbitrage sur la mer de Chine méridionale” n’est rien d’autre qu’une manipulation politique et une farce politique. La prétendue sentence elle-même viole gravement le droit international, en particulier la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer. En ressassant à maintes reprises la question de la liberté de navigation et “l’affaire d’arbitrage sur la mer de Chine méridionale”, l’UE n’aide ni au souhait commun des pays de la région de préserver la paix et la stabilité en mer de Chine méridionale, ni aux intérêts propres de l’Union européenne, ni à sa crédibilité internationale.

Face aux accusations de l’UE, la partie chinoise exprime une forte indignation, s’y oppose fermement et ne les acceptera pas. Nous exhortons l’UE à prendre en compte la vérité des faits, à agir avec objectivité et justice, à faire preuve de prudence et de retenue sur la question de la mer de Chine méridionale, et à respecter concrètement les droits et intérêts de la Chine ainsi que les efforts fournis par les pays de la région pour préserver la paix et la stabilité en mer de Chine méridionale. La Chine continuera de prendre, conformément à la loi, des mesures efficaces pour préserver sa souveraineté territoriale et ses droits et intérêts maritimes, et pour maintenir la solennité de la Déclaration sur la conduite des parties en mer de Chine méridionale.

Journaux économiques du Quotidien

(Rédacteur : Wang Qizhiang HF013)

     【Avis de non-responsabilité】Le présent article ne reflète que les opinions de l’auteur lui-même et n’a aucun lien avec Hexun. Le site Hexun demeure neutre quant aux déclarations, aux jugements et aux opinions exprimés dans le texte, et n’offre aucune garantie explicite ou implicite quant à l’exactitude, la fiabilité ou l’exhaustivité de tout contenu qui y figure. Les lecteurs sont priés de n’utiliser ce contenu qu’à titre de référence et d’assumer l’entière responsabilité de leurs propres décisions. Adresse e-mail : news_center@staff.hexun.com

Signaler