Quan Hongchan en pleurs : Affamée au point de ne plus pouvoir, je ne peux toujours pas perdre de poids, je ne peux pas accepter cette version de moi-même si grosse ! « J’espère que tout le monde ne m’insultera plus ! »

28 mars

Nageuse chinoise de plongeon

La championne olympique Quan Hongchan

Fête ses 19 ans

Dans la nuit du 29 mars, Quan Hongchan a mis à jour ses publications sur plusieurs réseaux sociaux et a partagé des photos pour ses 19 ans. Dans la vidéo, des amies comme Chen Yìwén, Chen Yùxī, Wang Zōngyuán, Yang Qián et d’autres viennent lui souhaiter joyeux anniversaire ; tout le monde entonne ensemble la chanson d’anniversaire. L’ambiance est chaleureuse et pleine de bienveillance.

Selon un reportage du 30 mars, lors d’une interview accordée au magazine « Personnages », Quan Hongchan s’est mise à pleurer, la gorge nouée, tout en reconnaissant que, après les Jeux olympiques de Paris, elle avait « très envie de prendre sa retraite » en raison de la perte de contrôle de son poids et de la pression médiatique. L’anxiété à long terme a aussi entraîné de l’insomnie et des cauchemars, où elle rêve souvent « de tomber du tremplin ». Finalement, elle a dit à son équipe qu’elle voulait s’éloigner temporairement.

Quan Hongchan dit

Je n’arrive pas à accepter cette moi-là, si grosse

Au cours de l’année 2025 passée, ce qui tourmentait le plus Quan Hongchan, c’était son poids. Même si, pour maigrir, elle ne mangeait qu’un seul repas par jour, à la limite de la faim insupportable, son poids restait toujours trop élevé.

En même temps, la voix du monde extérieur ne s’est jamais tue. Pendant une longue période, Quan Hongchan n’osait pas porter les jupes et les short qu’elle aimait ; elle cachait ses membres sous des manches et des pantalons longs. Elle n’osait pas monter sur la balance, et elle avait peur de faire face aux caméras ; même se regarder dans un miroir lui faisait naître une résistance et de l’insatisfaction envers sa silhouette.

Elle a déclaré que lors de ses premières menstruations, « si je mange un peu de poids, ça grossit » ; à ce moment-là, elle voyait tous les jours des gens dire qu’elle était grosse. « Mais j’étais tellement à bout, je me disais : je suis en train de mourir de faim ; perdre du poids, au point où j’avais l’impression que j’allais presque “mourir” ». Elle était très triste. Plus tard, elle a développé une ombre psychologique : dès qu’elle voyait la balance, elle avait énormément peur. Elle a été claire : « Je ne mange qu’un seul repas par jour, et j’ai faim à ne plus en pouvoir. Je n’arrive pas à accepter cette moi-là, si grosse. » Cette pression a même affecté son état d’entraînement. Quand elle se tenait sur le tremplin, des gestes qu’elle n’avait autrefois pas peur de faire lui faisaient désormais peur.

« Les autres ne cessent de dire que mon poids est particulièrement lourd. Quand je vois une balance, j’ai énormément peur. Il y a toujours beaucoup de gens qui disent que je suis très grosse, très lourde ; je suis vraiment très triste. »

Gagner, c’était de la chance

« J’espère que tout le monde ne va plus m’insulter »

Dans cette interview, Quan Hongchan raconte sa pression, sa confusion, et la prudence avec laquelle elle s’est engagée sur le chemin de l’âge adulte, ainsi que sa façon de se percevoir à travers des étiquettes comme « prodige », « forte », « chanceuse », « grand cœur ». Elle a 19 ans ; elle se tient au carrefour de sa vie. Le plongeon n’est plus tout son monde. En plus du résultat, elle doit affronter une pression omniprésente que crée le flux d’attention. Le monde adulte n’est pas si facile. Quan Hongchan manque la personne ouverte et heureuse qu’elle était à l’époque. Elle espère aussi qu’après un bon repos, elle pourra trouver la voie à venir.

Quand on lui a demandé comment elle voyait la victoire et la défaite, la réponse de Quan Hongchan était un peu pessimiste : « À un moment, je pensais que perdre signifiait que je ne faisais pas assez d’efforts, que je n’étais pas encore assez bien. Et si je gagnais, je me disais que c’était un peu de la chance. Je me disais toujours que les autres sautaient encore mieux que moi. »

Ses 18 ans ressemblent à une ligne de démarcation qui a classé Quan Hongchan dans un tout nouveau monde appelé « monde des adultes ». Les problèmes du passé existent toujours : devant la porte de sa maison, les gens tenant leur téléphone se succèdent sans cesse ; comme il y a trop d’étrangers reçus, même son grand-père a déjà appris le mandarin.

Dans certains coins qu’on ne remarque pas, la fille d’autrefois, qui semblait ne craindre ni le ciel ni la terre, laisse aussi apparaître sa confusion et sa tristesse. Quan Hongchan dit : « L’année du Nouvel An, le soir de la veille, je suis restée seule à la maison et j’ai joué un peu à des jeux ; je me suis couchée tôt. Le lendemain matin, beaucoup de gens m’ont envoyé des messages pour me souhaiter une bonne année ; moi aussi, j’espère être heureuse. Mais je souhaite surtout que ceux qui m’attaquent arrêtent de m’insulter ; n’insultez pas non plus les membres de ma famille ; et n’insultez pas mes amis non plus. Sinon, ils vont tous s’éloigner de moi. »

Ces dernières années, Quan Hongchan s’est aussi fait beaucoup de bons amis, mais maintenant, beaucoup d’entre eux parlent très peu. « Sur Internet, ceux qui m’attaquent attaquent aussi mes amis. Quand mes amis jouent avec moi, ils disent aussi : autant ne pas se faire filmer par quoi que ce soit ; on a peur d’être dit sur le net. Donc je ne peux pas trop m’approcher d’eux non plus ; j’ai aussi peur que le monde extérieur en parle. »

Ne me demande pas toujours mon avenir

Le mot de bilan que Quan Hongchan a donné pour 2025 est « génial » ; elle a aussi déjà songé à abandonner. Après avoir terminé les Jeux olympiques, les changements de poids, de silhouette et de gestes ont été assez importants. « Je me suis aussi reposée un moment. Quand on approche des Jeux nationaux, j’y ai réfléchi très longtemps. J’ai senti qu’il y avait encore une petite envie de me battre un peu. »

Le 2 novembre 2025, les XVe Jeux nationaux de Chine, épreuve de plongeon, ont débuté à Guangzhou, dans la province du Guangdong. Dans l’épreuve dames par équipes de duo sur tremplin de 10 mètres, la paire du Guangdong composée de Quan Hongchan et Wang Weiyíng a remporté la première place.

Quan Hongchan a indiqué que « cette fois, les Jeux nationaux ont été l’épreuve la plus difficile qu’elle ait vécue ». « Quand j’ai décidé d’y participer, j’avais déjà été en repos pendant quelques mois ; puis il fallait encore récupérer, perdre du poids, et tout ajuster dans l’entraînement : ainsi que mes blessures à moi. Tout cela a été difficile et très fatigant. »

Concernant les Jeux nationaux, Quan Hongchan ne s’est fixé aucun objectif. « Tant que je peux participer, et que je peux réussir à concourir complètement, du début à la fin, je me dirai que je suis vraiment contente. »

Pendant cette période de repos, il y a quand même toutes sortes de voix. Beaucoup de gens disent : tu ne vas plus t’entraîner, c’est ça ? Pourquoi ? Qu’est-ce qui se passe ? Beaucoup de gens disent : est-ce qu’elle va prendre sa retraite ? Est-ce qu’elle va faire quelque chose d’autre ? Vous voyez comme elle est, elle ne s’entraînera certainement pas, etc. En fait, je voulais vraiment dire ceci : je fais juste un pas à la fois, et quand il faut prendre une décision à ce moment-là, je la prends, c’est tout. »

Face à toutes les conjectures et interrogations du monde extérieur sur son avenir (prendre sa retraite ou non, changer de voie ou non, reprendre des études ou non), la jeune Quan Hongchan de seulement 19 ans a donné la réponse la plus vraie : « Beaucoup de gens me demandent : si tu ne plonges plus, qu’est-ce que tu vas faire ? Qu’est-ce que tu vas faire ? Tu vas aller à l’école ? Tu vas faire quoi ? Est-ce qu’il faut devenir entraîneuse ou quelque chose comme ça. En fait, j’y ai pensé, mais je ne suis pas sûre. Je ne peux dire que, pour le moment, ce que je veux, c’est me reposer. Je veux ajuster mon état mental, bien me reposer, et bien réfléchir à ce que je vais faire ensuite. »

Immense quantité d’informations, analyses précises : le tout sur l’application Sina Finance