Deux « tigres » sous leur mandat ont été investigués, un ancien haut fonctionnaire de niveau ministériel a été exclu du Parti ! Accusé de corruption pour 613 millions, Tan Ruisong a été condamné à la peine de mort avec sursis

（Source : The Shanghai Observer News）

La semaine dernière (du 23 mars au 29 mars), deux cadres du Comité central ont été mis en cause sur leur poste. Il s’agit respectivement de : Guo Yonghang, membre du groupe dirigeant et vice-président de la Conférence consultative politique du peuple de la province du Guangdong, et Zhou Liang, membre du groupe du Parti et vice-directeur de la Administration nationale de la surveillance financière et de l’administration. À ce stade, il y a eu cette année 17 cadres du Comité central « tombés » (mis en cause).

La semaine dernière, un autre cadre du Comité central a également été condamné en première instance : trois « tigres » ont été inculpés. Tan Ruosong, ancien secrétaire du comité du Parti et président du groupe de l’industrie aéronautique de Chine, a été condamné en première instance à la réclusion à perpétuité avec sursis ; Jin Xiangjun, ancien vice-secrétaire du comité du Parti du Shanxi et ancien Premier ministre de la province, Song Chaohua, ancien membre du groupe du Parti et vice-président du Comité permanent de l’Assemblée populaire de la province du Sichuan, et Ren Yuzhong, ancien vice-recteur de l’Université de Pékin, ont tous été inculpés.

Deux « tigres » mis en cause dans leurs fonctions, un « tigre » exclu du Parti

Selon une information publiée le 27 mars par le site web de la Commission centrale de discipline et de la Commission nationale de contrôle, Guo Yonghang, membre du groupe dirigeant et vice-président de la Conférence consultative politique du peuple de la province du Guangdong, est soupçonné de graves violations disciplinaires et illégales. Il fait actuellement l’objet d’un examen disciplinaire et d’une enquête de supervision par la Commission centrale de discipline et la Commission nationale de contrôle.

Des données publiques indiquent que Guo Yonghang est né en octobre 1965, originaire de Jiyang dans la province du Shandong. Il a déjà occupé des postes tels que membre du comité permanent du Parti municipal de Shenzhen, secrétaire municipal, et secrétaire du Parti de la ville de Zhuhai, entre autres.

En octobre 2021, Guo Yonghang a été promu vice-Premier ministre de la province du Guangdong ; en janvier 2022, il a été transféré au poste de maire de Guangzhou ; en juin 2023, il a été nommé membre du Comité permanent du Parti du Guangdong et secrétaire du Comité du Parti de Guangzhou ; et en décembre 2025, il a quitté ses fonctions.

En janvier de cette année, Guo Yonghang a été transféré au poste de vice-président de la Conférence consultative politique du peuple de la province du Guangdong. C’est jusqu’à ce moment qu’il a été mis en cause.

Selon une information publiée le 24 mars par le site web de la Commission centrale de discipline et de la Commission nationale de contrôle, Zhou Liang, membre du groupe du Parti et vice-directeur de l’Administration nationale de la surveillance financière, est soupçonné de graves violations disciplinaires et illégales. Il fait actuellement l’objet d’un examen disciplinaire et d’une enquête de supervision par la Commission centrale de discipline et la Commission nationale de contrôle.

Des données publiques indiquent que Zhou Liang est né en octobre 1971, originaire de Yongzhou dans la province du Hunan. Il a déjà occupé des postes tels que vice-secrétaire général adjoint de la Commission centrale de discipline, vice-ministre exécutif et ministre (au rang de vice-ministre) du Département de l’organisation de la Commission centrale de discipline, vice-président et membre du comité du Parti de la Commission de supervision des banques et assurances, secrétaire du comité du Parti et vice-président à titre兼职 du Comité national du Syndicat de la finance de Chine, entre autres.

En mai 2023, Zhou Liang a été nommé membre du comité du Parti et vice-directeur de l’Administration nationale de la surveillance financière.

La semaine dernière, un autre ancien « tigre » de rang ministériel a été exclu du Parti.

Selon une information publiée le 26 mars par le site web de la Commission centrale de discipline et de la Commission nationale de contrôle, Liu Hui, vice-président du Comité des sciences, de l’éducation, de la culture et de la santé des sports de la 13e Conférence consultative politique du peuple de Chine, a été exclu du Parti.

Des données publiques indiquent que Liu Hui est né en décembre 1959 et est originaire de Tianjin. Il a été candidat suppléant au Comité central des 17e et 18e sessions. Il a déjà été président du gouvernement de la région autonome du Ningxia Hui, vice-directeur et secrétaire adjoint du comité du Parti de la Commission nationale des affaires ethniques (au rang de vice-ministre), entre autres. En août 2022, il a été nommé à titre additionnel vice-président à plein temps au siège du Comité des sciences, de l’éducation, de la culture et de la santé des sports de la Conférence consultative politique du peuple de Chine. En juillet de l’année dernière, Liu Hui a été mis en cause dans ses fonctions.

L’avis indique qu’il a noué des liens avec des escrocs politiques, qu’il a porté des accusations anonymes contre autrui, qu’il s’est opposé à l’examen et à l’enquête du service, et qu’il a multiplié les activités superstitieuses ; que ses idées de privilège étaient particulièrement graves, cherchant un traitement spécial en matière de garanties de subsistance ; qu’il utilisait ses pouvoirs pour accepter de façon prolongée et sans rémunération des services de main-d’œuvre ; qu’il a amassé effrontément de l’argent pour s’enrichir et a illégalement accepté d’énormes sommes de biens.

Un « tigre » condamné à la réclusion à perpétuité avec sursis, trois « tigres » inculpés

La semaine dernière, Tan Ruosong, ancien secrétaire du comité du Parti et président du groupe de l’industrie aéronautique de Chine, a été condamné en première instance à la réclusion à perpétuité avec sursis ; par ailleurs, Jin Xiangjun, ancien vice-secrétaire du comité du Parti du Shanxi et ancien Premier ministre de la province, Song Chaohua, ancien membre du groupe du Parti et vice-président du Comité permanent de l’Assemblée populaire de la province du Sichuan, et Ren Yuzhong, ancien vice-recteur de l’Université de Pékin, ont tous été inculpés.

Le 25 mars, il a été annoncé que dans l’affaire de corruption passive, de pots-de-vin, de transactions d’initié et de divulgation d’informations d’initié impliquant Tan Ruosong, ancien secrétaire du comité du Parti et président du groupe de l’industrie aéronautique de Chine, celui-ci a été condamné en première instance : Tan Ruosong a été condamné à la réclusion à perpétuité avec sursis. Il ressort de l’examen des faits : de 1998 à 2024, Tan Ruosong a illégalement reçu au total des biens d’une valeur équivalant à plus de 613 millions de RMB.

Photo du prétoire lors du procès de Tan Ruosong (fournie par le tribunal populaire intermédiaire de Dalian)

De mars 2012 à mars 2023, en tant que personne informée des informations d’initié concernées, Tan Ruosong a à plusieurs reprises mené des transactions de valeurs mobilières liées aux informations d’initié pendant la période sensible desdites informations, et a à plusieurs reprises divulgué des informations d’initié ; il a explicitement et implicitement indiqué à autrui de mener des transactions sur des valeurs mobilières liées aux informations d’initié, et les circonstances sont particulièrement graves.

Des données publiques indiquent que Tan Ruosong est né en février 1962. Il a longtemps travaillé dans le secteur de l’aviation ; il a notamment été vice-président, secrétaire adjoint du comité du Parti et directeur général du groupe de l’industrie aéronautique de Chine. En mai 2018, il a été nommé président et secrétaire du comité du Parti du groupe de l’industrie aéronautique de Chine. En mars 2023, il a quitté ses fonctions.

En août 2024, Tan Ruosong a été officiellement annoncé comme faisant l’objet d’une enquête. En février 2025, il a été exclu du Parti. L’avis indique qu’il s’est opposé à l’examen et à l’enquête des organes du Parti, qu’il a mené des activités superstitieuses ; qu’il a organisé des transactions mêlant pouvoir et sexualité ; qu’il a, en « se reposant sur l’industrie militaro-industrielle pour manger dans l’industrie militaro-industrielle », détourné de grands montants de biens publics ; qu’il a mené à grande échelle des transactions mêlant pouvoir et argent, et qu’il a illégalement accepté d’énormes sommes de biens.

Selon une information publiée le 25 mars par le Parquet populaire suprême, Ren Yuzhong, ancien vice-recteur de l’Université de Pékin, a été inculpé. Ren Yuzhong est accusé d’avoir illégalement reçu des biens d’autrui, pour des montants particulièrement importants, et, conformément à la loi, il devrait être poursuivi pénalement pour le crime de corruption passive.

Des données publiques indiquent que Ren Yuzhong est né en janvier 1980. Il a occupé des postes tels que chef du département de la propagande du comité du Parti de l’Université de Pékin. Il a été membre du Comité permanent du comité du Parti de l’Université de Pékin et a également occupé les fonctions de secrétaire général du comité, chef du département de la propagande, porte-parole d’actualités, directeur du centre de médias intégrés, secrétaire du comité du Parti du département de sociologie, entre autres.

En mars 2024, il a été nommé vice-recteur de l’Université de Pékin. En septembre 2025, Ren Yuzhong s’est rendu volontairement aux autorités ; en décembre de la même année, il a été exclu des rangs du Parti et relevé de ses fonctions (double radiation).

L’avis indique qu’il a accepté illégalement des cadeaux et des enveloppes rouges ; qu’il a détenu illégalement des actions de sociétés non cotées ; qu’il a utilisé des ressources publiques à des fins privées (« se reposer sur l’université pour manger l’université »), qu’il a mené des transactions mêlant pouvoir et argent, et qu’il a utilisé la commodité de ses fonctions pour obtenir des avantages pour autrui dans des domaines tels que la formation et l’admission à l’université, et l’emploi, tout en acceptant illégalement d’énormes sommes de biens.

Selon une information publiée le 24 mars par le Parquet populaire suprême, Song Chaohua, ancien membre du groupe du Parti et vice-président du Comité permanent de l’Assemblée populaire de la province du Sichuan, a été inculpé. Song Chaohua est accusé d’avoir reçu des pots-de-vin pour des montants particulièrement importants, et, conformément à la loi, il devrait être poursuivi pénalement pour le crime de corruption passive.

Des données publiques indiquent que Song Chaohua est né en mai 1962, originaire de Qionglai dans la province du Sichuan. Song Chaohua a toujours travaillé dans la province du Sichuan ; il a notamment été maire de Meishan, maire de Nanchong, secrétaire du comité du Parti de Nanchong, entre autres. En février 2021, il a été nommé vice-président du Comité permanent de l’Assemblée populaire du Sichuan et membre du groupe du Parti.

En avril de l’an dernier, Song Chaohua a été mis en cause ; en novembre de la même année, il a été exclu du Parti. L’avis indique qu’il s’est opposé à l’examen et à l’enquête des organes du Parti, qu’il a mené des activités superstitieuses ; qu’il a détenu illégalement des actions de sociétés non cotées ; qu’il a utilisé la commodité de ses fonctions pour obtenir des avantages pour autrui dans des domaines tels que la promotion à des postes et la gestion d’entreprises, et qu’il a illégalement accepté d’énormes sommes de biens.

Selon une information publiée le 23 mars par le Parquet populaire suprême, Jin Xiangjun, ancien vice-secrétaire du comité du Parti du Shanxi et ancien Premier ministre de la province, a été inculpé. Jin Xiangjun est accusé d’avoir reçu des pots-de-vin pour des montants particulièrement importants, et, conformément à la loi, il devrait être poursuivi pénalement pour le crime de corruption passive.

Des données publiques indiquent que Jin Xiangjun est né en juillet 1964, originaire de Jianghua dans la province du Hunan. Il a déjà été maire de Yulin dans la région autonome du Guangxi et secrétaire du comité du Parti municipal, secrétaire du comité du Parti de Fangchenggang, vice-Premier ministre de Tianjin, membre du comité permanent du Parti de Tianjin et secrétaire du Parti, vice-secrétaire du comité du Parti de Tianjin, entre autres.

En décembre 2022, Jin Xiangjun a été nommé vice-secrétaire du comité du Parti du Shanxi et Premier ministre par intérim. En janvier 2023, il a été nommé Premier ministre de la province du Shanxi. En avril 2025, il a été officiellement annoncé comme faisant l’objet d’une enquête ; en octobre de la même année, il a été exclu du Parti et relevé de ses fonctions.

L’avis indique qu’il a appliqué les décisions et déploiements du Comité central avec des réductions, qu’il a cherché des « arrangements », et qu’il a procédé de façon superficielle et en se contentant d’y répondre ; qu’il a accepté à titre gratuit des services de type « gouvernante » fournis par des patrons d’entreprises privées ; qu’il a mené des transactions mêlant pouvoir et sexualité, et transactions mêlant pouvoir et argent ; qu’il a utilisé la commodité de ses fonctions pour obtenir des avantages pour autrui, et qu’il a illégalement accepté d’énormes sommes de biens.

Titre original : « Deux “tigres” mis en cause dans leurs fonctions, un “tigre” de niveau ministériel exclu du Parti ! Corruption passive de 613 millions, Tan Ruosong condamné à la réclusion à perpétuité avec sursis »

Rédacteur en chef de la rubrique : Zhang Wu Source de l’image de couverture : The Shanghai Observer, image de couverture

Source : Auteur : Li Linwei