Li Qiang a présenté dans le rapport du gouvernement qu'au cours de l'année écoulée, des efforts ont été réellement déployés pour assurer la sécurité des moyens de subsistance et développer activement les affaires sociales.

Le 5, le Premier ministre du Conseil des Affaires d’État, Li Qiang, a présenté, dans son rapport sur le travail du gouvernement, qu’au cours de l’année écoulée, des mesures concrètes ont été prises pour garantir la subsistance et améliorer les conditions de vie, et que le développement des services sociaux a été activement encouragé. La mise en œuvre de politiques de soutien pour la stabilité de l’emploi, le lancement d’une vaste action de formation de perfectionnement des compétences professionnelles, et le maintien de la stabilité de l’emploi des groupes prioritaires ont été réalisés. Le plan d’action triennal pour la construction d’un pays fort en matière d’éducation a été avancé, avec la promotion des ajustements des filières et des disciplines dans les universités, ainsi que le renforcement de la construction des lycées généraux au niveau des cantons et des districts. La mise en œuvre du projet de renforcement des bases pour la santé et l’hygiène a été effectuée. Le système de services de pédiatrie et de santé mentale a été perfectionné : sur l’ensemble du territoire, la couverture intégrale des services de pédiatrie dans les hôpitaux publics généraux de niveau 2 et 3 a été assurée. La prévention et le contrôle efficaces des épidémies de maladies transmissibles telles que la fièvre à virus Chikungunya ont été réalisés. Le mécanisme durable pour l’inscription à la sécurité sociale de base a été renforcé, les mesures de collecte centralisée des médicaments ont été optimisées, une liste de médicaments innovants pour l’assurance santé commerciale a été lancée, et le régime d’assurance pour les soins de longue durée couvre désormais 300 millions de personnes. La réforme prudente et la mise en œuvre stable du report progressif de l’âge légal de la retraite ont été menées à bien. La norme mensuelle minimale de pension de base pour les résidents ruraux et urbains a été augmentée de 20 yuans, le régime de retraite individuel a été mis en œuvre dans tout le pays, et des pilotes de subventions à la consommation de services de prise en charge des personnes âgées ont été lancés. La poursuite active de l’élargissement et de l’amélioration de l’efficacité de l’aide sociale, le renforcement de l’accueil et des soins pour les personnes lourdement handicapées, ainsi que l’amélioration des mesures de garantie des prestations pour les enfants en situation difficile ont été réalisés. Les standards d’indemnisation et de traitement préférentiel ont été augmentés. Le développement des affaires culturelles et de l’industrie culturelle a été renforcé : la vitalité du secteur du tourisme s’est manifestée, avec une augmentation de 16,2 % du nombre de voyages intérieurs et de 17,1 % du nombre de voyages touristiques entrants. La 9e édition des Jeux asiatiques d’hiver et la 15e édition des Jeux nationaux ont été organisées avec succès, et les compétitions sportives populaires ainsi que les activités de fitness pour tous ont prospéré. (Xinhua)