John Lee : La rédaction du « Plan quinquennal de Hong Kong » sera achevée d'ici la fin de l'année

Le chef de l’exécutif de la Région administrative spéciale de Hong Kong, John Lee Ka-chiu, a déclaré lors d’une rencontre avec la presse avant la réunion du Conseil législatif le 17, que le gouvernement de la RAS élaborera à plein régime le « Plan quinquennal de Hong Kong », et qu’il lancera une consultation publique vers le quatrième trimestre de cette année, avant de publier d’ici la fin de l’année le texte officiel du « Plan quinquennal de Hong Kong ». John Lee a indiqué que l’élaboration d’un plan quinquennal pour Hong Kong permettrait de renforcer la ville et de mieux mettre en valeur ses atouts. Le plan fixera des visions et des objectifs pour cinq ans dans chacun des domaines clés ; les habitants de Hong Kong pourront ainsi mieux comprendre à quoi ressemblera le développement florissant de Hong Kong cinq ans plus tard. Le plan établira un cycle dynamique durable consistant à développer l’économie et à améliorer les conditions de vie, afin que les habitants de Hong Kong puissent partager les fruits du développement et que le bien-être des populations progresse sans cesse. John Lee a dit que le travail d’élaboration sera piloté par lui, avec comme principal responsable le Bureau des affaires constitutionnelles et de celles relatives au continent du gouvernement de la RAS, et que tous les chefs de bureaux et de départements du gouvernement de la RAS feront avancer le projet avec détermination et participeront ensemble. « L’élaboration du “Plan quinquennal de Hong Kong” sera achevée dans l’année. » a déclaré John Lee. Pour aider le gouvernement de la RAS à accomplir le travail dans un calendrier serré, il propose, sous la direction de l’exécutif, de mettre en place un mécanisme de recherche conjointe et de collecte d’avis associant le gouvernement de la RAS et le Conseil législatif, afin de faire jouer la force d’un dialogue sain et d’une coopération mutuelle entre l’exécutif et le législatif. Le Département du développement du gouvernement de la RAS, le même jour, a soumis un document de discussion à la commission des affaires du développement du Conseil législatif de la RAS, présentant la conception visant à établir une législation spéciale pour accélérer la construction de la zone du « Grand Nord » et prenant l’avis des membres. À ce sujet, John Lee a exprimé l’espoir que la législation spéciale puisse lever les barrières dans la planification et les procédures foncières du Grand Nord, permettre une planification flexible et dynamique des terres du Grand Nord, tout en accélérant l’avancement des travaux grâce à la mise en œuvre de différentes mesures de facilitation et en aidant l’implantation des entreprises industrielles dans le Grand Nord grâce à des dispositions facilitant la circulation transfrontalière des facteurs. (Xinhua)