Le 2026 Forum de Zhongguancun s’est clôturé, avec la présentation de plusieurs résultats majeurs en technologie.

经济观察网 据央视财经消息，为期5天的2026中关村论坛年会今天（29日）落下帷幕，集中发布的21项重大科技成果吸引了大家关注。
Economic Observation Network According to CCTV Finance, the 5-day 2026 Zhongguancun Forum Annual Conference concluded today (29th), with 21 major scientific and technological achievements released, attracting everyone’s attention.

今天下午发布的21项重大科技成果中，有5项和人民生命健康有关，其中包括：首次发现帕金森病核心致病功能环路；脑疾病精准给药新路径；国内首个肩关节置换手术机器人系统等成果。
Among the 21 major scientific and technological achievements announced this afternoon, 5 are related to people’s life and health, including: the first discovery of the core pathogenic functional loop of Parkinson’s disease; a new pathway for precise drug delivery in brain diseases; and the first domestic robotic system for shoulder joint replacement surgery.

北京市科委 中关村管委会重大处处长 张东玲：比如我们发布的“北脑一号”智能脑机系统，通过将微米级厚度的电极和硬币大小的主机植入患者头部，就能够驱动外骨骼带动瘫痪肢体运动，或者帮助语言障碍患者重新“开口说话”，目前已经完成七例人体植入。“手术机器人”成果已经在积水潭医院实现常态化远程手术，目前已经完成骨科机器人远程手术1500多例。
Zhang Dongling, Director of the Major Projects Department of the Beijing Municipal Science and Technology Commission and the Zhongguancun Management Committee: For example, we released the “Beinao No. 1” intelligent brain-machine system, which can drive exoskeletons to move paralyzed limbs or help patients with speech disorders “speak again” by implanting micron-thick electrodes and a coin-sized host into the patient’s head. Currently, seven human implants have been completed. The “surgical robot” achievement has already achieved routine remote surgeries at Jishuitan Hospital, with over 1,500 remote orthopedic robot surgeries completed.

作为历届中关村论坛的亮点环节，每次重大成果发布都展示了我国科技创新的实力，这次发布的一批成果也达到了国际领先水平。
As a highlight of each Zhongguancun Forum, every major achievement release showcases the strength of China’s technological innovation, and this batch of released achievements has also reached an internationally leading level.

北京市科委 中关村管委会重大处处长 张东玲：35.6特斯拉的全超导磁体刷新世界纪录，“二维金属”首次实现，这些成果标志着我国正加速向创新型国家前列进军。
Zhang Dongling, Director of the Major Projects Department of the Beijing Municipal Science and Technology Commission and the Zhongguancun Management Committee: The 35.6 tesla all-superconducting magnet sets a world record, and “two-dimensional metals” have been successfully realized for the first time. These achievements signify that our country is accelerating its march toward becoming a leading innovative nation.

记者发现，这次发布的重大科技成果中还有不少和AI相关，比如面向多元AI芯片的开源智算系统众智FlagOS2.0等成果。
The reporter found that among the major scientific and technological achievements released this time, there are also many related to AI, such as the open-source intelligent computing system for diverse AI chips, FlagOS2.0, and other achievements.

观众：今年看到了一些和去年不一样的产品，有比较多面向未来的、像科幻场景一样的产品，目前正在被逐渐研发出来。
Audience: This year, I’ve seen some products that are different from last year, with many more products aimed at the future, resembling sci-fi scenarios, which are currently being gradually developed.

编辑：令文芳
Editor: Ling Wenfang

海量资讯、精准解读，尽在新浪财经APP
Massive information and precise interpretation, all available on the Sina Finance APP.