Pourquoi les transformateurs se vendent-ils si bien à l'étranger

《人民日报》（2026年03月13日 第 08 版）

Les transformateurs, apparemment insignifiants, sont aujourd’hui devenus des “petits bijoux” sur le marché international. Les données de l’Administration générale des douanes montrent que : la valeur totale des exportations de transformateurs a dépassé 64,6 milliards de yuans en 2025, avec une augmentation annuelle d’environ 36 % ; le prix moyen d’exportation d’un transformateur a atteint 205 000 yuans, soit une augmentation d’environ 1/3 par rapport à l’année précédente. De nombreuses entreprises de transformateurs ont des commandes abondantes, certaines commandes destinées aux centres de données étant déjà planifiées jusqu’en 2027.

Pourquoi les transformateurs se vendent-ils si bien à l’étranger ? D’un point de vue immédiat, la forte demande sur le marché mondial a apporté un vent favorable à l’industrie des transformateurs : les infrastructures électriques des pays développés comme les États-Unis et l’Europe entrent dans un cycle de mise à niveau ; la consommation d’électricité dans les pays émergents augmente, la part de l’énergie propre dans la production d’électricité s’accroît, et les investissements dans les infrastructures électriques s’accélèrent ; la construction d’infrastructures de puissance telles que les centres de données à l’étranger se développe rapidement. Une demande multiple combinée stimule la croissance des exportations de transformateurs.

En y réfléchissant plus profondément, dans ce contexte favorable, pourquoi les entreprises chinoises réussissent-elles à se démarquer et à rester le premier pays producteur de transformateurs au monde ? Nous pouvons l’observer à travers trois mots-clés. Cela permet non seulement de comprendre les raisons de cette forte vente, mais aussi de saisir la logique profonde de “la fabrication chinoise” qui s’aventure dans le monde.

Le premier mot est “rapidité”, qui provient des maillons étroitement liés de la chaîne industrielle.

La compétitivité d’un produit réside non seulement dans le produit lui-même, mais aussi dans la chaîne d’approvisionnement qui le soutient. Des matières premières telles que le cuivre et l’aluminium aux composants comme les noyaux en fer et les commutateurs, la Chine a établi le système de production de transformateurs le plus complet au monde, représentant environ 60 % de la capacité mondiale. C’est l’intégration étroite entre les maillons en amont et en aval, et la maîtrise autonome de la chaîne d’approvisionnement qui permettent aux entreprises chinoises de répondre rapidement aux changements de la demande du marché, avec des délais de livraison bien plus courts que ceux des fabricants européens et américains, qui sont de 18 mois à 2 ans.

La compétitivité des produits apportée par un système industriel complet n’est pas propre à l’industrie des transformateurs. Par exemple, des réducteurs de haute précision, des systèmes servo haute performance aux contrôleurs intelligents, le système d’industrie robotique est de plus en plus complet. Les robots fabriqués dans le delta du Yangtsé ont réalisé une localisation à 100 % de leurs composants clés, réduisant les coûts de 40 %. En 2025, les exportations de robots industriels chinois ont pour la première fois dépassé les importations.

La concurrence industrielle ne peut se faire seule. En s’appuyant sur des avantages de taille et de soutien, créer une chaîne d’approvisionnement et de production sécurisée et efficace est la force des entreprises qui s’aventurent sur le marché international, et constitue la base solide du succès de “la fabrication chinoise”.

Le deuxième mot est “adaptabilité”, qui découle de la capture et de la satisfaction précises des besoins du marché.

L’innovation se manifeste non seulement par la mise à niveau technologique, mais aussi par l’adaptation dynamique des produits aux besoins du marché. En ciblant les besoins environnementaux des marchés européens et américains, des transformateurs à huile végétale ont été développés ; pour répondre aux besoins des centres de données, des transformateurs solides à faible encombrement et haute efficacité ont été conçus… Ce que le marché exige, c’est ce qui est dépassé, à travers une production sur mesure et une spécialisation, l’industrie des transformateurs en Chine a rapidement grandi en résolvant les points de douleur des clients.

Des étrangers s’émerveillent, disant que les commerçants chinois ont un “nez très fin” : “là où il y a une opportunité de marché, on peut rapidement voir leur présence”. Dans le secteur des petits appareils électroménagers, des chauffages multifonctionnels qui peuvent faire bouillir de l’eau et chauffer de tous les côtés se vendent bien sur les marchés japonais et sud-coréens ; dans le secteur des grandes machines, des grues équipées de pneus pour le désert et d’extincteurs pour Mars sont appréciées sur le marché du Moyen-Orient. Tous ces exemples illustrent un principe : suivre le marché et s’adapter aux besoins peuvent ouvrir de plus vastes espaces de marché pour “la fabrication chinoise”.

Le troisième mot est “fiabilité”, grâce à l’activation des scénarios du marché domestique.

Les scénarios sont une ressource d’innovation importante et rare. La mise à niveau des réseaux électriques nationaux et la construction d’infrastructures de puissance ont fourni un “terrain d’entraînement” aux entreprises de transformateurs pour surmonter les défis techniques. Pendant la période du 14e plan quinquennal, le réseau électrique national a mis en service le projet “huit échanges, huit directs” de très haute tension, aidant la Chine à maîtriser le droit de parole technologique dans les domaines de la très haute tension et des transformateurs intelligents.

Des scénarios variés tels que la gestion urbaine et le transport logistique soutiennent l’essor de l’économie des basses altitudes ; des environnements complexes comme les hautes altitudes, les zones désertiques et les faibles vitesses de vent poussent les entreprises d’énergie éolienne à développer des solutions sur mesure… Le marché chinois de grande échelle et ses scénarios d’application riches permettent à “la fabrication chinoise” de valider pleinement sa fiabilité et sa praticité avant de s’exporter.

En regardant le succès des transformateurs à l’étranger, face à l’incertitude des changements rapides de l’environnement externe, ce sont les bases industrielles, la dynamique d’innovation et les avantages des scénarios qui donnent aux entreprises chinoises une confiance suffisante pour participer à la concurrence internationale. Cela nous rappelle que peu importe comment les tendances évoluent, tant que l’on perfectionne ses compétences internes, renforce ses capacités et pousse l’industrie vers de nouveaux développements, on peut toujours se maintenir en position de force.