Pourquoi la plupart des gens trouvent-ils les voyages fatigants ?

Parce que la majorité ne fait pas la différence entre voyager et se détendre.
Trouver une chambre avec vue sur la mer, dormir jusqu'à ce que le corps en ait assez, attendre que le soleil ait bien brûlé le derrière avant de se lever, prendre une chaise de plage, se faire un gros coco, profiter du vent marin en scrollant sur son téléphone, puis dîner de fruits de mer le soir, revenir à l'hôtel, jouer à des jeux, regarder un film, et si on est fatigué, se blottir avec l'autre moitié pour dormir — c’est ça, la vraie détente.
Ce n’est pas en sacrifiant un temps qui n’est pas abondant pour aller dans un marché bondé quelque part. Ce n’est pas du voyage, mais une opération de commando.