Shanghai Modern Pharmaceutical Co., Ltd. Résumé du rapport annuel 2025

Code de l’entreprise : 600420 Abréviation de l’entreprise : 国药现代

Première section — Avis importants

1. Le résumé du rapport annuel pour cette année provient du texte intégral du rapport annuel. Afin de comprendre pleinement les résultats d’exploitation de la société, sa situation financière et ses plans de développement futur, les investisseurs doivent lire attentivement le texte intégral du rapport annuel sur le site www.sse.com.cn.

2. Le conseil d’administration de la société et les administrateurs ainsi que les responsables de la direction générale de haut niveau garantissent que le contenu du rapport annuel est authentique, exact et complet, et qu’il n’existe aucune déclaration inexacte, aucun propos trompeur ni aucune omission majeure, et ils assument la responsabilité juridique individuelle et solidaire.

3. Tous les administrateurs de la société assistent à la réunion du conseil d’administration.

4. Le cabinet d’audit 天健会计师事务所（特殊普通合伙） a émis pour la société un rapport d’audit assorti d’une opinion standard sans réserve.

5. Projet de répartition des bénéfices pour la période couverte par le présent rapport, ou projet de conversion des fonds de réserve en actions, adopté par le conseil d’administration

Après audit par le cabinet d’audit 天健会计师事务所（特殊普通合伙）, au titre de l’exercice 2025, la société a réalisé un bénéfice net consolidé attribuable aux actionnaires de la société cotée de 941,601,686.09 RMB ; à la fin de la période couverte par le rapport, le solde des bénéfices distribuables de la société mère s’élève à 2,494,355,715.15 RMB.

La société prévoit d’utiliser, comme base, le capital social total enregistré à la date d’enregistrement de l’actions pour la distribution des dividendes avec droits (équity distribution). Elle versera à tous les actionnaires un dividende en numéraire de 2.00 RMB pour 10 actions (taxes incluses). Sur la base du capital social total de 1,341,172,692 actions au 31 décembre 2025, le montant total des dividendes en numéraire à distribuer s’élève à 268,234,538.40 RMB (taxes incluses).

À la fin de la période couverte par le rapport, les circonstances relatives à l’existence de pertes non compensées au niveau de la société mère, ainsi que l’impact de celles-ci sur des questions telles que la distribution de dividendes de la société

□ Applicable √ Non applicable

Deuxième section — Situation de base de la société

1. Présentation de la société

■

2. Principale activité de la société au cours de la période couverte par le rapport

(1) Activité principale et produits de la société

La société est une entreprise manufacturière pharmaceutique dont l’activité principale consiste en la recherche, la production et la vente de produits pharmaceutiques. Elle dispose de blocs d’activités, notamment des intermédiaires pharmaceutiques et des principes actifs (API), des préparations chimiques (formulations), des vaccins vétérinaires, du « big health » (santé élargie) et d’autres. Les produits couvrent des domaines thérapeutiques tels que les anti-infectieux à usage systémique, le système cardio-vasculaire, les anti-tumoraux et les médicaments de régulation immunitaire, le système nerveux central, les hormones, le système uro-génital, le système digestif et le métabolisme, le système respiratoire, etc. Les formes pharmaceutiques comprennent plus de 30 types, tels que les comprimés, les gélules, les poudres pour injection, les injections en petit volume, les granulés, les suspensions, les suppositoires et les pommades.

À la fin de la période couverte par le présent rapport, la société dispose de 1,309 numéros d’approbation de médicaments, et de 21 numéros d’approbation de vaccins vétérinaires. Parmi ceux-ci : 651 références de médicaments en production, et 20 variétés de vaccins vétérinaires en production. Les principaux produits de la société sont :

■

(2) Modèle d’exploitation de la société

1. Modèle de R&D (recherche et développement)

La société persiste dans la mise en œuvre de la stratégie de développement « pilotée par l’innovation », promeut fortement l’innovation scientifique et technologique, et maintient une concentration continue sur cinq grands domaines thérapeutiques centraux : « médicaments anti-infectieux, médicaments cardiovasculaires, médicaments d’anesthésie et psychiatriques, médicaments anti-tumoraux et de régulation immunitaire, médicaments du métabolisme et de la sphère endocrinienne ». Grâce à l’intégration des ressources internes de R&D, elle met en place un système intégré de R&D innovante, géré de manière unifiée par 国药现代, avec l’institut de recherche de 国药现代 comme moteur stratégique et comme entité porteuse de l’innovation, les filiales et les plateformes de co-innovation comme synergie, et une organisation unifiée de haut en bas avec des rythmes alignés de haut en bas.

2. Modèle d’achats

La société et toutes ses entreprises subordonnées établissent des systèmes de gestion des achats relativement complets. Elles utilisent notamment des méthodes telles que les achats par appel d’offres, la négociation concurrentielle, les achats à source unique (achats directs), les achats sur devis/les comparaisons de prix, les achats par enchères, etc. Pour les matières et biens destinés à la production, la société met en place des normes de qualité strictes et une liste de fournisseurs qualifiés, applique une gestion dynamique de l’accès et du retrait des fournisseurs, pratique l’élimination et la sélection, afin d’assurer un fonctionnement sain du système de gestion des fournisseurs. Pour l’achat de biens de grande valeur, elle met en œuvre une gestion d’appel d’offres spécialisée, et contrôle les coûts d’achat tout en gardant une maîtrise stricte de la qualité. Elle construit une plateforme de gestion des achats électroniques, et utilise des moyens d’informatisation pour réaliser une gestion intégrée des activités d’achat et une traçabilité sur l’ensemble du processus. En tenant compte du plan annuel d’achats et des besoins de production réels, elle contrôle de manière rationnelle les stocks d’achats afin de réduire l’occupation des fonds. Par ailleurs, en se conformant aux exigences de gestion des achats des entreprises centrales, elle améliore et perfectionne sans cesse le système de gestion des achats, normalise les directives et la conduite des achats, et promeut continuellement la gestion centralisée des achats sous un modèle d’intégration de la chaîne industrielle. Elle déploie activement les travaux de « achats en ligne » et « achats groupés », afin d’améliorer le taux d’achats centralisés tout en contrôlant les coûts d’achat.

3. Modèle de production

La société dispose de lignes de production couvrant une variété complète de catégories de formes pharmaceutiques, et chaque filiale mène les activités de production conformément strictement aux exigences GMP. Elle promeut de manière exhaustive l’amélioration de l’automatisation de la production et de l’informatisation du contrôle qualité, lance des projets de mise à niveau des systèmes d’information des bases de production tels que MES, LIMS, ERP, etc., et améliore continuellement le niveau d’informatisation intelligente et de digitalisation. Elle optimise l’allocation des ressources de production, accélère la mise en œuvre de l’intégration de la chaîne industrielle « principe actif + préparations », et renforce le rôle du siège comme lien, en assurant la connexion, la coordination et la supervision, afin de renforcer la synergie de la chaîne industrielle au sein du système. Elle renforce la gestion spécialisée des lignes de production et la répartition spécialisée des tâches entre les différentes bases de production, et garantit la qualité des produits ainsi que des avantages en termes de coûts en réalisant la production à grande échelle, en mode mutualisé et en mode spécialisé. Elle promeut de manière exhaustive la gestion allégée « 6S », mène en continu des actions pour « se délester et rester en bonne santé » afin d’améliorer la qualité et l’efficacité, et fixe les principes de « fabrication allégée, baisse des coûts et hausse de l’efficacité, qualité d’abord ». Le cas échéant, elle peut développer les activités CMO et CDMO : en étendant la production vers l’extérieur et en renforçant la coopération interne, elle améliore l’efficacité de fabrication et de production.

4. Modèle de vente

Dans le domaine des activités de produits de formulations, la société participe activement aux achats nationaux et des provinces avec volume (volume-based procurement), afin de répondre aux besoins en médicaments pour les usages cliniques. Elle met en place une organisation de gestion marketing couvrant « entrée par appel d’offres, académie/formation scientifique sur le marché, construction de marque, canaux commerciaux, gestion des terminaux ». Elle suit de près les politiques en matière d’appels d’offres nationaux pour les médicaments, élabore des stratégies d’accès au marché adaptées au développement des entreprises, participe activement aux achats groupés nationaux et provinciaux à volume des médicaments, et établit une coopération durable avec la majorité des acteurs de la distribution pharmaceutique à l’échelle nationale, y compris les principaux distributeurs de médicaments. Elle construit un réseau de distribution couvrant l’ensemble du pays ; les types de terminaux couverts incluent les établissements médicaux de niveau comté et au-dessus à l’échelle nationale, les communautés urbaines et les centres de santé des villes et villages, ainsi que les pharmacies de chaînes et les pharmacies indépendantes. Cela permet une promotion académique. En outre, elle explore la couverture et la promotion du marché de vente au détail en ligne, afin de répondre aux besoins des consommateurs en matière de consultation médicale et d’achat de médicaments en ligne.

Dans le domaine des intermédiaires pharmaceutiques et des principes actifs, le marché domestique sert directement les clients finaux, tandis que le marché international établit des relations de coopération stables avec des entreprises pharmaceutiques à l’étranger et des commerçants.

(3) Situation d’exploitation des principales activités et produits de la société au cours de la période couverte par le rapport

En 2025, dans le contexte macroéconomique de l’ajustement en profondeur continu de l’industrie manufacturière pharmaceutique en Chine, les activités existantes de la société font face à une pression d’ajustement profond induite par la normalisation des achats groupés (集采). La taille du marché et l’espace de rentabilité ont été nettement comprimés. Face à des défis sévères, la société a conservé sa détermination stratégique, s’est efforcée d’avancer malgré les difficultés. D’une part, elle approfondit ses potentiels internes grâce à la gestion allégée, et améliore continuellement l’efficacité opérationnelle ; d’autre part, elle accélère la transformation marketing afin de reconstruire les moteurs de croissance, consolide le rôle de positionnement sur les marchés clés, et améliore continuellement la capacité globale de la chaîne industrielle à faire face aux risques.

1. Secteur des principes actifs et des intermédiaires pharmaceutiques

Au cours de la période couverte par le rapport, le secteur des principes actifs et des intermédiaires pharmaceutiques de la société a réalisé un chiffre d’affaires de 4.476 milliards RMB, en baisse de 13.89% par rapport à la même période de l’année précédente. Il représente 47.81% du chiffre d’affaires de la période, soit une hausse de 0.28 point de pourcentage par rapport à la même période de l’année précédente.

En 2025, le volume global de production et de ventes du secteur des principes actifs et des intermédiaires pharmaceutiques a augmenté d’une année sur l’autre ; les volumes de vente de la majorité des produits phares ont également progressé. Parmi eux, les volumes de 7-ACA, produits biochimiques d’ urine (尿源生化制品), et le sel brut de ceftriaxone (头孢曲松钠粗盐) se distinguent particulièrement : ils ont respectivement augmenté de 114.74%, 44.09% et 43.69% ; les volumes d’azithromycine et de pénicilline sel de potassium (青霉素工业钾盐) ont augmenté de plus de 20%. Toutefois, en raison de facteurs tels que la surcapacité du marché et les achats groupés à volume des produits finaux en formulations, le prix de vente global des produits de ce secteur a nettement baissé d’une année sur l’autre, entraînant une diminution de 9.15 points de pourcentage du taux de marge brute du secteur d’une année sur l’autre.

2. Secteur des préparations (formulations)

Au cours de la période couverte par le rapport, sous l’effet de la poursuite des achats groupés à volume, du changement de modèle marketing et de l’intensification de la concurrence sur le marché, le secteur des formulations de la société a réalisé un chiffre d’affaires de 4.622 milliards RMB, en baisse de 15.21% par rapport à la même période de l’année précédente. Il représente 49.36% du chiffre d’affaires de la période, soit une baisse de 0.48 point de pourcentage par rapport à la même période de l’année précédente.

Les avantages de marque dans les médicaments cardiovasculaires se sont progressivement manifestés. La société a adopté une stratégie « acheter/prendre la part en échange du prix » (以价换量) pour ouvrir activement le marché. Les volumes de ventes de produits tels que les comprimés à libération prolongée de nifédipine (硝苯地平控释片), les comprimés de amlodipine chlorhydrate à libération prolongée (苯磺酸氨氯地平片) et les comprimés de périndopril maléate (马来酸依那普利片) ont augmenté de manière régulière, ce qui a efficacement compensé le risque de baisse des prix. Par ailleurs, les revenus des produits des autres domaines du secteur ont tous connu des baisses à des degrés différents. Cette année, la demande globale du marché des formulations de céphalosporines (céphalosporine) est restée faible, entraînant une baisse de 17.45% des revenus des produits anti-infectieux de type céphalosporine d’une année sur l’autre. La société met en œuvre la stratégie des « grands produits » (大品种) et « la priorité à la part de marché » (市场占有率优先). Les parts de marché des produits clés — tels que les comprimés de cefuroxime axetil (头孢呋辛酯片), les granulés de cefotaxime? (头孢克肟颗粒), la ceftriaxone sodique pour injection (注射用头孢曲松钠) et la cefuroxime sodique pour injection (注射用头孢呋辛钠) — ont augmenté à contre-courant sur le marché terminal. Dans le domaine des médicaments du système nerveux, sous l’effet de la concurrence sur le marché pour des produits tels que les comprimés de hydrochlorure de mianserine? (盐酸米那普仑片), l’injection de rémifentanil chlorhydrate? (注射用盐酸瑞芬太尼), ainsi que des facteurs tels que la politique « quatre identiques » (四同政策), les revenus ont connu une baisse importante : -18.79% d’une année sur l’autre. Pour les comprimés de réglisse combinés (复方甘草片), l’offre matière première est réduite, entraînant une baisse simultanée du prix et du volume, et les revenus du système respiratoire ont chuté de 30.11% d’une année sur l’autre. Bien que les revenus de certains nouveaux produits approuvés ces dernières années aient augmenté, ils ne suffisent pas encore à compenser intégralement le manque créé par la baisse des revenus des grands produits mentionnés ci-dessus. Sous l’effet des facteurs ci-dessus, le taux de marge brute du secteur des formulations a baissé de 3.66 points de pourcentage d’une année sur l’autre pour atteindre 42.06%.

À l’avenir, la société vise des objectifs de développement stable et s’engage fortement dans des percées en innovation, afin d’approfondir davantage la construction de marque. Elle se concentre continuellement sur la synergie intégrée et l’optimisation de la chaîne industrielle, approfondit le « chaînage des maillons » (补链) et le « renforcement des maillons » (强链) et « le surclassement des maillons » (优链), et élargit activement l’espace de développement à l’extérieur. Grâce à une planification systémique, la société accélérera la transformation et la mise à niveau.

(4) Développement de l’industrie et concurrence sur le marché

En 2025, dans un contexte complexe caractérisé par un ralentissement de la croissance économique mondiale, la persistance de l’incertitude géopolitique et l’approfondissement des réformes structurelles en Chine, l’industrie pharmaceutique continue de présenter une dynamique de développement « progrès régulier, défis et difficultés coexistants ». L’industrie pharmaceutique domestique se trouve globalement à une étape clé de transition de « l’expansion de l’échelle » vers « l’amélioration de la qualité ». D’après les données du Bureau national des statistiques, en 2025, les entreprises pharmaceutiques de fabrication au-dessus de la taille désignée ont réalisé un chiffre d’affaires de 24,870 milliards RMB, en légère baisse de 1.2% d’une année sur l’autre ; le total cumulé du bénéfice s’élève à 3,490 milliards RMB, en hausse de 2.7% d’une année sur l’autre malgré la tendance. Ce schéma « chiffre d’affaires en légère baisse, bénéfice en hausse » révèle profondément la transformation fondamentale de la logique interne de l’industrie, à savoir que les moteurs de croissance se déplacent rapidement : de l’expansion de l’échelle et de la stimulation par le marketing dans le passé, vers une trajectoire de développement de haute qualité centrée sur l’innovation en R&D et la valeur des soins médicaux.

■

En se concentrant sur le domaine des médicaments génériques chimiques, depuis l’exécution complète et globale des achats groupés nationaux, le marché des génériques en Chine est entré dans une période de profonde ajustement continu. L’industrie présente des caractéristiques doubles : « intensification des défis et différenciation, opportunités redessinant le paysage ». La recomposition du secteur s’accélère continuellement. Avec la mise en œuvre de plus en plus normalisée des achats groupés, la baisse des prix est devenue un fait normal. Les marges bénéficiaires des génériques de médicaments courants (普药类) sont continuellement comprimées, et la croissance du chiffre d’affaires des entreprises subit une pression. Par ailleurs, la baisse continue des prix des médicaments finaux impose des exigences plus élevées à la capacité des entreprises à déployer une chaîne industrielle intégrée et à mener une gestion allégée. Pour les entreprises qui manquent d’un appui en principes actifs (API) ou d’avantages d’échelle, la capacité bénéficiaire se détériorera rapidement.

D’après le « Rapport sur le développement des médicaments génériques en Chine »（2025）, 70% des produits validés se concentrent entre les mains de 33% des entreprises, et les 6 plus grandes entreprises détiennent environ un tiers de la part de marché. Les entreprises leaders continuent d’élargir leur part grâce à leur capacité de contrôle des coûts, leur système de qualité et leurs avantages en pipelines de produits, tandis qu’un grand nombre d’entreprises de génériques PME et petites sont confrontées à une pression liée à la contraction de la part de marché, à la baisse des profits, voire à la sortie/éviction du marché.

Au moment où les défis s’intensifient, l’industrie des génériques connaît également une transformation structurelle profonde, et de nouvelles opportunités de croissance naissent. À mesure que la concentration de l’industrie augmente rapidement, la structure « consolidation des leaders, différenciation des PME » devient de plus en plus claire. Les entreprises leaders disposant d’avantages d’intégration « principe actif + formulations », d’une capacité de gestion allégée des coûts, d’un système de production à grande échelle et de pipelines de produits riches sont susceptibles de continuer à être retenues (en remportant des appels d’offres) et d’élargir leur part lors des achats groupés, de consolider leur position de marché grâce à l’effet d’échelle, et de réaliser « gagner de l’espace grâce à l’échelle, et gagner du profit grâce à l’efficacité ».

En tant qu’élément important de l’industrie pharmaceutique de la Chine, le développement de haute qualité des médicaments génériques ne concerne pas seulement l’amélioration de la compétitivité industrielle ; c’est aussi une garantie importante pour réduire les dépenses en médicaments, alléger le fardeau des patients et renforcer l’accès aux médicaments. Il s’agit d’une base solide pour permettre à la Chine de passer de « puissance pharmaceutique » à « puissance pharmaceutique ». Aujourd’hui, l’industrie des génériques chimiques connaît un changement fondamental : passage de « l’avantage lié à l’échelle » vers « l’avantage lié à la technologie » et « l’avantage lié à la gestion ». Face aux défis, seules les entreprises qui s’engagent résolument sur la voie de la transformation et de la montée en gamme avec « des barrières élevées, des difficultés élevées, et une valeur ajoutée élevée » pourront saisir les opportunités et gagner l’avenir lors de la refonte en profondeur de l’industrie.

(5) Position de l’entreprise dans l’industrie

En tant qu’entreprise chimico-pharmaceutique disposant d’un catalogue de produits riche, la société sert de manière exhaustive la stratégie nationale « Healthy China ». Elle exécute de manière de haute qualité la structure stratégique dont le cœur repose sur la fabrication chimique : elle maintient une motivation orientée vers l’innovation scientifique et technologique, et vise à satisfaire les besoins cliniques tout en améliorant l’accessibilité des médicaments. La société s’engage à « devenir un acteur pharmaceutique chinois leader et internationalement de premier rang, un leader du secteur doté de vitalité, de puissance et d’influence, avec une dynamique portée par l’innovation » ; elle construit une combinaison de produits en échelons couvrant les intermédiaires pharmaceutiques, les principes actifs et les formulations chimiques, et se concentre continuellement sur six grands domaines clés : anti-infectieux, cardio-vasculaire, anesthésie et psychiatrie, métabolisme et endocrinologie, anti-tumoraux et régulation immunitaire, et « big health ».

Plusieurs de ses produits ont remporté des prix nationaux et provinciaux/municipaux de nouveaux produits clés, et la société bénéficie d’une part de marché élevée et d’une forte notoriété de marque. Dans des domaines thérapeutiques segmentés tels que les antibiotiques, le cardio-vasculaire, l’anesthésie et la psychiatrie, la société a déjà formé une force globale solide et des avantages concurrentiels sur le marché. Dans les domaines des intermédiaires pharmaceutiques et des principes actifs, les produits de la série de l’acide clavulanique (clavérate de potassium), 7-ACA et 6-APA conservent des parts de marché parmi les trois premières de l’industrie. Pour les produits de formulations, selon la base de données de 米内网, les comprimés de cefuroxime axetil et la cefuroxime? sodique? injectable (注射用甲泼尼龙琥珀酸钠) maintiennent une part de marché n°1 sur le marché domestique ; la part de marché des granulés de cefotaxime?（头孢克肟颗粒） continue de s’améliorer, montrant une bonne dynamique de croissance ; les comprimés à libération prolongée de nifédipine (硝苯地平控释片) et les comprimés de hydrochlorure de mianserine? (盐酸米那普仑片) maintiennent également la première place parmi les entreprises de génériques ; les parts de marché de la ceftriaxone sodique injectable (注射用头孢曲松钠), de la diclofénac sodique à libération prolongée (双氯芬酸钠缓释片) et de la cefdinir dispersible (头孢地尼分散片) figurent toutes parmi les trois premières du secteur.

3. Données comptables principales et indicateurs financiers de la société

3.1 Principales données comptables et indicateurs financiers sur les 3 dernières années

Unité : RMB ; Devise : RMB

■

3.2 Principales données comptables par trimestre au cours de la période couverte par le rapport

Unité : RMB ; Devise : RMB

■

Explication des différences entre les données trimestrielles et les données des rapports périodiques déjà divulgués

□ Applicable √ Non applicable

4. Situation des actionnaires

4.1 Nombre total d’actionnaires ordinaires à la fin de la période couverte par le rapport et à la fin du mois précédent la divulgation du rapport annuel, nombre d’actionnaires d’actions privilégiées dont le droit de vote a été restauré, nombre d’actionnaires détenant des actions assorties d’un droit de vote spécial, ainsi que la situation des 10 principaux actionnaires

Unité : actions

■

4.2 Schéma en blocs des relations de propriété et de contrôle entre la société et l’actionnaire contrôlant

√ Applicable □ Non applicable

■

4.3 Schéma en blocs des relations de propriété et de contrôle entre la société et le contrôleur effectif

√ Applicable □ Non applicable

■

4.4 Nombre total des actionnaires privilégiés de la société à la fin de la période couverte par le rapport et situation des 10 principaux actionnaires

□ Applicable √ Non applicable

5. Obligations de la société

□ Applicable √ Non applicable

Troisième section — Questions importantes

1. Conformément au principe d’importance, la société doit divulguer les changements majeurs de son activité pendant la période couverte par le rapport, ainsi que les événements survenus pendant la période qui ont un impact majeur sur l’activité de la société et ceux dont il est prévu qu’ils auront un impact majeur dans le futur.

L’année 2025 a été une année où les défis se sont intensifiés et la pression a nettement augmenté dans le parcours de développement et d’exploitation de la société. Sous l’effet combiné de plusieurs facteurs tels que l’intensification de la concurrence sur le marché, les politiques de l’industrie et les ajustements cycliques de la chaîne industrielle, le niveau global de rentabilité de la société a connu une baisse temporaire. Face aux changements externes induits par les ajustements des politiques pharmaceutiques, aux chocs liés à la poursuite de la baisse des prix du marché des principes actifs, ainsi qu’aux impacts multiples entraînés par la transformation et l’ajustement du marketing, la société a toujours maintenu une détermination stratégique, a coordonné la mise en œuvre d’une exploitation intégrée, n’a cessé de perfectionner les mécanismes institutionnels pour fournir un soutien, a promu de manière prudente l’innovation en recherche scientifique, a mis l’accent sur le renforcement de la compétitivité centrale, a amélioré progressivement la qualité du développement, et a maintenu une dynamique d’exploitation globale stable.

Au cours de la période couverte par le rapport, la société a réalisé un chiffre d’affaires d’exploitation de 9.363 milliards RMB, en baisse de 14.39% d’une année sur l’autre ; elle a réalisé un bénéfice net attribuable aux actionnaires des sociétés cotées de 0.942 milliard RMB, en baisse de 13.11% d’une année sur l’autre ; le bénéfice net attribuable aux actionnaires des sociétés cotées, après déduction des pertes et profits non récurrents, s’établit à 0.849 milliard RMB, en baisse de 18.60% d’une année sur l’autre. Malgré la pression sur les performances à court terme, la qualité des actifs de la société demeure stable, et la résistance opérationnelle continue de se manifester. Au cours de la période couverte par le rapport, le taux d’encaissement des revenus d’exploitation a atteint 102.53%, le taux de rotation des stocks s’élève à 3.09 fois, le taux de rotation des comptes clients est de 8.75 fois ; l’efficacité de l’exploitation des actifs s’est améliorée de manière régulière, démontrant une base d’exploitation solide et une bonne capacité à résister aux risques.

En 2026, année de lancement du « 15e plan quinquennal »（“十五五”）, la société se concentre sur les missions clés « innovation pilotée, optimisation de l’implantation, amélioration de la qualité et accroissement de l’efficacité ». Elle se concentre sur l’activité principale, à travers l’approfondissement des réformes pour résoudre les difficultés de développement. En compensant les risques externes grâce à la gestion allégée, elle saisira l’ensemble des leviers : consolidation, baisse des coûts, exploration des potentiels, et fera tout pour stabiliser l’exploitation, préserver la croissance et poser des fondations. Dans la résolution des difficultés, elle ouvrira un nouveau chapitre de développement.

2. Si, après la divulgation du rapport annuel de la société, il existe des situations de risque d’être radiée de la cote (avertissement de risque de radiation) ou de cessation de cotation, la société doit divulguer les raisons conduisant à l’avertissement de risque de radiation ou à la cessation de cotation.

□ Applicable √ Non applicable

Shanghai Modern Pharmaceutical Co., Ltd. Rapport ESG 2025 (Environnement, Social et Gouvernance) — Résumé

Code de valeur mobilière : 600420 ; Abréviation : 国药现代

Shanghai Modern Pharmaceutical Co., Ltd. — Résumé du Rapport Environnement, Social et Gouvernance (ESG) 2025

Première section — Avis importants

1. Ce résumé provient du texte intégral du rapport ESG (Environnement, Social et Gouvernance). Afin de comprendre pleinement les impacts, risques et opportunités liés aux questions ESG de la société, ainsi que la stratégie de développement durable et d’autres éléments connexes, les investisseurs doivent lire attentivement le texte intégral du rapport ESG sur le site www.sse.com.cn.

2. Ce rapport ESG a été examiné et approuvé par le conseil d’administration de la société.

Deuxième section — Situation de base du rapport

1. Informations de base

■

2. Système de gouvernance de la durabilité

(1) Existe-t-il des organes de gouvernance responsables de la gestion et de la supervision des impacts, risques et opportunités liés à la durabilité ? √ Oui, le nom de l’organe de gouvernance est le conseil d’administration. □ Non

(2) La société a-t-elle mis en place un mécanisme interne de reporting des informations liées à la durabilité ? √ Oui, le mode et la fréquence consistent en ce que le conseil d’administration examine le rapport annuel ESG, une fois par an. □ Non

(3) La société a-t-elle mis en place un mécanisme de supervision de la durabilité, tels que des systèmes de contrôle interne, des procédures de supervision, des mesures de supervision et des situations d’évaluation, etc. : □ Oui, les systèmes ou mesures concernés sont ____ √ Non

3. Communication avec les parties prenantes

La société mène-t-elle une communication avec les parties prenantes par le biais d’entretiens, de réunions de travail, d’enquêtes par questionnaire, etc., et en divulguerait-elle les informations ? √ Oui □ Non

■

4. Résultats de l’évaluation de la double matérialité

■

说明：《上海证券交易所上市公司自律监管指引第14号一一可持续发展报告（试行）》（以下简称《14号指引》）规定的议题中，生态系统和生物多样性保护议题识别为不具有重要性的议题，并已按照《14号指引》第七条规定，在报告中进行解释说明

Code de valeur mobilière : 600420 ; Abréviation : 国药现代 Numéro d’annonce : 2026-014

Shanghai Modern Pharmaceutical Co., Ltd.

Annonce concernant les prévisions de transactions quotidiennes liées (transactions ordinaires de parties liées) pour l’exercice 2026

Le présent conseil d’administration et l’ensemble des administrateurs garantissent que le contenu de la présente annonce ne comporte aucune fausse déclaration, aucune information trompeuse ni aucune omission majeure, et assument une responsabilité juridique quant à l’authenticité, l’exactitude et l’exhaustivité du contenu.

Éléments clés à retenir :

● Les transactions quotidiennes liées prévues pour l’exercice 2026 doivent encore être soumises à l’examen et à l’approbation par l’assemblée générale annuelle des actionnaires de la société en 2025.

● Les transactions quotidiennes liées de la société n’affecteront pas la capacité d’exploitation indépendante de la société ; et l’activité principale de la société ne sera pas fortement dépendante de la partie liée en raison de ces transactions liées.

I. Prévisions et situation d’exécution des transactions quotidiennes liées pour l’exercice 2025

Le 26 mars 2025, lors de la 20e réunion du conseil d’administration de la 8e législature, le « Projet de prévisions pour les transactions quotidiennes liées de l’exercice 2025 » a été examiné et approuvé ; après examen et approbation lors de l’assemblée générale annuelle des actionnaires tenue en 2024, des prévisions ont été faites concernant les situations de transactions quotidiennes liées susceptibles de survenir au cours de l’exercice 2025.

Les prévisions et les montants réellement survenus des transactions quotidiennes liées entre la société en 2025 et China National Pharmaceutical Group Co., Ltd. ainsi que ses filiales et ses entreprises associées (ci-après « parties liées ») sont indiqués ci-dessous :

Unité : milliers de RMB

■

En 2025, sur la base de l’environnement d’exploitation du marché, la société sélectionne, selon les principes de marché, les partenaires les plus favorables au développement de l’activité de la société pour mener les activités d’exploitation ; les prix des transactions sont tous déterminés sur la base des prix de marché. Compte tenu des changements intervenus dans les activités réelles, les montants réels de toutes les transactions quotidiennes liées entre la société et les parties liées sous contrôle commun sont tous inférieurs à la fourchette des prévisions pour l’exercice 2025. De plus, la proportion des transactions liées réalisées entre la société et chaque partie liée par rapport aux activités du même type est très faible ; cela ne conduira pas à une forte dépendance vis-à-vis de la partie liée et n’affectera pas l’indépendance de la société.

II. Prévisions des transactions quotidiennes liées pour l’exercice 2026

(A) Procédures d’examen et d’approbation des transactions quotidiennes liées

Le 26 mars 2026, la société a tenu une première réunion spécialisée des administrateurs indépendants pour 2026 et a examiné et approuvé le projet « concernant les prévisions de transactions quotidiennes liées de l’exercice 2026 », avec 3 voix pour, 0 voix contre et 0 voix d’abstention. Il a été approuvé que ce projet soit soumis à l’examen du conseil d’administration.

Le 26 mars 2026, la société a tenu la 3e réunion du 9e conseil d’administration et a examiné et approuvé le projet « concernant les prévisions de transactions quotidiennes liées de l’exercice 2026 », avec 6 voix pour, 0 voix contre, 0 voix d’abstention et 3 votes d’abstention en évitement (les administrateurs liés s’abstiennent de voter). Conformément aux dispositions pertinentes des « Règles de cotation des actions de la Bourse de Shanghai » et des « Statuts de la société », le présent projet de transaction liée doit encore être soumis à l’examen par l’assemblée générale annuelle des actionnaires de la société pour 2025 ; les actionnaires liés doivent s’abstenir de voter.

(B) Montant et catégories des transactions quotidiennes liées prévues pour la présente fois

Sur la base des montants réellement survenus au titre des transactions quotidiennes liées de l’exercice 2025, en tenant compte des besoins de développement de l’exploitation de la société pour l’exercice 2026, les prévisions suivantes sont établies pour les transactions quotidiennes liées de l’exercice 2026 :

Unité : milliers de RMB

■

Les prévisions concernant les transactions quotidiennes liées de la société pour l’exercice 2026 peuvent différer de la situation réelle. Conformément aux dispositions pertinentes des « Lignes directrices de supervision autonome des sociétés cotées de la Bourse de Shanghai n°5 — transactions et parties liées », la société, en fonction de la situation réelle des transactions, peut procéder à un ajustement de quotas entre les parties liées sous la même catégorie de transaction, entre les diverses parties liées sous le contrôle de China National Pharmaceutical Group Co., Ltd.

III. Présentation des parties liées et relation de lien

1．China National Pharmaceutical Group Co., Ltd.

Adresse enregistrée : 20 Zhi Chun Road, Haidian District, Beijing

Représentant légal : Bai Zhongquan

Capital social : 2,550,657.9351 milliers de RMB

Type d’entreprise : société à responsabilité limitée (contrôle par l’État)

Champ d’activité : distribution de médicaments traditionnels chinois prêts (中成药), extraits de plantes médicinales (中药饮片), matières premières médicinales chinoises (中药材), principes actifs chimiques (化学原料药), préparations pharmaceutiques chimiques (化学药制剂), antibiotiques, produits biochimiques, produits pharmaceutiques biologiques (licence de commerce de médicaments valable jusqu’au 12 mai 2020) ; gestion confiée des entreprises pharmaceutiques ; restructuration d’actifs ; investissement dans l’industrie pharmaceutique et services de conseil ; organiser des expositions et ventes d’équipements médicaux ; fournir des services de conseil liés au secteur d’activité principal ; importation et exportation de marchandises ; importation et exportation de technologies ; agence d’importation et d’exportation.

Relation de lien : actionnaire contrôlant indirect

2．Shanghai Institute of Pharmaceutical Industry Research Co., Ltd.

Adresse enregistrée : 1320 Beijing West Road, Shanghai

Représentant légal : Feng Jun

Capital social : 220,000 milliers de RMB

Type d’entreprise : société à responsabilité limitée (personne morale détenue en totalité par une personne juridique non naturelle)

Champ d’activité : activités générales : recherche et développement en médecine et essais ; vente de matériaux dérivés du vivant ; vente d’équipements spéciaux de fabrication pharmaceutique ; vente de produits chimiques spécialisés (à l’exclusion des produits chimiques dangereux) ; vente de produits chimiques (à l’exclusion des produits chimiques relevant d’un catalogue de licence) ; services techniques, développement technique, conseil technique, échanges techniques, transfert technique, promotion technique ; publication de publicité ; création de publicités numériques ; publication de publicités numériques ; conception de publicités numériques, agence ; production de publicité ; conception de publicité, agence ; importation et exportation de marchandises ; vente de produits alimentaires de santé (préemballés) ; location immobilière à usage non résidentiel ; gestion immobilière ; services de conférences et d’expositions. Projets sous licence : services d’inspection et de tests ; importation et exportation de médicaments ; production d’animaux de laboratoire.

Relation de lien : actionnaire contrôlant

3．China National Pharmaceutical Holding Co., Ltd.

Adresse enregistrée : 385 Longhua East Road, 1er étage, 11e à 15e étages, district de Huangpu, Shanghai

Représentant légal : Lian Wanyong

Capital social : 312,065.6191 milliers de RMB

Type d’entreprise : société par actions (cotée, contrôle par l’État)

Champ d’activité : activités générales : investissement et contrôle des entreprises industrielles ; gestion confiée des entreprises pharmaceutiques et restructuration d’actifs ; distribution en gros de médicaments traditionnels chinois (中成药), extraits de plantes médicinales (中药饮片), préparations pharmaceutiques chimiques (化学药制剂), principes actifs chimiques (化学原料药), antibiotiques, produits biochimiques, produits biologiques, produits d’anesthésie, médicaments psychotropes, médicaments toxiques destinés à un usage médical (conformément au champ d’activité) ; distribution de réactifs de diagnostic in vitro de la catégorie médicaments ; vaccins ; préparations pour assimilation des protéines ; hormones peptidiques en gros ; commerce d’équipements médicaux ; gestion de vente d’aliments (sans support matériel) ; développement technique dans le domaine de la technologie médicale, transfert de technologie, conseil technique, services techniques ; matières premières et produits chimiques (à l’exclusion des produits chimiques dangereux, chimiques sous surveillance, feux d’artifice et pétards, explosifs civils et autres objets explosifs, ainsi que des objets inflammables et faciles à enflammer) ; conseil en gestion d’entreprise ; conseil en affaires ; conseil et enquêtes sur les informations du marché (sans mener d’enquêtes sociales, de recherches sociales, d’enquêtes d’opinion ou de sondages d’opinion) ; services de traitement des données ; commerce électronique (ne pas mener d’activités financières en télécommunications de valeur ajoutée) ; vente en gros de produits de désinfection, produits de grande consommation quotidienne, textiles et articles tricotés, équipements de protection pour le personnel médical ; vente de fournitures de protection du travail ; vente de masques médicaux au quotidien (non médicaux) ; vente de matériel sportif, d’appareils électroménagers, produits électroniques, meubles, jouets, produits agricoles comestibles, produits cosmétiques, articles de papeterie et de loisirs ; conception, production, agence, publication de publicités nationales et étrangères de toutes sortes ; commerce intérieur (à l’exception de licences spéciales) ; services de distribution logistique et de consultation associée ; importation et exportation de marchandises et de technologies de toutes sortes (sans joindre de liste séparée de marchandises importées/exportées). Les marchandises et technologies dont l’entreprise est autorisée ou interdite par l’État à l’importation/exportation sont exclues.

Relation de lien : actionnaire avec participation minoritaire ; contrôlée par le même groupe

4．Shenzhen Wanwei Pharmaceutical Trading Co., Ltd.

Adresse enregistrée : Bâtiment 1, 303, hall d’usine générale de la zone de production de Wanle Pharmaceutical, 2 Qinglan 2nd Road, Communauté de Jinsha, rue Kengzi, district Pingshan, Shenzhen

Représentant légal : Yu Yugen

Capital social : 3 millions de RMB

Type d’entreprise : société à responsabilité limitée (personne physique investissant ou contrôlant une personne morale à capital unique)

Champ d’activité : activités d’importation et d’exportation (sauf les projets interdits par les lois, règlements administratifs et les décisions du Conseil des affaires d’État ; les projets restreints doivent obtenir une licence avant d’être exploités) ; conseil en information ; services techniques en produits pharmaceutiques, transfert de technologie, conseil technique. Développement de technologies pharmaceutiques ; introduction et promotion de technologies de médicaments ; consultation en gestion d’entreprise ; planification et conseil marketing pour médicaments et équipements médicaux, etc. ; promotion de produits pharmaceutiques. Exploitation d’auxiliaires pharmaceutiques, cosmétiques, etc. ; vente d’équipements électroniques spécialisés ; vente d’instruments et appareils ; vente au détail d’éléments électroniques. (Hormis les projets nécessitant l’approbation conformément à la loi, l’activité est menée de manière autonome conformément à la licence commerciale) Vente en gros de médicaments traditionnels chinois (中成药) , préparations pharmaceutiques chimiques, principes actifs chimiques, matières premières d’antibiotiques, formulations d’antibiotiques, produits biologiques (à l’exclusion des vaccins) ; exploitation d’équipements médicaux de catégorie I, II et III ; vente de denrées alimentaires préemballées et d’aliments de santé.

Relation de lien : entreprise associée de China National Pharmaceutical Group Co., Ltd.

5．Shenzhen Wanle Pharmaceutical Co., Ltd.

Adresse enregistrée : Wanle Pharmaceutical Building, zone de base d’industrie biopharmaceutique de Lan Zhu East Road, Nouvelle zone Pingshan, Shenzhen

Représentant légal : Yu Yugen

Capital social : 1,954.455 millions USD

Type d’entreprise : société à responsabilité limitée (joint-venture sino-étrangère)

Champ d’activité : développement, recherche, exploitation de la production de principes actifs, injections en petit volume (y compris les produits de type anti-tumoral), poudres lyophilisées pour injection (y compris les produits de type anti-tumoral), comprimés, gélules (tous incluant les produits anti-tumoraux), emballage séparé de médicaments importés (comprimés), activités d’importation et d’exportation de marchandises et de technologies. Fabrication de médicaments ; fabrication sous-traitée de médicaments.

Relation de lien : entreprise associée de China National Pharmaceutical Group Co., Ltd.

6．China National Pharmaceutical Group Finance Co., Ltd.

Adresse enregistrée : 20 Zhi Chun Road, Haidian District, Beijing

Représentant légal : Wang Peng

Capital social : 220,000 milliers de RMB

Type d’entreprise : autre société à responsabilité limitée

Champ d’activité : projets sous licence : services de société financière de groupe d’entreprises.

Relation de lien : société avec participation ; contrôlée par le même groupe

7．China National Pharmaceutical Dezhong (Foshan) Pharmaceutical Co., Ltd.

Adresse enregistrée : 89 Foping Road, district Chan Cheng, Foshan

Représentant légal : Luo Ji

Capital social : 646 milliers USD

Type d’entreprise : société à responsabilité limitée (joint-venture entre Hong Kong/Macao/Taïwan et Chine continentale)

Champ d’activité : projets sous licence : fabrication de médicaments ; vente au détail de médicaments ; collecte (y compris abattage, transplantation) de plantes sauvages nationales protégées ; exploitation de semences de cultures agricoles ; sous-traitance de fabrication de médicaments. (Les activités ne peuvent être menées qu’après approbation des projets concernés par les départements compétents, et les projets précis seront ceux indiqués dans les documents d’approbation ou les licences.) Activités générales : production d’extraits de médecine traditionnelle chinoise ; acquisition de plantes médicinales chinoises ; culture de plantes médicinales chinoises ; achat et vente de plantes médicinales chinoises cultivées (à l’exclusion des extraits de plantes médicinales) ; culture de céréales ; culture des légumineuses ; culture de tubercules ; culture de légumes ; prétraitement de produits agricoles comestibles ; transformation d’huiles végétales non alimentaires ; vente de produits agricoles et annexes ; vente d’aliments (uniquement vente d’aliments préemballés) ; vente d’aliments sur Internet (uniquement vente d’aliments préemballés) ; production de semences de plantes non principales ; élevage de vers de terre ; services techniques, développement technique, conseil technique, échanges techniques, transfert technique, promotion technique ; recherche et développement d’équipements mécaniques ; vente d’équipements mécaniques ; fabrication d’équipements généraux (à l’exclusion de la fabrication d’équipements spécifiques) ; fabrication d’équipements spécialisés (à l’exclusion de la fabrication d’équipements professionnels relevant de licences).

Relation de lien : contrôlée par le même groupe

8．Centre de recherche en ingénierie de formulations pharmaceutiques de Shanghai Modern Pharmaceutical Co., Ltd.

Adresse enregistrée : 1111 Halley Road, Zone de libre-échange Chine (Shanghai)

Représentant légal : Wang Jian

Capital social : 32 millions de RMB

Type d’entreprise : autre société à responsabilité limitée

Champ d’activité : activités générales : services techniques, développement technique, conseil technique, échanges techniques, transfert technique, promotion technique ; fabrication de produits chimiques spécialisés (à l’exclusion des produits chimiques dangereux) ; production de produits chimiques (à l’exclusion des produits chimiques relevant de licences) ; fabrication d’équipements spéciaux pour la fabrication pharmaceutique ; fabrication d’équipements spécialisés pour l’emballage. (Hormis les projets nécessitant une approbation conformément à la loi, l’activité est menée de manière autonome à partir de la licence commerciale conformément à la loi) Projets sous licence : services d’inspection et de tests ; production de médicaments ; vente au détail de médicaments ; production d’auxiliaires de médicaments ; vente d’auxiliaires de médicaments ; production d’aliments ; vente d’aliments ; production de cosmétiques ; fabrication d’équipements médicaux de catégorie II. Projets en libre démonstration (caractéristiques) : recherche et développement d’équipements mécaniques ; recherche et développement en nouvelles technologies de matériaux ; vente d’équipements spéciaux pour la fabrication pharmaceutique ; location immobilière non résidentielle ; vente au détail de cosmétiques ; services de conférences et d’expositions.

Relation de lien : contrôlée par le même groupe

9．China National Pharmaceutical Foreign Trade Co., Ltd.

Adresse enregistrée : 4 Huixin East Street, Chaoyang District, Beijing

Représentant légal : Chang Zhen

Capital social : 28,050 milliers de RMB

Type d’entreprise : société à responsabilité limitée (entièrement détenue par une personne morale)

Champ d’activité : projets sous licence : commerce de produits chimiques dangereux ; exploitation d’équipements médicaux de catégorie III ; vente en gros de médicaments ; services d’information sur Internet pour équipements médicaux ; transport routier de marchandises (à l’exclusion de marchandises dangereuses) ; exploitation d’entrepôts sous douane ; commerce d’agents vétérinaires ; importation et exportation de médicaments ; location d’équipements médicaux de catégorie III. (Les activités ne peuvent être menées qu’après approbation des projets pertinents et approbation des départements concernés, et les projets précis seront indiqués dans les documents d’approbation ou les licences.) Activités générales : vente d’aliments (uniquement vente d’aliments préemballés) ; services d’intégration de systèmes d’information ; services techniques, développement technique, conseil technique, échanges techniques, transfert technique, promotion technique ; développement de logiciels ; services de conseil en santé (à l’exclusion de services de diagnostic et de traitement) ; vente d’équipements médicaux de catégorie II ; vente d’équipements médicaux de catégorie I ; services d’entreposage de marchandises ordinaires (à l’exclusion des projets nécessitant une licence et une approbation tels que les produits chimiques dangereux) ; importation et exportation de marchandises ; vente de produits chimiques (à l’exclusion des produits chimiques relevant de licences) ; vente d’appareils électroménagers ; vente de produits de grande consommation quotidienne ; vente en gros de cosmétiques ; vente d’équipements mécaniques ; vente de matériel informatique et logiciels/auxiliaires ; vente d’appareils électroniques ; vente d’équipements de communication ; réparation d’équipements spécialisés ; réparation d’équipements généraux ; gestion d’hôpitaux ; service d’agence pour appels d’offres et enchères ; services d’agence pour marchés publics ; services d’agence pour achats ; location d’équipements mécaniques ; vente de préparations diététiques à usage médical spécial ; vente de lait infantile en poudre pour nourrissons et de préparations alimentaires infantiles, ainsi que d’autres préparations pour nourrissons et jeunes enfants ; vente de produits de santé (préemballés) ; vente de voitures ; location immobilière non résidentielle ; vente de produits pétroliers (à l’exclusion des produits chimiques dangereux) ; vente de textiles et d’articles tricotés ; vente d’articles ménagers ; vente d’additifs alimentaires ; vente d’équipements spécialisés pour la protection de l’environnement ; vente de matériel et équipements de lutte contre l’incendie ; agence d’importation et d’exportation ; vente en gros d’aliments et accessoires pour animaux de compagnie ; vente d’additifs pour aliments pour animaux ; services de conseil en éducation (à l’exclusion de formations pédagogiques nécessitant approbation) ; formation d’activités (à l’exclusion des formations d’éducation, de compétences professionnelles, etc. nécessitant approbation) ; vente en gros de produits agricoles comestibles ; vente de produits agricoles et annexes ; acquisition de plantes médicinales chinoises ; achat et vente de plantes médicinales chinoises à domicile (à l’exclusion des extraits) ; agence de commerce intérieur ; location d’équipements médicaux de catégorie I ; location d’équipements médicaux de catégorie II ; vente d’instruments d’analyse expérimentale ; vente d’articles du quotidien et de curiosités ; vente d’articles du quotidien ; etc.

Relation de lien : contrôlée par le même groupe

10．China National Pharmaceutical Investment Co., Ltd.

Adresse enregistrée : 6 Yuan? Nan Street, cour 3, bâtiment 3, étages 1 à 3, 101, district Haidian, Beijing

Représentant légal : Ying Jun

Capital social : 305,000 milliers de RMB

Type d’entreprise : société à responsabilité limitée (personne morale unique)

Champ d’activité : investissements et gestion d’actifs dans le secteur pharmaceutique ; vente d’équipements médicaux de catégorie I ; organisation de la production et de la vente de matériaux d’emballage pharmaceutique ; vente d’instruments et équipements nécessaires à la production pharmaceutique ; activités d’importation et d’exportation ; location de biens immobiliers ; vente de fournitures médicales ; vente de produits chimiques.

Relation de lien : actionnaire minoritaire ; contrôlée par le même groupe

11．National Pharmaceutical Exhibition and Sales Co., Ltd.

Adresse enregistrée : 912, 9e étage, 20 Zhi Chun Road, Haidian District, Beijing

Représentant légal : Li Chao

Capital social : 36.2318 millions USD

Type d’entreprise : société à responsabilité limitée (joint-venture sino-étrangère)

Champ d’activité : organisation de foires/expositions ; services de conférence ; importation et exportation de marchandises, agence d’importation et d’exportation (les marchandises relevant de la gestion des licences de quota et de la gestion de réglementations spécifiques seront traitées conformément aux dispositions nationales concernées) ; conception, production, agence, et publication de publicités.

Relation de lien : contrôlée par le même groupe

12．Shanghai Shutu Health Medicine Technology Co., Ltd.

Adresse enregistrée : Unité 201-641, 2e étage, bâtiment 2, 2691 Zhenbei Road, district Putuo, Shanghai

Représentant légal : Guo Wen

Capital social : 121.9512 milliers de RMB

Type d’entreprise : société à responsabilité limitée (personne physique investissant ou contrôlant)

Champ d’activité : services d’information sur Internet pour équipements médicaux ; services d’information sur Internet pour médicaments ; activité de télécommunications à valeur ajoutée de catégorie I ; activité de télécommunications à valeur ajoutée de catégorie II. (Les projets nécessitant approbation selon la loi ne peuvent être menés qu’après approbation des départements concernés ; les projets précis seront ceux figurant dans les documents d’approbation ou licences.) Activités générales : services techniques, développement technique, conseil technique, échanges techniques, transfert technique, promotion technique ; services de conférences et d’expositions (nécessite l’approbation des départements compétents pour les départs à l’étranger) ; conception d’annonces publicitaires, agence ; production de publicité ; publication de publicité ; services de conseil en information (à l’exclusion des services de conseil en information relevant de licences) ; planification du marketing ; conseil en gestion d’entreprise ; vente en gros de cosmétiques ; vente au détail de cosmétiques ; vente de produits chimiques (à l’exclusion des produits chimiques relevant de licences).

Relation de lien : contrôlée par le même groupe

13．China National Pharmaceutical Allied Pharmaceutical Co., Ltd.

Adresse enregistrée : Consistent? Pharmaceutical Building, 15 Bagua 4th Road, district Futian, Shenzhen

Représentant légal : Wu Yijian

Capital social : 55,656.5077 milliers de RMB

Type d’entreprise : société par actions (cotée)

Champ d’activité : matériaux d’emballage pharmaceutiques et recherche et développement (R&D) de produits de l’industrie pharmaceutique, services de conseil ; investissement pour développer l’industrie (projets détaillés à déclarer séparément) ; commerce intérieur et fourniture de matières (à l’exclusion des produits réservés/contrôlés/exclusifs) ; vente d’ambulances ; exploitation des activités d’importation et d’exportation (à l’exclusion des projets interdits par les lois et règlements administratifs et les décisions du Conseil des affaires d’État ; les projets restreints nécessitent une licence) ; location de biens immobiliers et services de gestion immobilière ; gestion de chaîne d’approvisionnement ; services d’agence d’entreposage ; services d’agence logistique ; services d’agence de transport routier de marchandises ; chargement et déchargement ; services d’emballage des marchandises pour transport ; services de conférences et d’expositions. Vente en gros de pièces de médecine traditionnelle chinoise (中药饮片), préparations de médecine chinoise (中成药), principes actifs chimiques, préparations pharmaceutiques chimiques, matières premières d’antibiotiques, préparations d’antibiotiques, produits biochimiques, produits biologiques (y compris vaccins et réactifs de diagnostic in vitro), médicaments psychotropes de catégorie II (formulations), médicaments d’anesthésie, médicaments psychotropes de catégorie I (entreprises de diffusion régionale), produits médicaux toxiques pour usage médical, préparations d’assimilation des protéines, hormones peptidiques. Exploitation d’aliments de santé ; vente en gros et exploitation d’équipements médicaux de catégorie II et III ; autres activités d’entreposage (à l’exclusion des entrepôts de pétrole brut, produits pétroliers raffinés, entreposage de gaz, entreposage de marchandises dangereuses).

Relation de lien : actionnaire minoritaire ; contrôlée par le même groupe

14．China National Pharmaceutical Chongqing Medical Design Institute Co., Ltd.

Adresse enregistrée : 8 Daping Zhengjie, district Yuzhong, Chongqing

Représentant légal : Hu Yu

Capital social : 7,000 milliers de RMB

Type d’entreprise : société à responsabilité limitée (personne morale détenue à 100% sans investissement de personne physique)

Champ d’activité : projets sous licence : construction d’ingénierie ; conception d’ingénierie ; supervision d’ingénierie ; conception de systèmes d’automatisation des bâtiments (intelligent). (Les activités ne peuvent être menées qu’après approbation des projets pertinents par les départements concernés, et les projets précis seront ceux indiqués dans les documents d’approbation ou licences.) Activités générales : recherche et développement en ingénierie et essais ; services techniques d’ingénierie (à l’exclusion de la gestion de planification, d’investigation, de conception et de supervision) ; sous-traitance de travaux d’ingénierie ; services de gestion de projets ; conseil en gestion d’entreprise ; services techniques, développement technique, conseil technique, échanges techniques, transfert technique, promotion technique ; services de technologie numérique ; services de conseil en technologie de l’information ; activité de conseil en estimation des coûts d’ingénierie ; services de traitement et de réhabilitation de pollution des sols ; services de conseil en protection de l’environnement ; traitement de la pollution de l’eau ; recherche et développement en médecine et essais ; vente d’équipements médicaux de catégorie I ; vente d’équipements médicaux de catégorie II ; services d’agence d’appels d’offres ; services d’agence commerciale ; agence d’importation et d’exportation ; location immobilière non résidentielle ; gestion de la conception d’urbanisme ; traitement de la pollution atmosphérique ; traitement des déchets solides ; services de gestion d’économie d’énergie.

Relation de lien : contrôlée par le même groupe

15．China Traditional Chinese Medicine Co., Ltd.

Adresse enregistrée : 8e étage, Building YEST? 15 West Fourth Ring North Road, Haidian District, Beijing

Représentant légal : Lin Guang

Capital social : 287,688.53 milliers de RMB

Type d’entreprise : société à responsabilité limitée (entièrement détenue par une personne morale)

Champ d’activité : projets sous licence : vente en gros de médicaments ; importation et exportation de médicaments ; transport routier de marchandises (à l’exclusion des marchandises dangereuses) ; services d’inspection et tests ; vente d’aliments ; services d’information sur Internet pour médicaments ; service de décoction/décoction de produits de médecine traditionnelle chinoise (中药饮片代煎服务). (Les activités ne peuvent être menées qu’après approbation des projets pertinents et approbation des départements concernés, et les projets précis seront indiqués dans les documents d’approbation ou licences.) Activités générales : importation et exportation de marchandises ; vente en gros de cosmétiques ; vente au détail de cosmétiques ; vente en gros et au détail de produits agricoles comestibles ; acquisition de produits agricoles primaires ; importation et exportation d’aliments ; fabrication de produits en papier ; vente de produits en papier ; vente d’articles sanitaires et d’équipements médicaux à usage unique ; vente en gros d’articles ménagers ; vente d’articles ménagers ; vente de produits de grande consommation quotidienne ; vente de textiles et matières premières ; vente de textiles et articles tricotés ; vente en gros d’articles de quincaillerie ; vente au détail d’articles de quincaillerie ; vente d’équipements mécaniques ; vente d’équipements électriques ; vente de matériaux de construction ; vente en gros de pièces et accessoires automobiles ; vente au détail de pièces et accessoires au