“老头乐” présente ses excuses à Xiaomi Auto, reconnaissant que Xiaomi détient des brevets de conception pertinents, et a retiré la demande d'invalidation de brevet.

Le 27 mars, selon Red Star Capital Bureau, ce soir, la société Shandong Yanlu New Energy Vehicle Co., Ltd. (ci-après « Yanlu New Energy ») a publié une déclaration sur une plateforme sociale pour présenter ses excuses concernant le différend récent en matière de brevets entre la société et Xiaomi Automobile, suite à des publications médiatiques.

Yanlu New Energy affirme que Xiaomi détient les droits de brevet relatifs à la conception concernée. Après avoir pris connaissance des lois et règlements pertinents, et par respect et reconnaissance de la valeur de la propriété intellectuelle, la société a cessé d’utiliser les composants liés au brevet en question. La société a retiré sa demande d’annulation de brevet le 25 mars 2026, et les informations pertinentes seront prochainement publiées sur le site de l’Office national de la propriété intellectuelle.

Illustration fournie avec la documentation, image tirée de Visual China

La déclaration indique également que, pour les désagréments causés par des propos infondés à l’encontre de Xiaomi et de Xiaomi Automobile, la société présente ses sincères excuses. Elle collaborera à l’avenir avec Xiaomi pour gérer les affaires concernées et éviter de plus grands malentendus entre les deux parties.

« À travers cette affaire, notre société a acquis une compréhension approfondie des lois et règlements relatifs à la propriété intellectuelle, et nous remercions Xiaomi pour sa tolérance, sa compréhension et son soutien tout au long de cette procédure », a déclaré Yanlu New Energy.

Selon des précédentes reportages de Red Star Capital Bureau, récemment, Yanlu New Energy a déposé une demande auprès de l’Office national de la propriété intellectuelle pour faire invalider trois brevets de conception extérieure clés de Xiaomi SU7/YU7, concernant les phares avant et les pare-chocs avant et arrière. Selon le site officiel de l’Office, cette affaire a été entendue le 26 mars à 9 heures du matin dans la troisième salle d’audience du district scientifique de l’Office.

L’annonce officielle de l’Office indique que ces trois brevets invalidés sont : le phare avant (numéro de demande/brevet 2023300276401), le pare-chocs arrière (numéro 2023300280286), et le pare-chocs avant (numéro 2023300278040). Ces designs sont considérés comme des caractéristiques visuelles clés des modèles Xiaomi SU7 et YU7.

D’après l’annonce de l’Office de la propriété intellectuelle, ces trois brevets ont été déposés par Xiaomi Automobile Technology Co., Ltd. le 19 janvier 2023. Le brevet du phare avant a été délivré le 18 mars 2025, et ceux du pare-chocs avant et arrière le 4 mars 2025, tous en tant que brevets de design.

Selon des rapports de JiJie News, Yanlu New Energy a indiqué que les deux parties avaient conclu un accord de règlement le 25 mars.

Après la publication de la déclaration par Yanlu New Energy le 27 mars, des sources proches du dossier ont confié à Red Star News que l’affaire largement relayée sur internet, « la plainte de Laotou Le contre Xiaomi Automobile », diffère nettement de la réalité. En septembre 2025, Xiaomi Automobile Technology Co., Ltd. a intenté une action en justice contre Yanlu New Energy pour violation de trois brevets de design extérieur. Après cette plainte, la société a également déposé une demande d’annulation de brevet auprès de l’Office de la propriété intellectuelle.

Il est important de noter que « demande d’annulation de brevet » et « poursuite » sont deux concepts distincts. La demande d’annulation est généralement initiée par la partie accusée d’infraction lorsqu’elle est poursuivie pour violation de brevet ou lorsqu’elle reçoit une mise en demeure pour infraction, servant de moyen de défense contre une action en contrefaçon.

Une source anonyme a indiqué : « Pour suivre le calendrier de lancement, Xiaomi Automobile a adopté une stratégie de report de l’examen, afin d’éviter de divulguer prématurément la conception extérieure de Xiaomi Automobile avant le lancement du produit SU7. »

De plus, la procédure de plainte pour violation de brevet intentée par Xiaomi contre le fabricant de Laotou Le (concernant les trois composants automobiles mentionnés) a également été retirée.

Les informations officielles indiquent que Yanlu New Energy est située dans la zone de développement économique de Gaotang, dans le district de Gaotang, dans la région nord-ouest du Shandong, au nord de Liaocheng. C’est une entreprise de véhicules électriques nouvelle énergie spécialisée dans la recherche, la fabrication, la vente et le service après-vente, principalement connue pour sa tricycle électrique de marque « Yunlei ».

(Cet article ne constitue en aucun cas un conseil en investissement, toute opération s’effectue à vos propres risques.)

Rédacteurs : Yang Cheng, Xiao Shiqing, synthèse des précédents reportages de Red Star Capital Bureau, Red Star News, JiJie News, Daily Economic News, et documents publics.

Vérification : Feng Lingling