En 2025, le produit régional brut par habitant à Pékin atteindra 23,9 millions de yuans.

Le 25, le Bureau des statistiques de Beijing et l’équipe d’enquête du Bureau national des statistiques à Beijing ont publié le “Rapport statistique sur le développement économique et social de Beijing en 2025” (ci-après dénommé “Rapport”).
Le Rapport montre que le produit intérieur brut (PIB) de la ville a dépassé 50 000 milliards de yuan, avec une croissance de 5,4% par rapport à l’année précédente.
En tenant compte de la population résidente, le PIB par habitant de la ville atteint 239 000 yuan, maintenant le meilleur niveau parmi les provinces du pays.
Pour l’année, le revenu du budget public général a atteint 668,06 milliards de yuan, en hausse de 4,8%; parmi eux, les revenus fiscaux représentent 86,5%, la qualité des revenus fiscaux restant la meilleure du pays.

Les revenus des résidents de Beijing continuent d’augmenter, le revenu disponible par habitant de la ville approchant 90 000 yuan.
Sous l’effet de plusieurs politiques favorisant un emploi de haute qualité et une augmentation continue des normes de sécurité sociale, le revenu salarial et le revenu net de transfert ont un impact évident, contribuant à plus de 90%; le revenu des résidents ruraux a augmenté de 5,4%, soit 1,3 point de pourcentage de plus que celui des résidents urbains, et le rapport de revenus urbains et ruraux se réduit depuis 8 ans.

Le Rapport montre que la valeur ajoutée du secteur primaire à Beijing en 2025 est de 10,92 milliards de yuan; la valeur ajoutée du secteur secondaire est de 718,74 milliards de yuan, en hausse de 3,5%; la valeur ajoutée du secteur tertiaire est de 44 776,9 milliards de yuan, en hausse de 5,8%.

Les secteurs avantageux de Beijing améliorent leur qualité et leur niveau, tirés par des domaines tels que les nouvelles technologies de l’information et la fabrication intelligente.
Pour l’année, la valeur ajoutée des services de transmission d’information, de logiciels et de technologie de l’information, des services financiers et de l’industrie représente au total 51,8% du PIB de la ville, avec une contribution au taux de croissance économique de plus de 80%.

L’innovation technologique et l’innovation industrielle se fusionnent en profondeur.
L’intensité des investissements en recherche et développement (R&D) dans l’ensemble de la société se maintient autour de 6%, plaçant Beijing parmi les premières villes innovantes au monde; le nombre de brevets d’invention à haute valeur ajoutée par 10 000 habitants est de 180,7, soit une augmentation de 20,9 par rapport à l’année précédente.

La nouvelle productivité est cultivée et se renforce.
Les industries de haute technologie et les industries émergentes stratégiques (qui se croisent) ont respectivement réalisé une valeur ajoutée de 1 608,05 milliards de yuan et 1 332,34 milliards de yuan, représentant des proportions du PIB respectivement augmentées de 0,9 et 0,1 point de pourcentage par rapport à l’année précédente.
Nous accélérons la construction d’une ville phare de l’économie numérique mondiale, avec une valeur ajoutée de l’économie numérique dépassant 24 000 milliards de yuan, représentant 46,4% du PIB de la ville.

Le Bureau des statistiques de Beijing a déclaré que les fonctions de la capitale ont été nouvellement améliorées.
Beijing renforce la construction des “quatre centres”, complétant avec succès les tâches de service pour des événements majeurs tels que la commémoration du 80e anniversaire de la victoire de la guerre de résistance du peuple chinois contre l’agression japonaise et de la guerre mondiale contre le fascisme, garantissant un environnement gouvernemental central plus sûr et de meilleure qualité.
Il renforce la protection des villes historiques et culturelles, mettant en avant les caractéristiques urbaines de “style de capitale, charme ancien, allure contemporaine”; il promeut la construction de “la capitale des arts de la scène”, “la ville des musées”, “la ville de la littérature”, avec un cumul de plus de 100 nouveaux espaces de spectacles reconnus, possédant 249 musées enregistrés, ayant organisé plus de 60 000 représentations commerciales et un revenu de billetterie dépassant 5 milliards de yuan.
Nous offrons un service de haute qualité pour la conférence mondiale sur les femmes et d’autres importantes activités nationales, construisant un réseau de lignes aériennes reliant les cinq continents, avec la plus grande couverture en Chine.
Le dernier “Indice des villes de centres d’échanges internationaux 2025” montre que Beijing est classée sixième au monde, maintenant la première place parmi les villes évaluées en Chine depuis trois ans.
Nous accélérons la construction d’un centre international d’innovation technologique, renforçant les recherches et les percées technologiques d’origine et de leadership, avec 210 technologies clés et essentielles ayant obtenu des percées, maintenant la première place mondiale au classement des villes de recherche de l’indice naturel depuis neuf ans; le nombre d’organisations scientifiques internationales a augmenté à 52, avec la tenue réussie de plus de 50 grandes activités d’échanges scientifiques internationaux, notamment le Congrès mondial de l’IASP et le Congrès international des sciences fondamentales; le nombre d’entreprises licornes est classé troisième parmi les villes mondiales depuis quatre ans.

Rédaction/Reporter du Beijing Youth Daily Zhang Xin

Édition/Liu Zhongyu