慧择(HUIZ.US)Rapport financier 2025 : La prime totale et la prime de la première année atteignent de nouveaux records historiques

智通财经APP获悉，2026年3月27日，慧择控股(HUIZ.US)公布2025年全年财报：
L’application Zhitong Finance a appris que le 27 mars 2026, Huize Holdings (HUIZ.US) a publié son rapport financier annuel pour 2025 :
全年促成总保费74.3亿元，首年保费46.3亿元，经调整净利润2262.4万元。
Le total des primes souscrites pour l’année a atteint 7,43 milliards de yuans, avec des primes de première année de 4,63 milliards de yuans et un bénéfice net ajusté de 22,624 millions de yuans.
相较于2025 年中国人身险原保险保费同比 9.05%的增速，
Comparé à la croissance de 9,05% des primes d’assurance vie en Chine en 2025,
慧择促成总保费、首年保费同比分别增长 21%和35%，
les primes totales souscrites par Huize et les primes de première année ont augmenté respectivement de 21% et 35%,
彰显数字保险与专业中介平台领跑优势。
mettant en lumière l’avantage de leadership des plateformes d’assurance numérique et des intermédiaires professionnels.

AI、产品、客户三大核心能力持续进阶：
Les trois capacités clés - IA, produits et clients - continuent de progresser :
AI方面，平台新客户自主投保率同比提升50%，
En ce qui concerne l’IA, le taux de souscription autonome des nouveaux clients de la plateforme a augmenté de 50% par rapport à l’année précédente,
AI可独立完成保险产品服务并自主产出保费，
l’IA peut gérer de manière autonome les services de produits d’assurance et générer des primes,
落地保险中介行业首例全程AI理赔，
réalisant le premier cas de règlement de sinistre entièrement géré par l’IA dans l’industrie des intermédiaires d’assurance,
23分钟完成首笔案件审核结案，
avec un premier examen de dossier achevé en 23 minutes,
总费用与营收比率继2025年Q2下降16.6个百分点后再降5.9个百分点；
et le ratio des coûts totaux par rapport aux revenus a diminué de 5,9 points de pourcentage après une baisse de 16,6 points au deuxième trimestre 2025 ;
产品方面，储蓄险首年保费34.7亿元，同比增48%，
En ce qui concerne les produits, les primes de première année des assurances épargne ont atteint 3,47 milliards de yuans, en hausse de 48% par rapport à l’année précédente,
联合新华保险、中英人寿等头部保司打造快享福5号、福满佳C款等定制化产品；
et des produits personnalisés tels que le Kuaixiangfu No. 5 et le Fumanjia C ont été développés en collaboration avec des assureurs de premier plan comme Xinhua Insurance et China British Life ;
医疗险新单保费增速达52.3%，
Le taux de croissance des primes des nouvelles polices d’assurance maladie a atteint 52,3 %,
全年协助结案8.9万件、赔付金额近7000万元，
avec 89 000 cas de règlement assistés au cours de l’année et des paiements proches de 70 millions de yuans,
同时持续推进达尔文系列重疾险定制创新。
tout en continuant d’avancer dans l’innovation personnalisée des polices d’assurance maladies graves de la série Darwin.
客户方面，累计投保客户突破1200万，
Du côté des clients, le nombre total de clients assurés a dépassé 12 millions,
长期险投保客户平均35.3岁，
avec un âge moyen de 35,3 ans pour les clients souscrivant des assurances à long terme,
二线及以上城市客群占比65.8%，
et 65,8 % des clients viennent de villes de deuxième niveau ou supérieures,
13个月及25个月年度累计继续率均超95%，
le taux de maintien cumulé sur 13 et 25 mois a tous deux dépassé 95 %,
全年为超145万个家庭、850万余张保单提供服务，
et l’année a vu plus de 1,45 million de familles et plus de 8,5 millions de polices servir,
协助 17.28万名客户理赔，
aidant 172 800 clients à obtenir des règlements,
协助获赔金额达7.39亿元。
avec des montants indemnisés atteignant 739 millions de yuans.

慧择创始人马存军在财报电话会议中透露：“慧择旗下越南子品牌Global Care全年总保费同比增长106%，
Le fondateur de Huize, Ma Cunjun, a révélé lors de la conférence téléphonique sur les résultats : “La filiale vietnamienne de Huize, Global Care, a connu une augmentation de 106 % de ses primes totales par rapport à l’année précédente,
新加坡子公司也成功取得新加坡金融管理局颁发的金融顾问及豁免保险经纪牌照，
la filiale de Singapour a également réussi à obtenir une licence de conseiller financier et de courtier d’assurance exemptée délivrée par l’Autorité monétaire de Singapour,
正式开启当地业务布局。”
commençant ainsi officiellement son implantation locale.”
他同时表示，“展望2026年，慧择将继续推进AI全面赋能及深化产品创新的同时，
Il a également déclaré : “En regardant vers 2026, Huize continuera à promouvoir l’autonomisation complète de l’IA et à approfondir l’innovation des produits,
加速并深化海外业务布局，
tout en accélérant et en approfondissant son déploiement à l’international,
致力于为股东带来长期、可持续的价值回报。”
s’engageant à offrir un retour sur investissement à long terme et durable à ses actionnaires.”