China Jinmao publie ses résultats pour 2025 : croissance à la fois du chiffre d'affaires et de la marge brute, le revenu du secteur des services augmente de plus de 23 % en glissement annuel

中国金茂控股集团有限公司近日公布了其截至2025年12月31日的年度财务业绩。
Le groupe China Jinmao Holdings Co., Ltd. a récemment publié ses résultats financiers annuels pour l’exercice se terminant le 31 décembre 2025.
报告显示，公司在过去一年中实现了稳健增长，收入、毛利及公司所有者应占溢利均呈现上升态势。
Le rapport indique que l’entreprise a connu une croissance solide au cours de l’année écoulée, avec des revenus, une marge brute et un bénéfice attribuable aux propriétaires de l’entreprise en hausse.

具体来看，中国金茂2025年的收入达到593.71亿元，同比增长1%；
Plus précisément, les revenus de China Jinmao atteignent 59,371 millions de CNY en 2025, soit une augmentation de 1 % par rapport à l’année précédente ;
毛利为92.21亿元，同比增长7%；
la marge brute s’élève à 9,221 millions de CNY, en hausse de 7 % ;
公司所有者应占溢利则达到12.53亿元，同比增长18%。
le bénéfice attribuable aux propriétaires de l’entreprise atteint 1,253 millions de CNY, en hausse de 18 %.
这一系列数据表明，尽管面临市场挑战，中国金茂依然保持了良好的盈利能力。
Ces données montrent qu’en dépit des défis du marché, China Jinmao maintient une bonne rentabilité.

在物业业务方面，中国金茂表现出色。
Dans le secteur immobilier, China Jinmao a excellé.
全年签约销售额达到1135亿元，租金收入为16.72亿元。
Le chiffre d’affaires total signé pour l’année s’élève à 113,500 millions de CNY, avec des revenus locatifs de 1,672 millions de CNY.
酒店经营板块同样表现不俗，公司旗下拥有12家高端酒店，
Le secteur hôtelier a également bien performé, avec 12 hôtels haut de gamme sous la propriété de l’entreprise,
客房总数超过3601间，全年经营收入达16.20亿元。
un total de plus de 3,601 chambres, générant un revenu d’exploitation annuel de 1,620 millions de CNY.

中国金茂旗下的金茂服务在物业管理领域也取得了显著进展。
Jinmao Services, une filiale de China Jinmao, a également réalisé des progrès significatifs dans le domaine de la gestion immobilière.
截至2025年底，金茂服务的总在管建筑面积约为1.06亿平方米，
À la fin de 2025, la superficie totale gérée par Jinmao Services est d’environ 106 millions de mètres carrés,
覆盖中国25个省、直辖市及自治区的66个城市。
couvrant 66 villes dans 25 provinces, municipalités et régions autonomes de Chine.
公司共管理636个物业项目，其中包括430个住宅社区和206个非住宅物业。
L’entreprise gère un total de 636 projets immobiliers, dont 430 communautés résidentielles et 206 propriétés non résidentielles.
2025年，金茂服务的经营收入达到36.68亿元，较2024年的29.66亿元增长了23.67%。
En 2025, le revenu d’exploitation de Jinmao Services atteint 3,668 millions de CNY, soit une augmentation de 23,67 % par rapport aux 2,966 millions de CNY de 2024.

需要提醒的是，本文内容与数据均根据公开信息整理，不构成任何投资建议。
Il convient de noter que le contenu et les données de cet article sont basés sur des informations publiques et ne constituent pas des conseils d’investissement.
在使用前，请务必核实相关信息的准确性。
Avant utilisation, veuillez vérifier l’exactitude des informations pertinentes.